داریوش بزرگ: تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
برچسب‌ها: متن دارای ویکی‌متن نامتناظر ویرایش همراه ویرایش از برنامهٔ همراه ویرایش با برنامهٔ اندروید
←‏نام: ابرابزار
برچسب: متن دارای ویکی‌متن نامتناظر
خط ۳۳:
 
== نام ==
دآریَ وَاوُشوَئوش (D. ā. Ra. ya. va.u. Ša) که در کتیبه بیستون آمده نام داریوش سومین پادشاه سلسله هخامنشی است. این کلمه مرکب است از دو جزء «دآرَیَ» از ریشه «دارَ» یعنی داشتن و «واَ هـ اوُ» به معنی خوب که «هـ» طبق قاعده حذف شده و به اضافه «ش» علامت ضمیر مفرد مذکر در حالت فاعلی.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=کتیبه بیستون|نام خانوادگی=طوسی|نام=مراغی|ناشر=سیمرو|سال=1382|شابک=|مکان=|صفحات=}}</ref>
 
داریوش در [[زبان لاتین]] «''دَرَیوس''»، [[زبان یونانی]] «''داریوس''» و در [[زبان پارسی باستان|پارسی باستان]] «''دارَیَوَهوش''» تلفظ می‌شود. شکل این نام در [[زبان عیلامی]] «''داریامائویس''»، در [[زبان اکدی]] «''داریاموس''» و در [[زبان آرامی]] «''دِرایس''» و «''دِرایوس''» است و احتمال می‌رود نام یونانی دیگرش «''داریائوس''» باشد. این نام در [[زبان پارسی باستان]] به‌معنای «''استوار نگهدارِ نیکویی''» می‌باشد.<ref>{{پک|Shahbazi|۱۹۹۶|ص=۴۰}}</ref>