ایرانیان ترک‌زبان: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Wetibayibyo (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Wetibayibyo (بحث | مشارکتها) |
||
خط ۵۸:
=== ترکی آذربایجانی ===
[[زبان ترکی آذربایجانی]] شاید پس از [[زبان ازبکی]] دومین زبان از زبان‌های ترکی باشد که از فارسی بیشترین تأثیر را گرفته‌است. این تأثیر بیشتر در واج‌شناسی، مجموعه لغات و ساختار بوده‌است و به صورت کمتر در صرف این زبان بوده‌است. تأثیر عناصر [[زبان‌های ایرانی]] بر آغوزی از [[آسیای میانه]] آغاز شده‌است.<ref name=ToolAutoGenRef3>http://www.iranicaonline.org/articles/azerbaijan-ix</ref>
علی ابوالقاسمی، کارشناس و پژوهشگر حوزه تاریخ و فرهنگ بومی ضمن هشدار در مورد نابودی زبان ترکی آذربایجانی شمال [[استان همدان]] گفت: زبان ترکی در شمال استان همدان آسیب جدی دیده‌است و طی سال‌های آینده نابود می‌شود. وی گفت زبان ترکی در شمال استان همدان مورد بی‌توجهی و بی‌مهری قرار گرفته‌است که بخشی از علل آن به بطن جامعه ترک زبانان شهرستان‌های شمالی استان همدان برمی‌گردد. به مرور زمان، واژه‌های زبان ترکی در معرض فراموشی قرار گرفته‌است و کلماتی از دیگر زبان‌ها، از جمله [[فارسی]] و [[عربی]] و [[ترکی استانبولی]] در میان لهجه‌های ترک‌زبان این استان رسوخ یافته‌است.<ref>http://www.dana.ir/news/359108.html/زبان-ترکی-شمال-استان-همدان-در-معرض-فراموشی-است</ref>
=== ترکمنی ===
| |||