ژوزه مورینیو: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Editor7798 (بحث | مشارکتها) برچسب‌ها: خنثی‌سازی ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
Editor7798 (بحث | مشارکتها) ترجمه مقاله از ویکی پدیای انگلیسی و بهبود و گسترش مقاله برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
||
خط ۳۲:
او با کسب ۲۵ عنوان قهرمانی، یکی از پر افتخار ترین مربیان تاریخ فوتبال است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Guardiola on his way to becoming the most successful coach of all time|نشانی=https://www.marca.com/en/football/international-football/2019/05/23/5ce5c24eca4741c7638b4567.html|وبگاه=MARCA in English|تاریخ=2019-05-22|بازبینی=2019-08-30|کد زبان=en}}</ref> <ref>{{یادکرد وب|عنوان=Rank: Greatest all-time soccer managers - ESPN|نشانی=http://www.espn.com/sportsnation/post/_/id/9539744/greatest-all-soccer-managers|وبگاه=www.espn.com|بازبینی=2019-08-30|کد زبان=EN}}</ref>در سال ۲۰۱۵ و به انتخاب فدراسیون فوتبال پرتغال،ژوزه مورینیو به عنوان برترین مربی پرتغالی قرن ۲۱ نام گرفت.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Giants of Portuguese football honoured at centenary of FPF|نشانی=https://www.euronews.com/2015/01/15/giants-of-portuguese-football-honoured-at-centenary-of-fpf|کوشش=euronews|تاریخ=2015-01-15|تاریخ بازبینی=2019-08-30|زبان=en-GB}}</ref>
پس از دوران کوتاه و کم فروغ بازی، مورینیو به مربیگری روی آورد. اوایل دههٔ ۹۰ به عنوان دستیار مربی و سرمربی تیم‌های پایه، کار خود را آغاز کرد تا اینکه به عنوان مترجم [[بابی رابسون]]، مربی مشهور انگلیسی، انتخاب شد. ژوزهٔ جوان، در آن زمان که مترجم رابسون در باشگاه‌های پرتغالی [[باشگاه فوتبال اسپورتینگ پرتغال|اسپورتینگ لیسبون]] و [[باشگاه فوتبال پورتو|پورتو]] بود، از مربی کهنه‌کار انگلیسی درس‌های زیادی گرفت تا اینکه به عنوان مترجم به همراه رابسون به [[لا لیگا|لیگ اسپانیا]] و [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] رفت و در بارسلونا مترجم بود.▼
▲اوایل دههٔ ۹۰ به عنوان دستیار مربی و سرمربی تیم‌های پایه، کار خود را آغاز کرد تا اینکه به عنوان مترجم [[بابی رابسون]]، مربی مشهور انگلیسی، انتخاب شد. ژوزهٔ جوان، در آن زمان که مترجم رابسون در باشگاه‌های پرتغالی [[باشگاه فوتبال اسپورتینگ پرتغال|اسپورتینگ لیسبون]] و [[باشگاه فوتبال پورتو|پورتو]] بود، از مربی کهنه‌کار انگلیسی درس‌های زیادی گرفت تا اینکه به عنوان مترجم به همراه رابسون به [[لا لیگا|لیگ اسپانیا]] و [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] رفت و در بارسلونا مترجم بود.
▲پس از دوران کوتاه و کم فروغ بازی، مورینیو به مربیگری روی آورد. ژوزه دوران سرمربیگری خود را با دوره‌های کوتاه اما موفق در تیم‌های پرتغالی [[باشگاه فوتبال بنفیکا|بنفیکا]] و لییرا آغاز کرد. سپس در سال ۲۰۰۲، مجدداً به پورتو بازگشت اما این‌بار به عنوان سرمربی، راهی پورتو شد. ژوزه دورانی رؤیایی با پورتو داشت و از همان زمان خود را به عنوان مربی بزرگ شناساند. وی در سال دوم حضورش موفق شد با پورتو سه جام به‌دست‌آورد. اعضای پورتو در آن سال، قهرمان لیگ پرتغال، قهرمان جام حذفی پرتغال و قهرمان [[جام یوفا]] شدند. در سال بعد نیز مورینیوی جوان دوران بسیار خوبی داشت و توانست پورتو را برای دومین سال، قهرمان پرتغال کند اما اوج کار وی، رسیدن به اوج افتخار در معتبرترین رقابت اروپایی و قهرمان کردن پورتو در [[لیگ قهرمانان اروپا]] بود.
در ادامهٔ همان سال، مورینیو که در ابتدای راه مربیگریش بود، به [[لیگ برتر انگلستان|لیگ برتر]] در انگلیس رفت و سرمربی [[باشگاه فوتبال چلسی|چلسی]] شد. چلسی در طی دو سال بعد موفق شد دو بار متوالی و بعد از ۵۰ سال قهرمان لیگ شود. مورینیو در طی همین دو سال به عنوان بهترین مربی سال از طرف [[فدراسیون بین‌المللی تاریخ و آمار فوتبال]] انتخاب شد.
سطر ۴۶ ⟵ ۴۵:
| اثر = [[یوفا|UEFA]]
| ناشر = [[یوفا|UEFA]]
| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/67cAHn3tU | تاریخ بایگانی = ۱۳ مه ۲۰۱۲}}</ref> این افتخارات باعث شد تا وی مجدداً از طریق [[فدراسیون بین‌المللی تاریخ و آمار فوتبال]] به عنوان بهترین سرمربی سال ۲۰۱۰ انتخاب شود. علاوه بر آن مورینیو توانست در این سال جایزهٔ [[بازیکن سال فوتبال جهان|توپ طلا]] بهترین مربی سال فیفا را که برای اولین بار اهدا شد، دریافت کند. در ۲۸ مهٔ سال ۲۰۱۰ نیز مورینیو با امضای قراردادی ۴ ساله به لیگ اسپانیا رفت و سرمربیگری تیم [[باشگاه فوتبال رئال مادرید|رئال مادرید]] را به عهده گرفت.او در فصل اول هدایت رئال مادرید، موفق شد رئال مادرید را پس از ۱۸ سال، به عنوان قهرمانی [[کوپا دل ری|کوپا دل‌ری]] برساند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=رئال مادرید پس از ۱۸ سال قهرمان جام حذفی اسپانیا شد|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f7_real_won_barselona_and_became_the_winner_of_spanish_cup_copa_del_rey/9500837.html|وبگاه=رادیو فردا|بازبینی=2019-08-30|کد زبان=fa}}</ref> او در فصل دوم هدایت رئال مادرید، با کسب بیشترین امتیاز تاریخ لالیگا، این تیم را به عنوان قهرمانی لالیگا رساند.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=José Mourinho's mission accomplished as Real Madrid seal title|نشانی=https://www.theguardian.com/football/2012/may/03/real-madrid-jose-mourinho-title|کوشش=The Guardian|تاریخ=2012-05-02|تاریخ بازبینی=2019-08-30|شاپا=0261-3077|زبان=en-GB|نام=Sid|نام خانوادگی=Lowe}}</ref> در سال ۲۰۱۳ و در آخرین فصل حضور خود در رئال مادرید، در حالیکه تنها موفق به فتح [[سوپر جام فوتبال اسپانیا|سوپرجام اسپانیا]] شده بود، این تیم را ترک کرد و به چلسی بازگشت.او در چلسی بار دیگر فاتح [[لیگ برتر فوتبال انگلستان|لیگ برتر انگلیس]] و [[جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان|جام اتحادیه]] انگلیس شد؛ اما در سال ۲۰۱۵ و به دلیل نتایج ضعیف از چلسی برکنار شد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.varzesh3.com/news/1289925/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88-%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%B4%D8%AF|وبگاه=www.varzesh3.com|بازبینی=2019-08-30}}</ref> مورینیو در سال ۲۰۱۶ هدایت منچستریونایتد را برعهده گرفت؛ جایی که او در فصل نخست هدایت یونایتد، موفق به قهرمانی در [[لیگ اروپا]]، [[جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان|جام اتحادیه انگلیس]] و [[جام خیریه انگلستان|جام خیریه]](سوپرجام) شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=نخستین قهرمانی مورینیو با منچستریونایتد رقم خورد|نشانی=https://www.isna.ir/news/95050110614/نخستین-قهرمانی-مورینیو-با-منچستریونایتد-رقم-خورد|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2016-08-07|بازبینی=2019-08-30|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.varzesh3.com/news/1417923/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD-%D9%84%DB%8C%DA%AF-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7-%D8%B4%D8%AF|وبگاه=www.varzesh3.com|بازبینی=2019-08-30}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=دومین قهرمانی مورینیو با یونایتد/ شیاطین سرخ فاتح جام اتحادیه شدند|نشانی=https://www.isna.ir/news/95120805398/دومین-قهرمانی-مورینیو-با-یونایتد-شیاطین-سرخ-فاتح-جام-اتحادیه|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2017-02-26|بازبینی=2019-08-30|کد زبان=fa}}</ref> او در فصل دوم هدایت منچستریونایتد، رتبه دوم لیگ برتر، که بهترین رتبه منچستریونایتد پس از سال ۲۰۱۳ و الکس فرگوسن بود، را کسب کرد ولی موفق به کسب جام نشد. مورینیو در دسامبر ۲۰۱۸ و درحالیکه در فصل سوم هدایت منچستریونایتد به سر میبرد، از هدایت این تیم برکنار شد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=رسمی؛ ژوزه مورینیو از منچستریونایتد اخراج شد|نشانی=https://90tv.ir/news/%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF-%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%B4%D8%AF|وبگاه=90tv.ir|بازبینی=2019-08-30|کد زبان=fa}}</ref>
وی در انگلیس یک‌بار خود را «خاص» نامید و از آن زمان به بعد، مطبوعات انگلیس به وی لقب «آقای خاص» دادند.<ref>{{یادکرد وب|تاریخ=۳ ژوئن ۲۰۰۸|اثر=[[تایمز|The Times]]|پیوند بایگانی=http://www.webcitation.org/67cAGdWF6|نشانی=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article4057364.ece?print=yes&randnum=1151003209000|تاریخ بایگانی=۱۳ مه ۲۰۱۲|عنوان=I am no longer the Special One, says Jose Mourinho|تاریخ بازدید=۲۱ مارس ۲۰۱۰}}</ref> مورینیو همیشه مورد تحسین برترین مربیان فوتبال بوده‌است. [[پپ گواردیولا]]، سرمربی موفق [[باشگاه فوتبال بارسلونا|بارسلونا]] پیش از آنکه رقابت توپ طلای بهترین مربی سال را به مورینیو واگذار کند، دربارهٔ وی گفته بود:
| |||