چهره مرد هنرمند در جوانی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Nightdevil (بحث | مشارکتها) بهبود/اضافه کردن منبع |
جز ویرایش بهوسیلهٔ ابرابزار: |
||
خط ۱:
{{جعبه اطلاعات کتاب
| عنوان = چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی
| عنوان اصلی =
| برگرداننده =
| تصویر = JamesJoyce Portrait1916.jpg
| زیرنویس تصویر =
| نویسنده = [[جیمز جویس]]
| تصویرگر =
| طراح جلد =
| زبان = انگلیسی
| مجموعه =
| موضوع =
| سبک = رمان
| ناشر =
| ناشر فارسی =
| محل انتشارات =
| تاریخ نشر = ۲۹ دسامبر ۱۹۱۶
| تاریخ نشر فارسی =
| محل ناشر فارسی =
| نوع رسانه =
| صفحه =
| قطع =
| شابک =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''''چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی '''''یا '''''سیمای مرد هنر آفرین در جوانی''''' {{به انگلیسی|A Portrait of the Artist as a Young Man}} [[رمان]]ی است از [[جیمز جویس]] که در سال ۱۹۱۶ منتشر شد.
این داستان، که ماجراهای پسری را از ۲ سالگی تا ۲۰ سالگی بیان میکند، بسیار
نویسنده روایت رمان را که توسط سوم شخص مفرد بیان شده با ذهنیات [[استیون ددالوس]] ادغام کرده و خواننده در بعضی قسمتهای رمان با این ادغام روایت و ذهنیت مواجه میشود. نویسنده به تلاش و نوسانات روحی ددالوس برای غلبهٔ روحی بر عوامل منفی اطرافش - از جمله رفتار نامناسب برخی از معلمین و خشونتی که بین پسرهای مدرسه رواج دارد - پرداختهاست.
جویس در [[شخصیت]] اصلی رمان، یعنی استفان ددالوس، تردید و آشفتگی و [[پوچگرایی]] نسل جدید را نشان دادهاست. نویسنده از [[تلمیح]] استفاده کرده و با استفاده از متن ''[[کتاب مقدس]]'' صحنه [[مرگ]] و [[قیامت]] را در این رمان
== ترجمهها به فارسی ==
خط ۴۴:
== منابع ==
{{چپچین}}
* A portrait of the artist as a young man- James Joyce- Penguin Edition- 1999- London
|