نشان S یک نشان اختیاری و نشانگر کیفیت است و نشان می‌دهد که اینترتک به عنوان یک آزمایشگاه مستقل و معتبر، محصول را آزمون نموده و تأیید می‌کند که الزامات ایمنی ذی‌ربط را پاسخگوست.پاسخگوست؛ و از آن طرف، نشان CE یک خود اظهاری از جانب تولیدکننده یا واردکننده (اگر تولیدکننده در خارج از اروپا قرار داشته باشد) است مبنی بر اینکه محصول مورد نظر، الزامات اروپا را برآورده می‌کند. اگر قرار باشد محصول را در اروپا بفروشند در آن صورت باید اجباراً" نشان CE را بگیرد. با این وجود، در اغلب موارد محصولی که نشان CE دارد لازم نیست که توسط یک طرف سوم تحت آزمون قرار گیرد.
== سوءاستفاده از CE ==
[[پرونده:Comparison of two used CE marks.svg|بندانگشتی|تفاوت بین لوگوی CE و نشان ساختگی «صادرات چین {{انگلیسی|China Export}}»]]
برخی از تولیدکنندگان چینی از نشانی بسیار شبیه به CE برای محصولات خود استفاده می‌کنند که کوتاه‌شدهٔ «China Export» به معنای «صادرات چین» است.<ref>{{یادکرد وب | نام خانوادگی = | نام = | پیوند نویسنده = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | پیوند نویسنده۲ = | نام ویراستار = | نام خانوادگی ویراستار = | پیوند ویراستار = | عنوان = نشان CE China Export| نشانی = http://www.cicc.ro/en/ce_marca.php| نویسندگان سایر بخش‌ها = | اثر = | ترجمه عنوان = | کوشش = | ترجمه = | دیگران = | پیوند = | پیوند بایگانی = http://web.archive.org/web/20101016210325/http://www.cicc.ro/en/ce_marca.php| تاریخ بایگانی = ۱۶ اکتبر ۲۰۱۰| فرمت = | بازبینی = | ویرایش = | سری = | جلد = | تاریخ =|تاریخ بازدید= ۱۱ آوریل ۲۰۱۲| سال = | سال اصلی = | ناشر = | مکان = | کد زبان = | شابک = | شاپا = | oclc = | doi = | id = | صفحه = | گفتاورد = | ref = | bibcode = | laysummary = | laydate = | جداکننده = | پی‌نوشت = | lastauthoramp =}};
برخی از تولیدکنندگان چینی از نشانی بسیار شبیه به CE برای محصولات خود استفاده می‌کنند که کوتاه‌شدهٔ «China Export» به معنای «صادرات چین» است.<ref>
{{یادکرد وب | نام خانوادگی = | نام = | پیوند نویسنده = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | پیوند نویسنده۲ = | نام ویراستار = | نام خانوادگی ویراستار = | پیوند ویراستار = | عنوان = نشان CE China Export| نشانی = http://wwwhighfields-arc.ciccco.rouk/engeninfo/ce_marcathecemark.phphtm| نویسندگان سایر بخش‌ها = | اثر = | ترجمه عنوان = | کوشش = | ترجمه = | دیگران = | پیوند = | پیوند بایگانی = | تاریخ بایگانی = | فرمت = | بازبینی = | ویرایش = | سری = | جلد = | تاریخ = ۱۱ آوریل ۲۰۱۲| سال = | سال اصلی = | ناشر = | مکان = | کد زبان = | شابک = | شاپا = | oclc = | doi = | id = | صفحه = | گفتاورد = | ref = | bibcode = | laysummary = | laydate = | جداکننده = | پی‌نوشت = | lastauthoramp =}}</ref> با این حال [[کمیسیون اروپا]] می‌گوید این تصور غلط است<ref>[http://webwww.archiveeuroparl.orgeuropa.eu/websides/20101016210325getDoc.do?type=WQ&reference=P-2007-5938&language=EN پرسشی از پارلمان اتحادیه‌ی اروپا درباره‌ی «صادرات چین»]</ref> و اعلام کرده که از وجود نشان «صادرات چین» آگاهی نداشته‌است. به نظر این کمیسیون، کاربرد اشتباه نشان CE و دستکاری در این نشان دو مقولهٔ جدا از هم‌اند. کمیسیون اروپا قصد دارد CE را به یک [[نشان تجاری]] تبدیل کند و با مقامات چینی برای اطمینان از مطابقت کالاهای ساخت این کشور با استانداردهای اروپایی به مذاکره بنشیند.<ref>{{یادکرد وب | نام خانوادگی = | نام = | پیوند نویسنده = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | پیوند نویسنده۲ = | نام ویراستار = | نام خانوادگی ویراستار = | پیوند ویراستار = | عنوان = پاسخی به یک پرسش – سوءاستفادهٔ نشان صادرات چین از اعتبار نشان استاندارد اروپا – P-5938/2007| نشانی = http://www.cicceuroparl.roeuropa.eu/ensides/ce_marcagetAllAnswers.phpdo?reference=P-2007-5938&language=EN| تاریخنویسندگان بایگانیسایر بخش‌ها = ۱۶| اکتبراثر = ۲۰۱۰| فرمتترجمه عنوان = | بازبینیکوشش = | ویرایشترجمه = | سریدیگران = | جلدپیوند = | تاریخپیوند بایگانی = | تاریخ بازدیدبایگانی = | ۱۱فرمت آوریل= ۲۰۱۲| سالبازبینی = | ویرایش = | سری = | جلد = | تاریخ =| سال = | سال اصلی = | ناشر = پارلمان اروپا| مکان = | کد زبان = | شابک = | شاپا = | oclc = | doi = | id = | صفحه = | گفتاورد = | ref = | bibcode = | laysummary = | laydate = | جداکننده = |تاریخ بازدید= ۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۳ | پی‌نوشت = | lastauthoramp =}};</ref>
{{یادکرد وب | نام خانوادگی = | نام = | پیوند نویسنده = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | پیوند نویسنده۲ = | نام ویراستار = | نام خانوادگی ویراستار = | پیوند ویراستار = | عنوان = CE | نشانی = http://highfields-arc.co.uk/geninfo/thecemark.htm| نویسندگان سایر بخش‌ها = | اثر = | ترجمه عنوان = | کوشش = | ترجمه = | دیگران = | پیوند = | پیوند بایگانی = | تاریخ بایگانی = | فرمت = | بازبینی = | ویرایش = | سری = | جلد = | تاریخ = ۱۱ آوریل ۲۰۱۲| سال = | سال اصلی = | ناشر = | مکان = | کد زبان = | شابک = | شاپا = | oclc = | doi = | id = | صفحه = | گفتاورد = | ref = | bibcode = | laysummary = | laydate = | جداکننده = | پی‌نوشت = | lastauthoramp =}}</ref> با این حال [[کمیسیون اروپا]] می‌گوید این تصور غلط است<ref>[http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=WQ&reference=P-2007-5938&language=EN پرسشی از پارلمان اتحادیه‌ی اروپا درباره‌ی «صادرات چین»]</ref> و اعلام کرده که از وجود نشان «صادرات چین» آگاهی نداشته‌است. به نظر این کمیسیون، کاربرد اشتباه نشان CE و دستکاری در این نشان دو مقولهٔ جدا از هم‌اند. کمیسیون اروپا قصد دارد CE را به یک [[نشان تجاری]] تبدیل کند و با مقامات چینی برای اطمینان از مطابقت کالاهای ساخت این کشور با استانداردهای اروپایی به مذاکره بنشیند.<ref>{{یادکرد وب | نام خانوادگی = | نام = | پیوند نویسنده = | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | پیوند نویسنده۲ = | نام ویراستار = | نام خانوادگی ویراستار = | پیوند ویراستار = | عنوان = پاسخی به یک پرسش – سوءاستفادهٔ نشان صادرات چین از اعتبار نشان استاندارد اروپا – P-5938/2007| نشانی = http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=P-2007-5938&language=EN| نویسندگان سایر بخش‌ها = | اثر = | ترجمه عنوان = | کوشش = | ترجمه = | دیگران = | پیوند = | پیوند بایگانی = | تاریخ بایگانی = | فرمت = | بازبینی = | ویرایش = | سری = | جلد = | تاریخ =| سال = | سال اصلی = | ناشر = پارلمان اروپا| مکان = | کد زبان = | شابک = | شاپا = | oclc = | doi = | id = | صفحه = | گفتاورد = | ref = | bibcode = | laysummary = | laydate = | جداکننده = |تاریخ بازدید= ۱۸ فوریهٔ ۲۰۱۳ | پی‌نوشت = | lastauthoramp =}}</ref>
