گاتاها: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خنثی‌سازی ویرایش 27177210 از Parpars (بحث)
برچسب: خنثی‌سازی
Parpars (بحث | مشارکت‌ها)
←‏پارسی میانه: تصحیح ماخذ
خط ۳۳:
 
==== پارسی میانه ====
در نوشته‌های یسنا به [[زبان پهلوی|پهلوی]]، گات‌ها به همراه برگردانِ [[پارسی میانه]] به‌صورتِ ''واژه به واژه'' می‌آیند که به نظر می‌رسد از اواخر دوران پادشاهی [[ساسانیان]] باشد. نویسندگانِ آن دانش بسیار ضعیفی از زبان اوستایی کهن داشته‌اند.<ref>دانشنامهMalandra, ایرانیکاWilliam (2001), "Gathas: Translations", Encyclopedia Iranica, http://www.iranicaonline.org/articles/gathas-ii-translations</ref>
 
==== زبان‌های اروپایی ====