خط (نوشتار): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
به نسخهٔ 26625636 ویرایش Mbazri برگردانده شد: دسته گل. (توینکل)
برچسب: خنثی‌سازی
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۱:
{{بهبود منبع}}
[[Fileپرونده:Writing systems worldwide.png|460px|thumb
| {{Navbox with columns|child |style=font-size:90%;
| abovestyle=background:transparent;font-size:110%;padding:0;font-weight:bold;
خط ۱۵:
|[[الفبای گعز|حبشی]]}} {{زیرنویس نقشه|#808000|[[تانا]]}} {{زیرنویس نقشه|#EEE8AA|[[Canadian Aboriginal syllabics|کانادایی]]}}
| below = {{Nowrap|{{بالانویس|الف}} [[الفبای وصفی]].{{فاصله|۳}}{{بالانویس|ب}} محدود.}}
}}]]
[[Fileپرونده:World_alphabets_%26_writing_systems.svg|460px|thumb
| {{Navbox with columns|child |style=font-size:90%;
| abovestyle=background:transparent;font-size:110%;padding:0;font-weight:bold;
خط ۲۷:
| col3header = دیگر گونه‌ها
| col3 = {{زیرنویس نقشه|#ff4e4d|[[Syllabary|Syllabaries]]}} {{زیرنویس نقشه|#ffff65|[[حروف چینی|چینی]] {{smaller|([[واژه‌نگاشت|واژه‌نگاشتن]])}}}}
}}]]
'''خَط''' یا '''دبیره''' هنر یا وسیله‌ای برای ثبت و نوشتن ذهنیات و تفکرات با استفاده از علائمی است که به چشم آشنا باشد و دیده شود. جاحظ می‌گوید: خط زبان دست است و حافظ افکار و آثار.<ref>قال الجاحظ: ''«الخط، لسان الید و سفیرالضمیر و مستودع الاسرار و مستنبط الاخبار و حافظ الاثار.»'' (لغتنامه دهخدا به نقل از ''نفایس الفنون'')</ref>
 
خط ۵۵:
* از پائین به بالا: مکزیکی
 
لازم به یادآوری هست که کهن‌ترین نوشته‌ها معمولاً از «راست به چپ» و سپس از «چپ به راست» نوشته شده‌است. حتی درآغاز نوعی روش شیار گونه نیز متداول بوده‌است.<ref name="آموزگار" /> در یونان قدیم، نوعی نگارش بوده که ابتدا از راست بچپ می‌نوشتند و چون به انتهای سطر می‌رسیدند از چپ براست می‌نوشتند و باهمین ترتیب تا آخر پیش می‌رفتند.<ref name="دهخدا" />
 
== تاریخ خط ==
خط ۱۰۳:
 
{{چپ‌چین}}
{{ وسط‌چین}}
{| border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="504"
|----
خط ۲۱۶:
 
سومریان، کهن‌ترین ساکنان شناخته شده جنوب بین‌النهرین - قومی متمدن و پیشرفته بودند. آنان از نژاد سامی نبودند و با عنوان ساکنان غیرسامی بین‌النهرین از ایشان یاد می‌کنند. برخی این احتمال را می‌دهند که از کنار دریا به این منطقه مهاجرت کرده باشند. رد پای آن‌ها از اواخر هزاره چهارم پیش از میلاد در میان‌رودان دیده می‌شود.
[[علم نجوم]]، تقسیم [[ساعت]] به ۶۰ [[دقیقه]] و دقیقه به ۶۰ [[ثانیه]]، مسائل هندسی و [[وزن|اوزان]]، میراث‌های گرانبهایی هستند که این قوم برای آشوری‌ها و بابلی‌ها بر جای گذاشتند. سومری‌ها چون پیوندی با همسایگانشان نداشتند از میان رفتند یا جذب اقوام سامی شدند.<ref name="زبان‌های خاموش" />
 
خط میخی و خط هیروگلیف علاوه بر تفاوت‌های ظاهری، در ابزار و نحوه نوشتن نیز با هم تفاوت داشتند. خط هیروگلیف با قلم نی و مرکب بر روی پاپیروس نگاشته می‌شد، درحالی که برای نوشتن خطوط میخی نیاز به لوحه‌های گلی نرمی بود که با قلم چوبی برآن می‌نگاشتند و سپس لوحه را می‌پختند. اولین یافته‌های نگارشی بشر که به صورت [[الواح گلین]] برجای مانده متعلق به تمدن‌های بین‌النهرین است.
خط ۲۲۶:
پروفسور «والتر هینتس» می‌نویسد:
{{گفتاورد بزرگ}}
''در ۳۰۰۰ سال قبل از میلاد وقتی که سومری‌ها خط تصویری را به عنوان بهترین وسیله برای مکاتبات خود اختراع کردند این ابداع به سرعت به همسایگان عیلامی آن‌ها رسید. صرفنظر از اختلاف در جزئیات، تردید نباید کرد که خط تصویری عیلامی بر مبنای سرمشق سومری تدوین شده‌است. این خط به سرعت گسترش یافت و تقریباً هم‌زمان در شمال شرق [[کاشان]] (میان [[تهران]] و ''اصفهان'') و در [[شرق دور]] و جنوب در [[کرمان]] ظاهر شد.''<ref name="باستان" />
{{پایان گفتاورد بزرگ}}
 
خط ۲۳۲:
 
«[[شوش]]» پایتخت امپراتوری عیلام و از مراکز مهم دوره آغاز تاریخی در دشت خوزستان است که از اواخر هزاره پنجم و اوایل هزاره چهارم پیش از میلاد، مرکز سکونت و استقرار بشر بوده‌است ولی در دوران آغاز خط و کتابت شهر چنان وسعتی یافت که بر ۹۵ هکتار بالغ شد. (۲۵)
[[تپه چغامیش]] [[دزفول]]، در حاشیه دشت شوش، یکی از مراکز مهم آغاز کتابت و شهرنشینی در ایران به‌شمار می‌رود و تعداد زیادی [[الواح گِلی]]، [[الواح شمارشی]]، و قطعات و ظروف و کاسه‌های سفالی مشهور به «[[لبه واریخته]]» که از سفالینه‌های شاخص دوره آغاز کتابت است، اولین بار از این تپه به دست آمده‌است. (24)<ref name="باستان" /> -->
 
; [[خط میخی اکدی]]<ref>''Akkadian''</ref>
 
[[خط اکدی|خط میخی اکدی]] (بابلی) نیز از شاخه‌های خط سومری است. خط میخی نه تنها در میان‌رودان که درگستره وسیعی رواج یافت. در آسیای صغیر و میان‌رودان شمالی و در میان هیتی‌ها، هوری‌ها، اورارتورها، لولوبی‌ها و کاسی‌ها وغیره.<ref name="زبان‌های خاموش" />
 
; [[خط میخی هخامنشی]]<ref>''Old Persian Cuneiform''</ref>
خط ۳۲۴:
=== خط آرامی ===
{{اصلی|خط آرامی}}
یکی دیگر از فرزندان خط فنیقی خط آرامی است که به سرعت در [[خاورمیانه]] پخش شد.<ref>{{یادکرد وب| نشانی = http://www.cgie.org.ir/shavad.asp?id=123&avaid=164.| عنوان = زبان آرامی| تاریخ بازدید = خرداد۱۳۸۷| نویسنده=احمد تفضلی| ناشر = وبگاه رسمی دایرة المعارفدائرةالمعارف بزرگ اسلامی (دبا)| زبان =}}</ref> آرامی‌ها اقوامی بودند که از صحرای شمالی عربستان به سوی خاورمیانه مهاجرت کردند و در بین‌النهرین مستقر شدند. دراوایل هزاره اول پیش از میلاد، حکومت‌هایی برای خود برپا کردند ولی به زودی مقهور و خراج‌گزار آشوری‌ها گشتند. اما از آنجا که بازرگانان موفقی بودند نفوذ ریشه داری در منطقه کردند و محل استقرار خود را در [[بابل (دولت‌شهر)|بابل]] و [[نینوا]] قرار دادند و بر جمعیتشان نیز افزوده شد و زبان این قوم زمانی دراز در این منطقه ماندگار شد و مهم‌تر این که بر مبنای الفبای فنیقی، خط آرامی به وجود آمد که به سرعت رواج یافت و تبدیل به خط بین‌المللی منطقه شد و زبان آرامی نیز که چندان دور از [[زبان‌های سامی]] آن نواحی نبود، تبدیل به زبان ارتباطی خاورمیانه گشت.
 
ملک الشعرای بهار در سبک‌شناسی می‌نویسد:
{{نقل قول بزرگ}}
اصل خط آرامی که از کجا شاخه گرفته‌است درست محقق نیست، برخی تصور کرده‌اند که خط مذکور از روی خط هیریوغلف مصر تقلید شده‌است زیرا هر چند خط نامبرده خط الفبایی است معذلکمع‌ذلک حروفی در آن خط هست که حاکی از صورتی است که خود آن حرف هم به معنی همان صورت است مانند [[آ|الف]] «عَلفّیا» به معنی «گاو» که در اصل به شکل سر گاو بوده و بعد که از حال نگاری به حال صوتی افتاده صدای «آو» یافته و بعد حرف الف و صدای «اَ اِ اُ» پیدا کرده‌است. دیگر «[[ب]]» که نام او «بیت» است و در اصل به صورت خانهٔ مسقف بوده‌است. همچنین «[[ج|جیم]]» که نامش «گمیل» است و در اصل صورت جَمل (شتر) بوده و «طِطْ» که نام و صورت افعی است و «[[عین]]» که به شکل چشم است و «لامد» که به شکل عصا است و «هی» که به صورت شبکه‌است و غیره… و گروهی گویند که خط آرامی از مخترعات یکی از ملل سامی است و جمعی آن را ماْخوذ از خط فنیقی دانند. چنان‌که گذشت و جماعتی گویند خط فنیقی از خط آرامی اخذ شده‌است زیرا خط آرامی از دو هزار سال قبل از میلاد وجود داشته‌است.<ref name="بهار">{{یادکرد وب| نشانی = http://www.persian-language.org/Group/Article.asp?ID=1210&P=2| عنوان = تاریخ خط فارسی| تاریخ بازدید = ۱۲ خرداد ۱۳۸۷| نویسنده = [[سبک‌شناسی (کتاب)|سبک‌شناسی]]؛ [[محمدتقی بهار]]| ناشر = وبگاه رسمی شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی| زبان =}}</ref>
 
{{پایان نقل قول بزرگ}}
پدید آمدن دولت هخامنشی که سرزمینی گسترده از [[ماوراءالنهر]] تا بین‌النهرین را در برمی‌گرفت و نیاز به یک زبان واحد داشت، بر گسترش خط و زبان آرامی در این امپراطوری افزود.
خط میخی برای نقر و نقش کتیبه به کار می‌رفته‌است و از برای نامه‌ها و دیگر نیازمندی‌های عمومی مناسب نبوده‌است از این رو خط ساده و الفبائی «آرامی» که از عهد کلدانیان در آسیای صغیر معروف بود به تدریج اهمیت پیدا کرد. ابتدا به مناسبت سهولت هر جا به خط میخی چیزی نوشته می‌شد نام صاحب خط یا اگر آن چیز ظرف سفالی یا جنس دیگری بود نام خریدار یا فروشنده را در کنار آن به خط آرامی می‌نوشتند، ولی بعدها وسعتِ استعمال این خط به جایی رسید که در تمام قلمرو ایران، عراق، آسیای صغیر و مصر عمومیت یافت و مکاتیب حکام، پادشاهان، روابط ملل، روزنامه‌های دولتی، فرمان‌ها و نوشته‌های عادی همه با خط آرامی انجام می‌گرفت. ترقی روزافزون این خط با حمایت و تقویت شهنشاهان هخامنشی حاصل آمد که در شاهنشاهی خود متعرض آئین، رسم‌ها، خط و زبان ملل تابعه نمی‌شدند.<ref name="بهار" />
 
خط و [[زبان آرامی]] در دولت هخامنشی تبدیل به زبان دیوانی شد و دبیران آرامی‌نژاد و آرامی‌زبان در دستگاه‌های دیوانی ایالت‌های مختلف سرزمین هخامنشی به خدمت مشغول شدند و زبان و خط آرامی با عنوان «آرامی رسمی» یا «آرامی امپراطوری» پا به پای [[زبان فارسی باستان]] و خط میخی که تنها در [[کتیبه‌های هخامنشی]] به کار می‌رفت، در ارسال مراسلات به کار گرفته شد. بدین صورت که هرگاه نامه‌ای به ایالتی نوشته می‌شد، دبیر آرامی‌زبان آن را به زبان و [[الفبای آرامی]] می‌نوشت و نامه به ایالت‌های دیگر فرستاده می‌شد و در آنجا دبیرهایی از همین نوع، آن را به زبان آن ایالت برمی‌گرداندند و برمی‌خواندند.
{{ وسط‌چین}}[[پرونده:Aram nabat arab syriac.png]]{{پایان}}
 
=== خط سریانی ===
خط ۳۹۱:
| تاریخ بازدید = ۱۲ خرداد ۱۳۸۷| نویسنده = دکتر ژاله آموزگار| ناشر = وبگاه زبان فارسی| زبان =}}
<small>
::{{یادکرد وب| نشانی = http://www.cgie.org.ir/shavad.asp?id=123&avaid=164| عنوان = آرامی| تاریخ بازدید = خرداد۱۳۸۷| نویسنده=احمد تفضلی| ناشر = وبگاه رسمی دایرة المعارفدائرةالمعارف بزرگ اسلامی (دبا)| زبان =}}
::{{یادکرد وب| نشانی = http://www.cgie.org.ir/shavad.asp?id=130&avaid=604| عنوان = ابجد| تاریخ بازدید = خرداد۱۳۸۷| نویسنده= آذرتاش آذرنوش| ناشر = وبگاه رسمی دایرة المعارفدائرةالمعارف بزرگ اسلامی (دبا)| زبان =}}
::ناتل خانلری، پرویز، تاریخ زبان فارسی، جلد اول، چاپ دوم، ۱۳۶۶، ص ۱۳۴.
::گاور، البرئتن، تاریخ خط، ترجمه عباس مخبر و دکتر کوروش صفوی، تهران، ۱۳۶۷، ص ۱۳۳ به بعد.
خط ۴۰۷:
{{پایان چپ‌چین}}
{{دامنه سطح‌بالای کد کشوری}}
{{نوشتن}}
 
[[رده:تایپوگرافی]]
[[رده:خط]]