زبان فرانسوی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
چندین اصلاح و بهبود--افزودن 3 الگوی ناوبری
برچسب: متن دارای ویکی‌متن نامتناظر
Fatranslator (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات:افزودن الگو ناوباکس {{زبان‌های جیبوتی}}+تمیز+
خط ۲۳:
|ancestor=[[زبان‌های سلتی|سلتی]]
|ancestor2=[[زبان لاتین|لاتین]]
|nation= {{UZB}}<br />{{سخ}}{{AFG}}
|script= [[زبان لاتین|لاتین]] ([[حروف فرانسوی]])
|nation = {{Collapsible list |titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:right;|title=۳۰ کشور|
خط ۷۴:
|agency = [[فرهنگستان زبان فرانسوی]]
|map=[[پرونده:New-Map-Francophone World.PNG|وسط|250px|border]]
{{legend|#0049a2|منطقه‌منطقه هایی که زبان مادری است}}
{{legend|#006aFF|منطقه‌منطقه هایی که زبان رسمی است}}
{{legend|#8ec3ff|منطقه‌منطقه هایی که زبان دوم است}}
{{legend|#00ff00|منطقه‌منطقه هایی که زبان اقلیّت است}}
}}
{{زبان فرانسوی}}
'''زبان فرانسوی''' یا '''فرانسه‌ای'''<ref group=توضیح>واژه «فرانسه‌‌ایفرانسه‌ای» صفت [[نسبت]] با پیروی از [[دستور زبان فارسی]] است مانند [[کره‌ای]]، [[برمه‌ای]]، [[گینه‌ای]] و [[جاوه‌ای]]. درحالیکه واژهٔ «فرانسوی» [[صفت]] نسبت با پیروی از [[دستور زبان عربی]] است، مانند موسوی، عیسوی، یحیوی، رضوی، کروی و بیضوی.</ref> {{به فرانسوی|français}} یک زبان [[هند و اروپایی]] از خانوادهٔ [[زبان‌های رومی]] است که توسط ۱۳۶ میلیون نفر در سراسر جهان به‌عنوان [[زبان نخست]] گویش می‌گردد.<ref name="tlfq.ulaval.ca">{{یادکرد وب|نشانی=http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/OIF-francophones-est2005.htm |عنوان=Estimation du nombre de francophones dans le monde en ۲۰۰۵ |ناشر=Tlfq.ulaval.ca |تاریخ= |تاریخ بازدید=۲۰۱۰–۰۴–۲۱}}</ref><ref name="Jacques Leclerc">{{یادکرد وب|اثر=Jacques Leclerc |نشانی=http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/francophonie.htm |عنوان=Francophonie |ناشر=Tlfq.ulaval.ca |dتاریخ= |aتاریخ بازدید=۲۰۱۰–۰۴–۲۱}}</ref> فرانسه‌ای یکی از شش زبان رسمی [[سازمان ملل متحد]]، یکی از دو زبان کاری این سازمان (همراه با انگلیسی) و زبان کاری یا رسمی سازمان‌های متعدد بین‌المللی یا محلّی از جمله [[اتحادیه اروپا]] است. فرانسه‌ای زبانی است کاملاً علمی و دانشگاهی، و امروزه همچنان، در کنار انگلیسی، یکی از مهم‌ترین زبان‌های دیپلماتیک به‌به شمار می‌رود. در حدود ۱۹۰ میلیون نفر، فرانسوی را به عنوان [[زبان دوم]] صحبت می‌کنند،<ref>{{یادکرد وب |نشانی=http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm |عنوان=Most Widely Spoken Languages |ناشر=.ignatius.edu |تاریخ= |تاریخ بازدید=۲۰۱۰–۰۴–۲۱ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110927062910/http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/languages.htm |archivedate=۲۷ سپتامبر ۲۰۱۱ |dead-url=yes }}</ref> و ۲۰۰ میلیون نفر دیگر هم آن را به عنوان یک زبان دوم اکتسابی استفاده می‌کنند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.liceipujati.it/lingue-straniere/francese |عنوان=Lingue straniere - Francese | Licei Sperimentali G. A. Pujati |ناشر=Liceipujati.it |تاریخ=۲۰۱۰–۰۴–۱۶ |تاریخ بازدید=۲۰۱۰–۰۴–۲۱}}</ref> اجتماعات گویش‌گویش کننده به فرانسوی در ۵۷ کشور و قلمرو حضور دارند.<ref name="ulaval">{{یادکرد وب |نشانی=http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/francophonie.htm|عنوان=Qu'est-ce que la Francophonie?|accessdate=۲۰۰۹–۱۰–۰۳ |اثر=Université de Laval}}</ref> اکثر گویش‌گویش کنندگان بومی این زبان در [[فرانسه]] هستند. بقیهٔ گویش‌گویش کنندگان به‌به طور عمده در [[کانادا]]، به‌به ویژه [[استان کبک]]، [[نیو برانزویک]] و [[اونتاریو]] و نیز [[بلژیک]]، [[سوییس]]، [[لوکزامبورگ]] و مناطقی در [[مین (ایالت)|ایالت مین]] آمریکا<ref>[http://www.francomaine.org/English/Pres/Pres_intro.html Maine's French Communities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130922025842/http://francomaine.org/English/Pres/Pres_intro.html |date=۲۲ سپتامبر ۲۰۱۳ }}FrancoMaine. Retrieved 2010-3-07.</ref> و [[لوییزیانا]] حضور دارند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.louisiane.culture.fr/en/hier/hier_fran_lang.html |عنوان=The Cajun language ''La Louisiane française'' Retrieved ۲۰۱۰–۳–۰۷ |ناشر=Louisiane.culture.fr |تاریخ=۲۰۰۳–۰۸–۲۱ |تاریخ بازدیدe=۲۰۱۰–۰۴–۲۱}}</ref> بیشتر افرادی که فرانسوی زبان دوم آن‌هاست در [[آفریقای فرانسوی‌زبان]]<ref>Francophone Africa</ref> زندگی می‌کنند، که با تردید می‌توان گفت تعداد آن‌ها از گویندگان بومی بیشتر است.<ref name="2007_report">{{fr icon}}[http://www.amazon.fr/dp/2098821778 ''La Francophonie dans le monde 2006–2007''] published by the [[فرانسه‌فرانسه زبانی]].[http://www.nathan.fr/ Nathan], [[پاریس]]، ۲۰۰۷.</ref> گرچه [[زبان اسپانیایی]] بعد از [[زبان انگلیسی]] از نظر تعداد افرادی که به یک زبان واحد تکلم می‌کنند در مقام سوم قرار دارد (مقام اوّل متعلق به [[زبان چینی]] می‌باشد).<ref>http://www.ezaban.com/2012-05-30-05-59-50/2012-05-30-06-07-45.html</ref>
 
== طبقه‌بندی زبان‌شناختی ==
خط ۱۷۱:
{{پانویس|۲}}
 
== پیوند به بیرون ==
== پیوندهای بیرونی ==
* [http://french.about.com/ در مورد زبان فرانسوی]
* [http://sokhangostar.com/index.php?option=com_content&Itemid=22&task=view&id=3206 تاریخ ترجمهٔ ادبی از فرانسه به فارسی]
* [http://www.ezaban.com/2012-05-30-05-59-50/2012-05-30-06-07-45.html زبان فرانسه در ایران]
 
{{الگو:موضوعات فرانسه}}
{{الگو:گویش‌های زبان فرانسوی بر پایه قاره}}
{{الگو:زبان‌های سوئیس}}
{{زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا}}
{{زبان‌های رومی‌تبار}}
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
{{زبان‌های جیبوتی}}
 
[[رده:زبان فرانسوی|*]]
[[رده:زبان‌های آفریقا|فرانسوی]]