ویکی‌پدیا

دوباره شروع کن (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
اصلاح
ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:
خط ۵۳:
پس از اتمام آلبوم، دن و گرتا سئول را در حالی که از همکاری آن‌ها تحت تأثیر قرار گرفته، ملاقات می‌کنند. گرتا در خواست می‌کند که سئول شغل دن را به او برگرداند و سهم بیشتری را در قرارداد به او بدهد. آن‌ها بدون رسیدن به توافق شرکت را ترک می‌کنند اما دن احساس می‌کند سئول نهایتاً درخواست را قبول می‌کند. بعدها گرتا پیامی از دیو که یادآوری اجرایش است، دریافت و به سالن می‌رود تا این ترانه را با تنظیم اصلی بشنود اما وقتی به اجرا او و واکنش جمعیت را می‌بیند و اینکه دیو چگونه به آن‌ها پاسخ می‌دهد، خود را بین آن‌ها گمشده می‌بیند. سپس گرتا کنسرت را ترک می‌کند و با دوچرخه‌اش هنگامی که لبخند می‌زند در شهر می‌چرخد.
 
پس از آن، گرتا از دن در آپارتمانش در زمانی که در حال بازگشت به خانه خود است، دیدن می‌کند. گرتا به او می‌گوید می خواهدمی‌خواهد آلبوم را به صورت آنلاین با قیمت یک دلار توزیع کند. اگرچه دن به کارش در شرکت در کنار سئول بازمی‌گردد اما موافقت می‌کند که گرتا این کار را انجام دهد. روز بعد، سئول به شوخی دن را به دلیل تبلیغ آلبوم گرتا اخراج و به او اطلاع می‌دهد آلبوم در روز اول انتشار ده هزار نسخه فروخته‌است.
 
== بازیگران ==
خط ۷۵:
 
| image1 = KeiraKnightleyByAndreaRaffin2011 (cropped).jpg
| width1 = <strong class="error">خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۰»</strong>
| width1 = {{#expr: (188 * 478 / 530) round 0}}
| alt1 = Keira Knightley
 
| image2 = AdamLevine2011.jpg
| width2 = <strong class="error">خطای عبارت: نویسه نقطه‌گذاری شناخته نشده «۰»</strong>
| width2 = {{#expr: (205 * 1008 / 1240) round 0}}
| alt2 = Adam Levine
}}
 
کارگردان [[جان کارنی (کارگردان)|جان کارنی]] پیش فرض کلی ''دوباره شروع کن'' را چندین سال پیش از آغاز نوشتن فیلمنامه آن در سال ۲۰۱۰ تصور کرده بود.<ref name=variety>{{cite web|url=https://variety.com/2014/film/news/john-carney-begin-again-1201246811/|title=Director John Carney Considered Casting Adele in 'Begin Again'|date=June 25, 2014|first=Ramin|last=Setoodeh|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|accessdate=October 11, 2014}}</ref> این داستان تا حدی از تجربیات خود او به عنوان نوازنده در یک گروه موسیقی الهام گرفته شده،<ref name=variety/> و از تاثیرتأثیر او از هنرمندان و رپرتوار دهه ۱۹۹۰ که بنیان شخصیت دن را تشکیل می‌دهند، ایجاد شده بود.<ref name=stone>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/movies/news/begin-agains-john-carney-on-manhattan-musicals-and-his-bono-project-20140624|work=[[Rolling Stone]]|title='Begin Again's John Carney on Manhattan, Musicals and His Bono Project|date=June 24, 2014|first=Katie|last=Van Syckle|accessdate=October 11, 2014}}</ref> کارنی در ابتدای نوشتن فیلمنامه عنوان ''آیا یک ترانه می‌تواند زندگی تو را نجات دهد؟''{{یاد|Can a Song Save Your Life?}} را انتخاب کرده بود. پیش از آن، [[گلن هنسارد]] و [[گرگ الکساندر]] نوشتن ترانه‌ها را آغاز کردند. او می‌خواست «به جای آن که موسیقی در داستان باشد داستان در حول موسیقی قرار گیرد».<ref name=stone/> سبک فیلمنامه در آهنگ‌ها به عنوان یک عنصر طبیعی داستان، الهامی از فیلم موزیکال ۱۹۵۴ [[جودی گارلند]] به نام ''[[ستاره‌ای متولد شده‌است (فیلم ۱۹۵۴)|ستاره‌ای متولد شده‌است]]'' و همچنین فیلم قبلی کارنی [[یک بار (فیلم)|یک بار]] (۲۰۰۷) بود.<ref name=smh>{{cite web|url=http://www.smh.com.au/entertainment/movies/meet-john-carney-the-man-behind-the-music-of-begin-again-20140806-100ieq.html|title=Meet John Carney, the man behind the music of Begin Again|first=Darryn|last=King|date=August 5, 2014|work=[[The Sydney Morning Herald]]|accessdate=October 11, 2014}}</ref> کارنی اولین گام فیلم را در سال ۲۰۱۰ با فیلمساز، [[جاد اپتاو]] که در کنار [[توبین آرمبراست]] و آنتونی برگمن تهیه‌کننده بودند برداشت و با ۸ میلیون دلار بودجه فیلم را تأمین کرد.<ref name=variety/>
 
قبل از انتخاب [[کیرا نایتلی]] در نقش گرتا، کارنی در نظر گرفته بود یک خواننده پاپ همچون [[ادل]] یا همچنین تعدادی از بازیگران زن شامل [[اسکارلت جوهانسون]] که در یک مقطع به خوانندگی ارتباط داشتند را در نقش اصلی قرار دهد.<ref name=variety/><ref name=thewrap>{{cite web|url=http://www.thewrap.com/begin-again-keira-knightley-adam-levine-mark-ruffalo-john-carney/|title=Why 'Begin Again' Director John Carney Relished Conflict Between Adam Levine and Keira Knightley|date=June 25, 2014|publisher=[[The Wrap]]|first=Steven|last=Pond|accessdate=October 11, 2014}}</ref> نایتلی که قبل از این هرگز حرفه‌ای آواز نخوانده بود، با آموزش یک مربی آواز و یادگیری نحوه نواختن گیتار آماده این نقش شد.<ref>{{cite web|url=https://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/keira-knightley-singing-begin-again-3840590|title= Keira Knightley: Singing in Begin Again left me way out of my comfort zone|first=John|last=Hiscock|date=July 11, 2014|work=[[Daily Mirror]]|accessdate=October 11, 2014}}</ref> [[مارک رافلو]] اولین انتخاب کارنی برای نقش دن بود،<ref name=variety/> و پس از اینکه کارنی اولین پیش نویس فیلم نامه را به او ارسال کرد، ایفای نقش در این فیلم را پذیرفت.<ref name=thewrap/> [[آدام لوین]] نیز تنها کسی بود که برای نقش دیو در نظر گرفته شده بود و پس از صحبت با کارنی در [[اسکایپ]] و ثبت برخی دیالوگ‌ها به عنوان تست هنرپیشگی این نقش را دریافت کرد،<ref name=washpo>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/blogs/style-blog/wp/2014/07/03/adam-levine-continues-his-wild-career-with-first-movie-role-in-begin-again/|title=Adam Levine continues his wild career with first movie role in 'Begin Again'|first=Emily|last=Jahr|date=July 3, 2014|work=[[The Washington Post]]|accessdate=October 11, 2014}}</ref> او هیچ هزینه‌ای بابت حضور در این فیلم نپذیرفت.<ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/life/people/2014/06/28/adam-levine-maroon-5-begin-again-having-it-all/11471939/|work=[[USA Today]]|first=Donna|last=Freydkin|date=June 30, 2014|accessdate=October 11, 2014|title=Adam Levine: 'No one knows how good my life is'}}</ref> اگرچه او پیش از این نقش‌های جزئی در تلویزیون داشت، ''دوباره شروع کن'' اولین نقش مشخص شده او در یک فیلم است.<ref name=washpo/> کارنی به [[جیمز کوردن]] نزدیک شد تا پس از تحسین اجرا او در نقش اول [[تئاتر برادوی]] برای ''[[یک مرد، دو گونورس]]'' در فیلم حضور یابد.<ref>{{cite news|url=https://www.questia.com/read/1P2-36289599/british-actor-expands-his-niche-james-corden-juggles|title=British Actor Expands His Niche ; James Corden Juggles the Chances Bestowed by 'Silly Romp' on Broadway|first=Larry|last=Rohter|work=[[اینترنشنال هرالد تریبیون|International Herald Tribune]]|date=August 8, 2012|url-access=subscription |accessdate=November 9, 2014}}</ref>
 
تصویربرداری اصلی فیلم از ۲ ژوئیه ۲۰۱۲ در [[نیویورک]] آغاز شد،<ref>{{cite news|newspaper=[[رویترز|Reuters]] |url=http://in.reuters.com/article/2012/06/28/us-ceelogreen-idINBRE85R1RI20120628 |title=Cee Lo Green will share the big screen with Keira Knightley, Mark Ruffalo, Hailee Steinfeld, and Catherine Keener in the upcoming John Carney film "Can a Song Save Your Life?" |date=June 29, 2012 |accessdate=March 18, 2013 |first=Tim |last=Kenneally}}</ref> و ۲۳ روز طول کشید.<ref>{{cite web|url=https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2014/07/03/mark-ruffalo-talks-about-begin-again/fjioueAIxglFKsT8ro5cPM/story.html|title=Mark Ruffalo talks about ‘Begin Again’|first=Meredith|last=Goldstein|date=July 3, 2014|work=[[بوستون گلوب|The Boston Globe]]|accessdate=October 11, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181005071754/https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2014/07/03/mark-ruffalo-talks-about-begin-again/fjioueAIxglFKsT8ro5cPM/story.html|archivedate=۵ اکتبر ۲۰۱۸|dead-url=yes}}</ref> کارنی محله‌های کمتر شناخته شده [[منهتن]] مانند: [[دهکده گرینویچ]]، [[ایست ویلیج]]، [[میدان تایمز]] و [[پارک واشینگتن اسکوئر]] را که برای مردم قابل تشخیص تر است تا گردشگران برای فیلم برداری انتخاب کرد.<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2014/05/04/movies/begin-again-is-set-in-a-real-new-york-of-real-musicians.html|work=[[نیویورک تایمز|The New York Times]]|title=Singing an Ode to the Naked City|first=Logan|last=Hill|date=May 2, 2014|accessdate=October 11, 2014}}</ref><ref>{{cite web|publisher=[[E! Online]] |url=http://www.eonline.com/news/333682/keira-knightley-can-a-song-save-your-life-sure-looks-that-way |date=July 27, 2012 |accessdate=March 21, 2013 |title=Keira Knightley: Can a Song Save Your Life? Sure Looks That Way |last=Montenegro |first=Laura |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130315202747/http://www.eonline.com/news/333682/keira-knightley-can-a-song-save-your-life-sure-looks-that-way |archivedate=March 15, 2013 |df=mdy}}</ref> بازیگران به جای اینکه در حین فیلم برداری اجرا داشته باشند، آوازهای از پیش ضبط شده را می‌خواندند. برای صرفه جویی در هزینه برای استخدام خدمه کامل و لوازم جانبی، برخی صحنه‌ها مانند در میدان تایمز در اواخر شب با دوربین روی دست فیلم‌برداری شد.<ref name=variety/> مکان پشت بام نزدیک [[ساختمان امپایر استیت]] در ۲۸ w در خیابان سی ششم قرار دارد.<ref>{{cite web|url=http://garysloft.com/lofts/locations/%20Manhattan_11th_floor/Roof_Deck/Roof_Deck_9.JPG |title=Archived copy |accessdate=2014-12-02 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141208085824/http://garysloft.com/lofts/locations/%20Manhattan_11th_floor/Roof_Deck/Roof_Deck_9.JPG |archivedate=December 8, 2014}}</ref><ref>{{یادکرد وب |url=http://garysloft.com/lofts/index.php?mode=album&album=+Manhattan_11th_floor%2FRoof_Deck |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۵ سپتامبر ۲۰۱۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150228015844/http://www.garysloft.com/lofts/index.php?mode=album&album=+Manhattan_11th_floor%2FRoof_Deck |archivedate=۲۸ فوریه ۲۰۱۵ |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.garysloft.com/details/locations/Floorplans/Roof.pdf |title=Archived copy |accessdate=2014-12-02 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141208085456/http://www.garysloft.com/details/locations/Floorplans/Roof.pdf |archivedate=December 8, 2014}}</ref><ref>https://www.imdb.com/title/tt1980929/location</ref>
 
=== انتقاد کارنی از نایتلی ===
خط ۱۰۶:
| title1 = [[ستاره‌های گمشده]]
| note1 =
| writer1 = گرگ الکساندر، دنیل بریزبوآ، نیک لاشلی، نیک ساوت‌وود
| lyrics1 =
| music1 =
خط ۱۱۴:
| title2 = اگه میخوای بری خونه بهم بگو
| note2 =
| writer2 = الکساندر، لاشلی
| lyrics2 =
| music2 =
خط ۱۵۴:
| title7 = مانند یک نادان
| note7 =
| writer7 = جان کارنی
| lyrics7 =
| music7 =
خط ۱۹۴:
| title12 = قدمی که نمی‌تونی برگردونی
| note12 =
| writer12 = جان کارنی، الکساندر، بریزبوآ
| lyrics12 =
| music12 =
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/دوباره_شروع_کن_(فیلم)»