گیوک خان: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
نجات ۲ منبع و علامت‌زدن ۰ به‌عنوان مرده.) #IABot (v2.0 |
|||
خط ۴۲:
گویوک خان در جوابیه‌اش به دو نوشتهٔ پاپ، ضمن جواب به سؤالات او، مدعَیات مذهبیِ او را رد می‌کند و از او می‌خواهد که به‌همراه تمام شاهان اروپایی به دربار خان بیایند و شخصاً اعلام بندگی و اطاعت کنند، وگرنه او آن‌ها را به‌عنوان دشمن خود تلقی خواهد کرد.
اصل نامه در کتابخانهٔ مخفی واتیکان نگهداری می‌شود.[https://web.archive.org/web/20090428145300/http://asv.vatican.va/de/doc/1246.htm]
;بازنویسی نامه
خط ۶۷:
{{پانویس}}
* فرهنگ دهخدا زیر مدخل مغول
* اصل نامه در کتابخانه مخفی واتیکان [https://web.archive.org/web/20090428145300/http://asv.vatican.va/de/doc/1246.htm]
* ترجمه اول توسط مسعود رجب نیا در سال ۱۳۵۲ [http://www.ichodoc.ir/p-a/CHANGED/136/html/136-32.HTM]
* تر جمه مستقل و جدید توسط ضیاء فتح راضی در سال ۱۳۸۸ [http://www.savepasargad.com/2009-April/Nameh-khan-moghol.htm]
| |||