شاهنامه: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Javad.javax (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
Javad.javax (بحث | مشارکتها) برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
||
خط ۳۸:
امروز نسخههای گوناگون شاهنامه؛ از دستنویسهای بسیار نفیس و آراستهٔ آن گرفته تا رونویسهای سادهتر، با تاریخچههای گاهی بسیار روشنی که دارند، برداشتی درخور، گسترده و فراگیرندهای از چبود ساختار این کتاب به خوانندگان و پژوهشگران داده که نادانستههای آن در سنجش با آنچه که از شاهنامه میدانیم بسیار ناچیز است. از سوی دیگر، بزرگی و فر و شکوه جستار «فردوسی و شاهنامه» هیچ پرسشی را در بارهٔ این دو بی پاسخ نمیپذیرد.
در غیاب نسخه یا نسخههای نخستین شاهنامه؛ برای برخی از اینگونه نادانستهها و پرسشها، شاید هرگز نتوان به پاسخ یگانهای رسید. شمار بیتهای آن شاهنامه که فردوسی با دست خود نوشته، شمار واژگان تازی که او در آن نسخه به کار برده، یا تاریخ آن روز که آن سخنسرا آخرین نسخهٔ شاهکار خود را نگاشته از آن گونهاند. هیج کدام بنیادی نیستند ولی هرکدام جستاری برای شناخت بیشتر و بهتر شاهنامهاند و هم یادآور دشواریهای آن روز. در یکی از روایتهای مردمی شمار بیتهای شاهنامه «چهلهزار» یاد شدهاست.<ref>{{پک|انجوی شیرازی|۱۳۶۹|ک=فردوسینامه|جلد=۱|ص=۳۲}}</ref> در حالی که به گواهی بیتی از متن شاهنامه<ref group="یادداشت">بود بیت شش بار بیور هزار/ سخنهای شایسته و غمگسار</ref><ref>{{پک|فردوسی|۱۳۸۶|ک=شاهنامه|ص=۲۵۹}}</ref> و همینطور بنمایههای دیگر مانند بنداری،<ref>{{پک| بنداری|ک= الشاهنامه|سال= ۱۴۱۳|جلد=۲|ص=۲۷۶|زبان=}}</ref> ریاحی،<ref>{{پک|ریاحی|۱۳۷۲|ک=سرچشمههای فردوسیشناسی|ص=۱۹۶}}</ref> و علوی توسی<ref>{{پک|علوی توسی|۱۳۵۳|ک=معجم شاهنامه|ص=۲}}</ref> از دیرباز زبانزد بودهاست که شاهنامه ۶۰٬۰۰۰ بیت دارد. با وجود این سخن، یکی از کهنترین دستنویسهای کامل شاهنامه، شاهنامهٔ
{{شعر}}
{{ب|در آن نسخهها اندر این روزگار| کمابیش پنجاه دیدم شمار}}
{{پایان شعر}}
وی با این که مدعی است بر اساس گفتهٔ فردوسی، شاهنامهٔ فراهمآوردهٔ خویش را به شصتهزار بیت رسانده ولی در اصل بیش از حدود ۴۸٬۹۴۰ بیت نیاوردهاست.<ref>{{پک|فردوسی|۱۳۷۹|ک=شاهنامه|جلد=صفر|ص=۹۳}}</ref>
با این وجود ''شاهنامه'' دارای حجمی کمابیش دو برابر [[قصیده|چکامههای]] ''[[ایلیاد]]'' و ''[[ادیسه]]'' اثر [[هومر]] است.<ref>[http://www.bbc.com/persian/arts/2011/03/110320_l11_shahnameh_ferdowsi_pics.shtml مینیاتورهای گرانبهای شاهنامه در برلین]، علی امینی نجفی منتشر شده در ''بیبیسی فارسی''</ref>
در حال حاضر قدیمی ترین شاهنامه دستنویس موجود شاهنامه فلورانس ۶۱۴ هجری می باشد.
== پیشینهٔ داستانهای شاهنامه ==
|