فهرست واژه‌های عربی با ریشه فارسی: تفاوت میان نسخه‌ها

 

۶. نه تنها فعل (کارواژه) را از واژه عربی شده مشتق می کنند، که گاهی درست همانگونه که هست از واژه های بیگانه وام می گیرند، به زبان دیگر از واژه عربی ناشده فعل می سازند؛ همچون از بوسیدن باسَ یَبوسُ، از کوشیدن کاشَ یَکوشُ، از زینهار<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=|نشانی=https://www.vajehyab.com/?q=%D8%B2%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1&d=en|عنوان==زنهار: بپرهیز، مبادا؛ پناه خواستن، پناه جستن}}</ref> زَنهَرَ یُزَنهِرُ ساخته اند.<ref>[[ادی شیر|شیر، السید اَدَّی]]؛ طبیبیان، حمید؛ ''واژه های فارسی عربی شده''، امیرکبیر (۱۳۸۶) ص ۱۱</ref>

 

<br />

 

== منابع ==

*[[ادی شیر|شیر، السید اَدَّی]]؛ طبیبیان، حمید؛ ''واژه های فارسی عربی شده''، امیرکبیر (۱۳۸۶)

*امام شوشتری، محمدعلی؛ ''فرهنگ [[واژه‌های فارسی]] در عربی''، سلسله انتشارات انجمن آثار علمی ۵۸، چاپ ۱۳۴۷، صفحهٔ ۷۸۳ (فهرست واژه‌ها)

 

[[رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان عربی]]