Countries and Their Cultures}}{{پایان}}</ref> زبان «آذری»، یکی از شاخه‌های زبان پهلوی است که پس از حمله عرب‌ها و هجوم [[اقوام ترک]] همچنان به زندگی خود ادامه داده‌است؛ ولی با پا گرفتن زبان ترکی در آن دیار، رفته رفته زبان «آذری» رو به سستی و نابودی نهاده‌است. گو اینکه هنوز در پاره‌ای از روستاها و بخش‌های آذربایجان نقشی و نشانی از آن باقی است.
امروزه نیز برخی زبان شناسان،شناسان و پژوهشگران زبانی، نامِ آذری را به نام [[زبان تاتی ایران|زبانِ تاتی ایران]] و لحجه های مختلف آن (لهجه های [[لهجه هرزندی|هرزندی]]، و [[کرنگان (ورزقان)|کرینگانی]]، در شمال غرب، [[بخش شاهرود|شاهرودی]]، شالی، کجلی،کجلی و... در خلخال و طارم، تاکستانی، ابراهیم آبادی، اشتهاردی و... در قزوین) ترجیح می دهند و در آثار خود درخود، هنگام بررسی زبان تاتی ایرانایران، از نامِ «آذری» استفاده می کنند.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=Lecoq, Pierre, Le classement des langues irano-aryennes occidentales in Études irano-aryennes offertes à Gilbert Lazard, Studia Iranica, Cahier 7, p.247-264, Paris, Association pour l'avancement des études iraniennes, 1989. p.248}}</ref>
