فضیلت‌فروشی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Europe2009 (بحث | مشارکت‌ها) |
Omid.espero (بحث | مشارکت‌ها) ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Virtue signalling» |
||
خط ۱:
'''فضیلت فروشی یا فضیلت نمایی''' یک [[نوواژه]] تمسخرآمیز است که به [[ظاهر سازی]] اخلاقمدارانه و ژست های ریاکارانه [[روشنفکری]] اشاره دارد. این اصطلاح برگرفته از مباحث دانشگاهی در [[زیست شناسی تکاملی]] است<ref>{{Cite web|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/virtue_signalling|title=virtue signalling – Definition of virtue signalling|website=Oxford Dictionaries – English|accessdate=26 October 2017}}</ref> و از سال ۲۰۱۵ در گفتمان [[سیاسی]] رواج یافته است.
== تاریخچه ==
=== در زیست شناسی تکاملی ===
[[پرونده:Cheshire_Peafowl_(Pavo_cristatus)_displaying_2009.JPG|بندانگشتی| [[طاووس]] نر و ماده ]]
ایده تظاهر به ارزشهای اخلاقی سالها پیش از رواج این اصطلاح مورد مطالعه قرار گرفته بود.<ref>Academic usage predates pejorative:
</ref> <ref name=":16">{{Cite journal|last=Miller|first=Geoffrey F.|date=June 2007|title=Sexual Selection for Moral Virtues|url=https://www.psychologytoday.com/sites/default/files/attachments/95822/sexual-selection-moral-virtues.pdf|journal=The Quarterly Review of Biology|language=en|volume=82|issue=2|pages=97–125|doi=10.1086/517857|issn=0033-5770|pmid=17583267}}</ref> ایده تظاهر به فضیلت تا حدی از مطالعه علمی [[نظریه علامت دهی]] سرچشمه می گیرد. این مباحث پیشتر در سال ۱۸۷۱ توسط [[چارلز داروین]] در کتاب ''[[تبار انسان، و انتخاب طبیعی در ارتباط با جنسیت|"]][[تبار انسان، و انتخاب طبیعی در ارتباط با جنسیت]]"'' مطرح شده است. <ref name=":0">{{Cite book|title=The descent of man, and selection in relation to sex /|last=Darwin|first=Charles|date=1871|publisher=John Murray|location=London|doi=10.5962/bhl.title.110063}}</ref> در این کتاب ، داروین ایده [[فرگشت]] را با مفهوم [[انتخاب جنسی]] بررسی می کند. بر اساس این نظریه، در یک [[گونه زیستی]] برخی از صفات به دلیل توانایی جذب [[جنس مخالف]] پدید آمده و حفظ می شوند. به همین دلیل این صفات درگذر زمان [[سازواری]] (توانمندی برای بقا و تولید مثل) را افزایش می دهند، حتی اگر در غیر این صورت موجب کاهش آن میشدند. طبق دیدگاه داروین، تعدادی از این صفات صرفاً به دلیل گرایش جنس مخالف به آنها پایدار میمانند. به طور مشابه ، بر مبنای نظریه علامت دهی در [[زیست شناسی فرگشتی]]، بیان آشکار ارزشهای اخلاقی، اطلاعاتی برای جنس مخالف فراهم می آورد که اجازه می دهد تا فضایل اخلاقی علامت دهی شده به عنوان صفات برتر در گزینش جنسی مطرح شوند.
=== استفاده محاوره ===
[[پرونده:Doing_the_ALS_Ice_Bucket_Challenge_(14927191426).jpg|چپ|بندانگشتی|287x287پیکسل| یک فرد در حال انجام [[چالش سطل یخ|چالش سطل آب یخ]]. این حرکت به عنوان یک نمونه از فضیلت فروشی مورد انتقاد قرار گرفته است. ]]
در زبان انگلیسی، اصطلاح فضیلت نمایی در سال ۲۰۱۵ توسط یک روزنامه نگار بریتانیایی به نام جیمز بارتولومو در مجله اسپکتیتر به کار رفت <ref name=":83">{{Cite web|url=https://www.spectator.co.uk/2015/04/hating-the-daily-mail-is-a-substitute-for-doing-good/|title=The awful rise of 'virtue signalling'|date=2015-04-18|website=The Spectator|accessdate=2019-11-24}}</ref>. وی معتقد است که محبوبیت این واژه احتمالاً به دلیل عدم وجود اصطلاحات قبلی در رابطه با این عمل بوده است. <ref name=":13">{{Cite web|url=https://www.spectator.co.uk/2015/10/i-invented-virtue-signalling-now-its-taking-over-the-world/|title=I invented 'virtue signalling'. Now it's taking over the world|date=2015-10-10|website=The Spectator|accessdate=2019-11-24}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.cis.org.au/commentary/articles/despite-virtue-signalling-words-tend-to-fail-the-right/|title=Despite 'virtue signalling', words tend to fail the Right|website=The Centre for Independent Studies|accessdate=2019-11-25}}</ref> علامت دهی فضیلت در فارسی با واژگان ریاکاری، ظاهرسازی، اخلاق فروشی، روشنفکرنمایی و مشابه آن توصیف می شود.
در سالهای اخیر اصطلاح فضیلت فروشی به عنوان یک عبارت انتقاد آمیز برای محکوم کردن ظاهرسازی های اخلاقمدارانه و مشارکت رسانه ای در حرکت های در ظاهر عام المنفعه ولی کم اثر به کار می رود. در همان مقاله نخستین بارتولومو، وی این حرکت را یک عمل رسانه ای و عمومی با هزینه کم توصیف می کند که هدفش صرفا آگاه سازی دیگران از همسو بودن فرد با دیدگاه مورد پسند جامعه در مورد یک موضوع است. <ref name=":83">{{Cite web|url=https://www.spectator.co.uk/2015/04/hating-the-daily-mail-is-a-substitute-for-doing-good/|title=The awful rise of 'virtue signalling'|date=2015-04-18|website=The Spectator|accessdate=2019-11-24}}</ref> رواشناس امریکایی، جفری میلر، فضیلت نمایی را یک عمل ذاتی توصیف می کند، و به عنوان کاری از آن یاد می کند که همه انسانها انجام می دهند و نمی توانند از آن جلوگیری کنند. <ref name=":114">{{Cite book|title=Virtue Signaling : Essays on Darwinian Politics & Free Speech|last=Miller, Geoffrey.|isbn=978-1-951555-00-9|oclc=1127937178}}</ref>
[[رده:واژه‌های ابداع‌شده در دهه ۲۰۱۰ (میلادی)]]
[[رده:فضیلت]]
[[رده:روان‌شناسی اخلاق]]
[[رده:واژگان سیاسی نوین]]
[[رده:نقد اظهارات سیاست‌پسند]]
| |||