ژان شاردن: تفاوت میان نسخه‌ها

 

== زندگی‌نامه ==

 

خانوادهٔ او که از فرقهٔ [[پروتستان هوگِنو]] بودند، با [[کلیسای کاتولیک]] و مقامات رسمی فرانسه مشکل داشتند، به همین روی، او علاقه‌ای به ماندن در فرانسه نداشت و در ۲۲ سالگی نخستین سفر خود را آغاز کرد که در این سفر ۶ ساله (۱۶۶۴–۱۶۶۵ م) [[ایران]] بیش از دیگر کشورها توجه او را به خود جلب نمود.

 

== دستاوردها ==

شاردن نخستین فرانسوی بود که در سفرنامهٔ خود از [[فردوسی]] و [[شاهنامه]] و برخی دیگر از شاعران ایرانی و آثار آنها یاد کرد و اگر چه اطلاعاتش در این خصوص ناقص بود، ولی توجه جامعهٔ ادبی فرانسه را به [[ادبیات فارسی]] جلب کرد.<ref>از سعدی تا آراگون، جواد حدیدی، مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۷۳، ص ۲۴۸</ref>

 

== دیدگاه‌ها ==

وی کتابی منتشر نموده تا اروپاییان را با واقعیات ایران آن روزگار آشنا کند. در فصلی از این کتاب که عنوانش هست «باورهای ایرانیان دربارهٔ حقّ حکومت» چنین آمده‌است:

مسلمانان ایران در موضوع جانشینی امام غایب به دو دسته تقسیم شده‌اند؛ برخی از علمای روحانی و پیروانشان بر این اعتقادند که در تمام طول مدّت غیبت امام باید یک مجتهد معصوم امور دینی و اجتماعی و حکومتی مملکت را اداره کند، و این مجتهد باید جامع علوم، و از هر جهت منزّه از هر فساد و گناه باشد، و چنان بر همهٔ واجبات مذهبی و احکام دینی و دانشهای بشری احاطه داشته باشد که هر پرسشی دربارهٔ مسائل دینی و اجتماعی از او می‌کنند، بی‌درنگ به درستی جواب بدهد. امّا دستهٔ دیگر معتقدند در غیبت امام حق حکومت به یکی از بازماندگان امام می‌رسد، اما واجب و لازم نیست که وی مانند امام جامع علوم ظاهر و باطن و از هر جهت معصوم باشد. بنا بر همین نظر که مورد تأیید بیشتر مردم است، و مقبول‌تر می‌نماید شیخ صفی که سر سلسلهٔ پادشاهان صفوی است، و نخستین کس از این دودمان است که جامهٔ پادشاهی بر اندام خویش راست کرد، با این عقیده همراه نبود.

 

=== ترجمه‌های جزئی ===

 

=== ترجمه‌های کامل ===

 

=== دربارهٔ ژان شاردن ===

 

== نگارخانه ==

== پیوند به بیرون ==

{{ویکی‌انبار|Category:Jean Chardin}}

 

== پانویس ==

 

{{ترتیب‌پیش‌فرض:شاردن، ژان}}

[[رده:اعضای انجمن سلطنتی]]

[[رده:اوگنو]]

[[رده:تاریخ‌نگاران گرجستان]]

[[رده:جهانگردان و مکتشفان اهل فرانسه]]

[[رده:درگذشتگان ۱۷۱۳ (میلادی)]]

[[رده:زادگان ۱۶۴۳ (میلادی)]]

[[رده:سفرنامه‌نویسان اهل فرانسه]]