استفان جدریچوفسکی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Stefan Jędrychowski»
 
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: افزودن تگ‌های خالی متن دارای ویکی‌متن نامتناظر ویرایشگر دیداری
خط ۱:
{{Infobox officeholder
| name = Stefan Jędrychowski <br/> استفان جدریچوفسکی
| resting_place =
| termstart2 = ۱۲ دسامبر ۱۹۵۱
خط ۳۵:
| termend1 = ۲۲ دسامبر ۱۹۷۱
| footnotes =
}}<nowiki> </nowiki>'''استفان جدریچوفسکی''' (۱۹ مه ۱۹۱۰<ref>[https://books.google.com/books?id=3EgqAQAAMAAJ&q=Stefan+Jędrychowski+1910&dq=Stefan+Jędrychowski+1910&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj2xYb5mbHaAhWLNxQKHW-FCW4Q6AEIMzAE]</ref> - ۲۶ مه ۱۹۹۶<ref>https://www.rulers.org/indexj.html<br />- https://bliskopolski.pl/leksykon/stefan-jedrychowski/</ref> <ref name="rulers">{{Cite web|title=Polish Ministries|url=http://www.rulers.org/polgov.html|website=Rulers|accessdate=14 July 2013}}</ref>) یک روزنامه نگار و سیاستمدار کمونیست لهستانی بود که به عنوان معاون نخست وزیر، وزیر امور خارجه و وزیر دارایی در لهستان فعالیت می کرد.
 
== سنین جوانی و تحصیل ==
'''جدریچوفسکی''' در ۱۹ آوریل ۱۹۱۰ در [[ورشو]] متولد شد،<ref>http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/1796</ref> از خانواده ای [[کلیسای کاتولیک|کاتولیک]] و طبقه متوسط که صاحب املاک و خانه های آپارتمانی در [[ویلنیوس|ویلنو]] و بعدا در بخش روسی لهستان بودند.<ref name="opensa">{{Cite web|title=The Communist Leadership|url=http://osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/40-3-96.shtml|website=Open Society Archives|accessdate=14 July 2013|date=14 May 1950}}</ref> <ref name="oscar57">{{Cite book|title=Poland|year=1957|publisher=Frederick A. Praeger|location=New York|url=https://www.questia.com/read/8093595/poland|last=Oscar Halecki}}{{Subscription required|via=Questia}}</ref> مادر او اصالتا آلمانی بود. او تحصیلات حقوق و علوم اجتماعی را در [[دانشگاه ویلنیوس]] در [[ویلنیوس]] در سال ۱۹۳۲ به اتمام رساند <ref name="opensa">{{Cite web|title=The Communist Leadership|url=http://osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/40-3-96.shtml|website=Open Society Archives|accessdate=14 July 2013|date=14 May 1950}}</ref> و سپس مدرک فوق لیسانس حقوق را از همان دانشگاه دریافت کرد.<ref name="oscar57">{{Cite book|title=Poland|year=1957|publisher=Frederick A. Praeger|location=New York|url=https://www.questia.com/read/8093595/poland|last=Oscar Halecki}}{{Subscription required|via=Questia}}</ref> وی همچنین در رشته اقتصاد دکترا گرفت. <ref name="jtarchive45">{{Cite news|title=Solidarity Between Jews and Poles Stressed by Warsaw Govt. Envoy at Paris Meeting|url=http://www.jta.org/1945/02/18/archive/solidarity-between-jews-and-poles-stressed-by-warsaw-govt-envoy-at-paris-meeting|accessdate=14 July 2013|work=JTA Archive|date=18 February 1945}}</ref> وی هنگامی که دانشجوی کارشناسی ارشد بود، فعالیت سیاسی خود را به عنوان یک کاتولیک چپ افراطی در گروهی به نام "اودروژنی" (رنسانس) آغاز کرد.<ref name="cherald44">{{Cite news|title=People in the Polish committee of liberation|url=http://archive.catholicherald.co.uk/article/4th-august-1944/1/people-in-the-polish-committee-of-liberation|accessdate=14 July 2013|work=Catholic Herald|date=4 August 1944}}</ref> سپس او را به سازمان جوانان "لژیون ملودیچ" (لژیون جوانان) که توسط [[یوزف پیلسودسکی]] تاسیس شد، متصل شد. سپس در سال ۱۹۲۶ جدریچوفسکی عضو فرماندهی منطقه ای این گروه شد.
 
او تحصیلات حقوق و علوم اجتماعی را در [[دانشگاه ویلنیوس]] در [[ویلنیوس]] در سال ۱۹۳۲ به اتمام رساند <ref name="opensa">{{Cite web|title=The Communist Leadership|url=http://osaarchivum.org/files/holdings/300/8/3/text/40-3-96.shtml|website=Open Society Archives|accessdate=14 July 2013|date=14 May 1950}}</ref> و سپس مدرک فوق لیسانس حقوق را از همان دانشگاه دریافت کرد.<ref name="oscar57">{{Cite book|title=Poland|year=1957|publisher=Frederick A. Praeger|location=New York|url=https://www.questia.com/read/8093595/poland|last=Oscar Halecki}}{{Subscription required|via=Questia}}</ref> وی همچنین در رشته اقتصاد دکترا گرفت. <ref name="jtarchive45">{{Cite news|title=Solidarity Between Jews and Poles Stressed by Warsaw Govt. Envoy at Paris Meeting|url=http://www.jta.org/1945/02/18/archive/solidarity-between-jews-and-poles-stressed-by-warsaw-govt-envoy-at-paris-meeting|accessdate=14 July 2013|work=JTA Archive|date=18 February 1945}}</ref> وی هنگامی که دانشجوی کارشناسی ارشد بود، فعالیت سیاسی خود را به عنوان یک کاتولیک چپ افراطی در گروهی به نام "اودروژنی" (رنسانس) آغاز کرد.<ref name="cherald44">{{Cite news|title=People in the Polish committee of liberation|url=http://archive.catholicherald.co.uk/article/4th-august-1944/1/people-in-the-polish-committee-of-liberation|accessdate=14 July 2013|work=Catholic Herald|date=4 August 1944}}</ref> سپس او را به سازمان جوانان "لژیون ملودیچ" (لژیون جوانان) که توسط [[یوزف پیلسودسکی]] تاسیس شد، متصل شد. سپس در سال ۱۹۲۶ جدریچوفسکی عضو فرماندهی منطقه ای این گروه شد.
 
== شغل و فعالیتها ==
جادریچوفسکی فعالیت خود را به عنوان دستیار مدرس اقتصاد در دانشگاه ویلینوس آغاز کرد.<ref name="oscar57">{{Cite book|title=Poland|year=1957|publisher=Frederick A. Praeger|location=New York|url=https://www.questia.com/read/8093595/poland|last=Oscar Halecki}}{{Subscription required|via=Questia}}</ref> در سال ۱۹۳۶، او به حزب کمونیست لهستان پیوست. در سپتامبر ۱۹۳۹، وی به عنوان روزنامه نگار در ویلنوس شروع به کار کرد. <ref name="cherald44">{{Cite news|title=People in the Polish committee of liberation|url=http://archive.catholicherald.co.uk/article/4th-august-1944/1/people-in-the-polish-committee-of-liberation|accessdate=14 July 2013|work=Catholic Herald|date=4 August 1944}}</ref> سپس وی به عنوان معاون سردبیر روزنامه کمونیست محلی که توسط مقامات اتحاد جماهیر شوروی منتشر می شد، انتخاب شد. وی شهروند اتحاد جماهیر شوروی و عضو [[حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی]] شد. پس از الحاق [[لیتوانی]] به [[اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی|اتحاد جماهیر شوروی،]] وی در [[شورای عالی اتحاد شوروی]] به عنوان معاون خدمت کرد. بعداً فعالیتهای خود را در [[کمیته آزادی‌بخش ملی لهستان|کمیته آزادیبخش ملی لهستان (PKWN)]] که در ۲۲ ژوئیه ۱۹۴۴ تشکیل شد ادامه داد. <ref name="tebinka">{{Cite journal|last=Jacek Tebinka|title=Policy of The Soviet Union towards The Warsaw Uprising 1 August – 2 October 1944|url=http://polishresistance-ak.org/6%20Article.htm|journal=London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association|access-date=14 July 2013}}</ref> اندکی پس از آن، وی به عنوان نماینده PKWN در [[مسکو]] فعالیت کرد. وی همچنین نماینده دولت ورشو در [[فرانسه]] در سال ۱۹۴۵ بود.<ref name="jtarchive45">{{Cite news|title=Solidarity Between Jews and Poles Stressed by Warsaw Govt. Envoy at Paris Meeting|url=http://www.jta.org/1945/02/18/archive/solidarity-between-jews-and-poles-stressed-by-warsaw-govt-envoy-at-paris-meeting|accessdate=14 July 2013|work=JTA Archive|date=18 February 1945}}</ref> علاوه بر این، وی رئیس اداره اطلاعات [[کمیته آزادی‌بخش ملی لهستان|کمیته آزادیبخش ملی لهستان]] بود. <ref name="picenter">{{Cite web|title=Soviet Puppet Government in Poland|url=http://bolekchrobry.tripod.com/polishinformationcenter19391945/id23.html|website=Polish Information Center 1939-1945|accessdate=14 July 2013}}</ref> از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۷ به عنوان وزیر ناوبری و بازرگانی خارجی در دولت وحدت ملی فعالیت کرد.<ref name="oscar57">{{Cite book|title=Poland|year=1957|publisher=Frederick A. Praeger|location=New York|url=https://www.questia.com/read/8093595/poland|last=Oscar Halecki}}{{Subscription required|via=Questia}}</ref> بعد او به [[حزب کارگران متحد لهستان|حزب کارگران متحد لهستان پیوست]] <ref name="aapple">{{Cite news|last=Applebaum|first=Anne|title=How the Communists Inexorably Changed Life|url=http://www.nybooks.com/articles/archives/2012/nov/22/how-communists-inexorably-changed-life/?pagination=false|accessdate=14 July 2013|work=The New York Review of Books|date=22 November 2012}}</ref> و به عضو متناوب کمیته مرکزی حزب یا پولیتبورو شد. <ref name="Cieplak1972">{{Cite book|last=Tadeusz N. Cieplak|title=Poland Since 1956|url=https://books.google.com/books?id=QOc3RKTiNBEC&pg=PA9|accessdate=14 July 2013|date=1 January 1972|publisher=Ardent Media|pages=9|id=GGKEY:05P4FRN9EUP}}</ref> وی از ۱۲ دسامبر ۱۹۵۱ تا ۲۴ اکتبر ۱۹۵۶ به عنوان معاون رئیس جمهور یا معاون نخست وزیر در کابینه لهستان، معروف به Rada Ministrww نیز خدمت کرد. <ref name="rulers">{{Cite web|title=Polish Ministries|url=http://www.rulers.org/polgov.html|website=Rulers|accessdate=14 July 2013}}</ref> <ref name="aocalifornia">{{Cite web|title=Overview of the Stefan Jędrychowski papers|url=http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt2w1031tk/entire_text/|website=Online Archive of California|accessdate=14 July 2013}}</ref> وی از سال ۱۹۵۶ تا ۱۹۷۱ به عنوان رئیس دفتر برنامه ریزی، كمیسیا پلووانانیا كار كرد. <ref name="sharp">{{Cite book|last=Samuel L. Sharp|title=Poland White Eagle on a Red Field|year=1953|publisher=Harvard University Press|url=https://archive.org/stream/polandwhiteeagle007479mbp/polandwhiteeagle007479mbp_djvu.txt}}</ref> <ref name="gwu">{{Cite web|title=Jan Svoboda’s Notes on the CPSU CC Presidium Meeting with Satellite Leaders, 24 October 1956|url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB76/doc5.pdf|publisher=The George Washington University|accessdate=14 July 2013}}</ref> وی همچنین در ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ به عنوان عضوی از ۹ عضو کمیته مرکزی حزب به عضویت کامل درآمد. <ref name="Cieplak1972">{{Cite book|last=Tadeusz N. Cieplak|title=Poland Since 1956|url=https://books.google.com/books?id=QOc3RKTiNBEC&pg=PA9|accessdate=14 July 2013|date=1 January 1972|publisher=Ardent Media|pages=9|id=GGKEY:05P4FRN9EUP}}</ref> <ref name="wilsonb95">{{Cite journal|last=L. W. Gluchowski|date=Spring 1995|title=Poland, 1956|url=http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/CWIHPBulletin5_p1.pdf|journal=Wilson Bulletin|issue=5|access-date=14 July 2013}}</ref> در کمیته وی سمت مشاور اقتصادی را بر عهده گرفت. <ref name="rozenbaum">{{Cite journal|last=Wlodzimierz Rozenbaum|year=1997|title=The Anti-Zionist Campaign in Poland, June - December 1967|url=http://ece.columbia.edu/files/ece/images/rozenbaum.html|journal=Intermarium|volume=1|issue=3|access-date=14 July 2013}}</ref> وی از ۲۲ دسامبر ۱۹۶۸ تا ۲۲ دسامبر ۱۹۷۱ به عنوان وزیر امور خارجه خدمت کرد. در دسامبر سال ۱۹۷۱، عضویت وی در کمیته مرکزی حزب به پایان رسید. <ref name="sun1971">{{Cite news|title=Polish Communists Get Younger Men|url=https://news.google.com/newspapers?id=gj1mAAAAIBAJ&sjid=CYsNAAAAIBAJ&pg=1017,6251812&dq=stefan+j%C4%99drychowski&hl=en|accessdate=14 July 2013|work=The Sun|date=14 December 1971|agency=Reuters|location=Warsaw}}</ref> بعد وی در سال ۱۹۷۱ به عنوان وزیر دارایی منصوب شد و دوره وی در سال ۱۹۷۴به پایان رسید.
 
بعداً فعالیتهای خود را در [[کمیته آزادی‌بخش ملی لهستان|کمیته آزادیبخش ملی لهستان (PKWN)]] که در ۲۲ ژوئیه ۱۹۴۴ تشکیل شد ادامه داد. <ref name="tebinka">{{Cite journal|last=Jacek Tebinka|title=Policy of The Soviet Union towards The Warsaw Uprising 1 August – 2 October 1944|url=http://polishresistance-ak.org/6%20Article.htm|journal=London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association|access-date=14 July 2013}}</ref> اندکی پس از آن، وی به عنوان نماینده PKWN در [[مسکو]] فعالیت کرد. وی همچنین نماینده دولت ورشو در [[فرانسه]] در سال ۱۹۴۵ بود.<ref name="jtarchive45">{{Cite news|title=Solidarity Between Jews and Poles Stressed by Warsaw Govt. Envoy at Paris Meeting|url=http://www.jta.org/1945/02/18/archive/solidarity-between-jews-and-poles-stressed-by-warsaw-govt-envoy-at-paris-meeting|accessdate=14 July 2013|work=JTA Archive|date=18 February 1945}}</ref> علاوه بر این، وی رئیس اداره اطلاعات [[کمیته آزادی‌بخش ملی لهستان|کمیته آزادیبخش ملی لهستان]] بود. <ref name="picenter">{{Cite web|title=Soviet Puppet Government in Poland|url=http://bolekchrobry.tripod.com/polishinformationcenter19391945/id23.html|website=Polish Information Center 1939-1945|accessdate=14 July 2013}}</ref> از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۷ به عنوان وزیر ناوبری و بازرگانی خارجی در دولت وحدت ملی فعالیت کرد.<ref name="oscar57">{{Cite book|title=Poland|year=1957|publisher=Frederick A. Praeger|location=New York|url=https://www.questia.com/read/8093595/poland|last=Oscar Halecki}}{{Subscription required|via=Questia}}</ref> بعد او به [[حزب کارگران متحد لهستان|حزب کارگران متحد لهستان پیوست]] <ref name="aapple">{{Cite news|last=Applebaum|first=Anne|title=How the Communists Inexorably Changed Life|url=http://www.nybooks.com/articles/archives/2012/nov/22/how-communists-inexorably-changed-life/?pagination=false|accessdate=14 July 2013|work=The New York Review of Books|date=22 November 2012}}</ref> و به عضو متناوب کمیته مرکزی حزب یا پولیتبورو شد. <ref name="Cieplak1972">{{Cite book|last=Tadeusz N. Cieplak|title=Poland Since 1956|url=https://books.google.com/books?id=QOc3RKTiNBEC&pg=PA9|accessdate=14 July 2013|date=1 January 1972|publisher=Ardent Media|pages=9|id=GGKEY:05P4FRN9EUP}}</ref>
 
وی از ۱۲ دسامبر ۱۹۵۱ تا ۲۴ اکتبر ۱۹۵۶ به عنوان معاون رئیس جمهور یا معاون نخست وزیر در کابینه لهستان، معروف به Rada Ministrww نیز خدمت کرد. <ref name="rulers">{{Cite web|title=Polish Ministries|url=http://www.rulers.org/polgov.html|website=Rulers|accessdate=14 July 2013}}</ref> <ref name="aocalifornia">{{Cite web|title=Overview of the Stefan Jędrychowski papers|url=http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt2w1031tk/entire_text/|website=Online Archive of California|accessdate=14 July 2013}}</ref> وی از سال ۱۹۵۶ تا ۱۹۷۱ به عنوان رئیس دفتر برنامه ریزی، كمیسیا پلووانانیا كار كرد. <ref name="sharp">{{Cite book|last=Samuel L. Sharp|title=Poland White Eagle on a Red Field|year=1953|publisher=Harvard University Press|url=https://archive.org/stream/polandwhiteeagle007479mbp/polandwhiteeagle007479mbp_djvu.txt}}</ref> <ref name="gwu">{{Cite web|title=Jan Svoboda’s Notes on the CPSU CC Presidium Meeting with Satellite Leaders, 24 October 1956|url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB76/doc5.pdf|publisher=The George Washington University|accessdate=14 July 2013}}</ref> وی همچنین در ۲۱ اکتبر ۱۹۵۶ به عنوان عضوی از ۹ عضو کمیته مرکزی حزب به عضویت کامل درآمد. <ref name="Cieplak1972">{{Cite book|last=Tadeusz N. Cieplak|title=Poland Since 1956|url=https://books.google.com/books?id=QOc3RKTiNBEC&pg=PA9|accessdate=14 July 2013|date=1 January 1972|publisher=Ardent Media|pages=9|id=GGKEY:05P4FRN9EUP}}</ref> <ref name="wilsonb95">{{Cite journal|last=L. W. Gluchowski|date=Spring 1995|title=Poland, 1956|url=http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/CWIHPBulletin5_p1.pdf|journal=Wilson Bulletin|issue=5|access-date=14 July 2013}}</ref> در کمیته وی سمت مشاور اقتصادی را بر عهده گرفت. <ref name="rozenbaum">{{Cite journal|last=Wlodzimierz Rozenbaum|year=1997|title=The Anti-Zionist Campaign in Poland, June - December 1967|url=http://ece.columbia.edu/files/ece/images/rozenbaum.html|journal=Intermarium|volume=1|issue=3|access-date=14 July 2013}}</ref> وی از ۲۲ دسامبر ۱۹۶۸ تا ۲۲ دسامبر ۱۹۷۱ به عنوان وزیر امور خارجه خدمت کرد. در دسامبر سال ۱۹۷۱، عضویت وی در کمیته مرکزی حزب به پایان رسید. <ref name="sun1971">{{Cite news|title=Polish Communists Get Younger Men|url=https://news.google.com/newspapers?id=gj1mAAAAIBAJ&sjid=CYsNAAAAIBAJ&pg=1017,6251812&dq=stefan+j%C4%99drychowski&hl=en|accessdate=14 July 2013|work=The Sun|date=14 December 1971|agency=Reuters|location=Warsaw}}</ref> بعد وی در سال ۱۹۷۱ به عنوان وزیر دارایی منصوب شد و دوره وی در سال ۱۹۷۴به پایان رسید.
 
== منابع ==