وشتی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
افزودن مطلب برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱:
{{Infobox royalty
|name=وشتی
|title= شاهبانوی [[شاهنشاهی هخامنشی|ایران]]
|image=
|caption=
|reign=تا {{circa}} ۴۷۹ پ. م
|predecessor=
|regent=
|reg-type=
|full name=
|spouse=[[اخشورش]]
|issue=
|children=
|royal house=[[شاهنشاهی هخامنشی|ایران]]
|father=[[بلشاصر]]
|mother=
|birth_name=
|birth_date=
|birth_place=
|death_date=
|death_place=
|place of burial=
|religion=[[زرتشتی]]}}
{{نوشته‌های اوستایی}}
{{نوشته‌های پارسی باستان}}
'''وَشْتی''' ({{hebrew Name|וַשְׁתִּי|Vaští|Wāšetí}}، [[یونانی کوینه]]: {{lang|grc|Αστιν|tr=Astin}} ''Astin'') همسر پاکدامن و ملکه نخست [[اخشورش]] (به روایتی [[خشایارشا]]) در [[کتاب استر]] است که به علت نپذیرفتن خواسته شاه برای پوشیدن لباس نیمه برهنه در جشن از جایگاه ملکه ایران برکنار شد.
== ریشه‌شناسی نام ==
معنای وشتی در عبری مشخص نیست. لیکن در فارسی نو (برپایه ریشه‌های پارسی باستان/ایرانی باستان) به معنای «بهترین» است که احتمالاً برگرفته از واژه پارسی باستان «وَیْشتی» {{به پارسی باستان|𐎺𐎡𐏁𐎫|vaištī}} باشد که با حالت صفت عالی «وَهیشتَ» {{اوستایی|𐬬𐬀𐬵𐬌𐬱𐬙𐬀|vahišta}} مرتبط باشد که در اوستایی یافت می‌شود. اگر پیشنهاد ریشه‌شناختی یادشده درست باشد، پس با افزودن پایانه مادینه‌ساز اوستایی «ئی» {{اوستایی|-𐬍|-ī}} این واژه به معنای «بهترین زنان و برترین زنان» معنا می‌دهد.
هوشاندر پیشنهاد می‌دهد که واژه اصلی وَشْتَرِیرَ (vashtateira) مورد تأیید نیست و بایستی ریشه‌ای از سْتَتِیْرَ (Stateira) داشته باشد.<ref name="Hosch">Jacob Hoschander, ''The Book of Esther in the Light of History'', Oxford University Press, 1923</ref>
وشتی یکی از نام‌های بسیار نادر در تنخ است که با حرف ''[[و]]او'' شروع شده‌است و این حرف در تنخ اشاره به برجستگی یا مهم بودن واژه یادشده دارد. نام‌های عبری که با واو شروع می‌شوند نادر و کمیاب هستند زیرا گرایش ریشه‌شناختی برای واژه آغازین با ''واو'' در زبان عبری به حرف ''[[ی|یُذ]]'' تبدیل می‌شود.
== صحت تاریخی ==
بگفته مک‌کولوگ شاید ذراتی از حقیقت در پشت داستان استر باشد ولی کتاب در وضع حاضرش دارای اشتباهات و تناقضاتی است که باید بعنوان یک افسانه تاریخی (نه روایت تاریخی) قلمداد شود. نام همسر [[خشایارشا]] به استناد [[هرودوت]]، [[آمستریس]] دختر [[هوتن (فرد)|اتانس]] بوده درحالی که هیچ اثری از وشتی یا استر در تاریخ [[هرودوت]] نیست.<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی=McCullough |نام=W. S|عنوان=AHASUREUS |نشانی=http://www.iranicaonline.org/articles/ahasureus |بازبینی=۲۰۱۲-۰۴-۱۵ |اثر=Encyclopædia Iranica |تاریخ= |ناشر= |نشانی بایگانی= |تاریخ بایگانی= |کد زبان=}}</ref>
== پانویس ==
| |||