شامبالا: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Shambhala»
 
ابرابزار
برچسب: متن دارای ویکی‌متن نامتناظر
خط ۱:
در سنت [[بودیسم تبتی]]، '''شامبالا''' ('''Shambhala)''' ( {{Langlang-sa|शम्भल}} ''{{IAST|Śambhala}}''، ,<ref >name="MW">
''Śambhala'', also ''Sambhala'', is the name of a town between the Rathaprā and Ganges rivers, identified by some with [[Sambhal]] in Uttar Pradesh.
In the [[Purana|Puranas]], it is named as the place where [[Kalki]], the last incarnation of Vishnu, is to appear (Monier-Williams, ''Sanskrit-English Dictionary'', 1899).</ref> همچنین شامل ''Shambala'' یا ''Shamballa''; ؛ Tibetan <templatestyles src="Template:Bo-textonly/fonts.css" />تبت: བདེ་ འབྱུང ،འབྱུང، چینی: 香巴拉؛ pinyin: Xiāngbālā) یک پادشاهی اسطوره‌ای است.<ref>The Tantra by Victor M. Fic, Abhinav Publications, 2003, p.49.</ref><ref>{{cite book|author=Alf Hiltebeitel|title=Rethinking India's Oral and Classical Epics|url=https://books.google.com/books?id=uV-RrRoMzbgC|year=1999|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-34050-0|pages=217–218}}</ref> از شامبالا در ''کالاچاکرا تانترا'' ذکر شده استشده‌است. کتب مقدس ''بن'' از سرزمینی بسیار نزدیک با نام تاگزیگ اولمو رینگ رانگ صحبت می‌کند.<ref>The Bon Religion of Tibet by Per Kavǣrne, Shambhala, 1996</ref>
 
نام سانسکریت گرفته شده از نام شهری است که در [[هندوئیسم|هندو]] [[پورانه‌ها]] ذکر شده است،شده‌است، احتمالاً در اشاره به [[سامبال]] در اوتار پرادش. ارتباط اساطیری این مکان سرچشمه پیشگویی در ''[[ویشنو پورانا]]'' (4.24۴٫۲۴) است که طبق آن، شامباله زادگاه [[کالکی]] خواهد بود، تجسم نهایی [[ویشنو]]، که در عصر جدیدی طلیعه خواهد بود ( ساتی یوگا ).<ref name="MW">''Śambhala'', also ''Sambhala'', is the name of a town between the Rathaprā and Ganges rivers, identified by some with [[Sambhal]] in Uttar Pradesh.
در سنت [[بودیسم تبتی]]، '''شامبالا''' ('''Shambhala)''' ( {{Lang-sa|शम्भल}} ''{{IAST|Śambhala}}''، <ref name="MW">
In the [[Purana|Puranas]], it is named as the place where [[Kalki]], the last incarnation of Vishnu, is to appear (Monier-Williams, ''Sanskrit-English Dictionary'', 1899).</ref><ref name="Hindu">{{Cite book|last=LePage|first=Victoria|title=Shambhala: The Fascinating Truth Behind the Myth of Shangri-La|year=1996|publisher=Quest Books|isbn=9780835607506978-0-8356-0750-6|pages=125–126|url=https://books.google.com/books?id=oUIum8H_9qgC}}</ref>
''Śambhala'', also ''Sambhala'', is the name of a town between the Rathaprā and Ganges rivers, identified by some with [[Sambhal]] in Uttar Pradesh.
In the [[Purana|Puranas]], it is named as the place where [[Kalki]], the last incarnation of Vishnu, is to appear (Monier-Williams, ''Sanskrit-English Dictionary'', 1899).</ref> همچنین شامل ''Shambala'' یا ''Shamballa'' ؛ Tibetan <templatestyles src="Template:Bo-textonly/fonts.css" />تبت: བདེ་ འབྱུང ، چینی: 香巴拉؛ pinyin: Xiāngbālā) یک پادشاهی اسطوره‌ای است.<ref>The Tantra by Victor M. Fic, Abhinav Publications, 2003, p.49.</ref><ref>{{cite book|author=Alf Hiltebeitel|title=Rethinking India's Oral and Classical Epics|url=https://books.google.com/books?id=uV-RrRoMzbgC|year=1999|publisher=University of Chicago Press|isbn=978-0-226-34050-0|pages=217–218}}</ref> از شامبالا در ''کالاچاکرا تانترا'' ذکر شده است. کتب مقدس ''بن'' از سرزمینی بسیار نزدیک با نام تاگزیگ اولمو رینگ رانگ صحبت می‌کند.<ref>The Bon Religion of Tibet by Per Kavǣrne, Shambhala, 1996</ref>
 
== جستارهای وابسته ==
نام سانسکریت گرفته شده از نام شهری است که در [[هندوئیسم|هندو]] [[پورانه‌ها]] ذکر شده است، احتمالاً در اشاره به [[سامبال]] در اوتار پرادش. ارتباط اساطیری این مکان سرچشمه پیشگویی در ''[[ویشنو پورانا]]'' (4.24) است که طبق آن، شامباله زادگاه [[کالکی]] خواهد بود، تجسم نهایی [[ویشنو]]، که در عصر جدیدی طلیعه خواهد بود ( ساتی یوگا ).<ref name="MW">
* [[ حلقه ریه Tagzig Olmo |تاگزیگ اولمو رینگ رانگ]]
''Śambhala'', also ''Sambhala'', is the name of a town between the Rathaprā and Ganges rivers, identified by some with [[Sambhal]] in Uttar Pradesh.
* [[شانگری-لا]]
In the [[Purana|Puranas]], it is named as the place where [[Kalki]], the last incarnation of Vishnu, is to appear (Monier-Williams, ''Sanskrit-English Dictionary'', 1899).</ref><ref name="Hindu">{{Cite book|last=LePage|first=Victoria|title=Shambhala: The Fascinating Truth Behind the Myth of Shangri-La|year=1996|publisher=Quest Books|isbn=9780835607506|pages=125–126|url=https://books.google.com/books?id=oUIum8H_9qgC}}</ref>
* [[ ساگالا |ساگالا]]
 
* [[ شهر گمشده |شهر گمشده]]
== همچنین ببینید ==
 
* [[ حلقه ریه Tagzig Olmo |تاگزیگ اولمو رینگ رانگ]]
* [[شانگری-لا]]
* [[ ساگالا |ساگالا]]
* [[ شهر گمشده |شهر گمشده]]
 
== پانویس‌ها و منابع ==
{{پانویس}}
 
== منابع ==
{{Refbegin|30em}}
* Rock opera [http://szambalia.pl/ "Szambalia"] ("Shambhala") (2014). Official premiere in Poland, Warsaw (24.06.2014 ژوئیه ۲۰۱۴)
* Rock song "Halls of Shambala" by [[B. W. Stevenson]], covered and popularized by the rock band [[Three Dog Night]] [[Shambala (song)]]
* [[Alexander Berzin (scholar)|Berzin, Alexander]] (2003). Study Buddhism. ''[http://studybuddhism.com/en/advanced-studies/history-culture/shambhala/mistaken-foreign-myths-about-shambhala Mistaken Foreign Myths about Shambhala]''.
* Martin, Dean. (1999). "'Ol-mo-lung-ring, the Original Holy Place." In: ''Sacred Spaces and Powerful Places In Tibetan Culture: A Collection of Essays''. (1999) Edited by Toni Huber, pp.&nbsp; 125–153. The Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P. , India. {{ISBN|81-86470-22-0}}.
* [[Meyer, Karl Ernest]] and [[Brysac, Shareen Blair]] (2006) ''Tournament of Shadows: The Great Game And the Race for Empire in Central Asia'' {{ISBN|0-465-04576-6}}
* Bernbaum, Edwin. (1980). ''The Way to Shambhala: A Search for the Mythical Kingdom Beyond the Himalayas''. Reprint: (1989) St. Martin's Press, New York. {{ISBN|0-87477-518-3}}.
* Jeffrey, Jason. [http://www.newdawnmagazine.com/articles/mystery_of_shambhala_part_one.html Mystery of Shambhala] in ''New Dawn'', No. 72 (May–June 2002).
* [[Chogyam Trungpa|Trungpa, Chogyam]]. ''Shambhala: The Sacred Path of the Warrior''. [[Shambhala Publications]]. {{ISBN|0-87773-264-7}}
* Znamenski, Andrei. (2011). ''Red Shambhala: Magic, Prophecy, and Geopolitics in the Heart of Asia''. Quest Books, Wheaton, IL (2011) {{ISBN|978-0-8356-0891-6}}.
* "Tibetan Buddhist Atrocities and Propaganda." Dr. S. D'Montford. "Tibetan Buddhist Atrocities and Propaganda." Happy Medium Publishing. Sydney. 2004
* [[Charles Allen (writer)|Allen, Charles]]. (1999). ''The Search for [[Shangri-La]]: A Journey into Tibetan History''. Little, Brown and Company. Reprint: Abacus, London. 2000. {{ISBN|0-349-11142-1}}.
*[https://books.google.com/books?id=ZlBbBgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=stalin+furious+buryat+ungern&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj1vfv5pInKAhXDVyYKHeYgDjEQ6AEIJTAA#v=onepage&q&f=false Znamenski, Andrei.] ''[https://www.amazon.com/dp/0835608913 Red Shambhala: Magic, Prophecy, and Geopolitics in the Heart of Asia]''. Wheaton, IL: Quest Books, 2011. {{ISBN|978-0-8356-0891-6}}
* Martin, Dan. (1999). "'Ol-mo-lung-ring, the Original Holy Place." In: ''Sacred Spaces and Powerful Places In Tibetan Culture: A Collection of Essays''. (1999) Edited by Toni Huber, pp.&nbsp; 125–153. The Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P. , India. {{ISBN|81-86470-22-0}}.
* Symmes, Patrick. (2007). "The Kingdom of the Lotus" in ''[[Outside (magazine)|Outside]]'', 30th Anniversary Special Edition, pp.&nbsp; 148–187. Mariah Media, Inc. , Red Oak, Iowa.
* Meurois, Daniel et Anne Givaudan (1987). « Le Voyage a Shambhalla. Un pèlerinage vers soi&nbsp;» " Ed. Le Passe-Monde.
{{Refend}}
 
== پیوند به بیرون ==
{{Commonscatinline}}
[[رده:مکان‌های اسطوره‌شناسی]]
[[رده:تئوسوفی]]