شاهنامه: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
جزیی برچسبها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
خنثیسازی ویرایش 29354401 از 86.55.17.100 (بحث): نیازی نیست برچسب: خنثیسازی |
||
خط ۷:
'''''شاهنامه''''' اثر [[فردوسی|حکیم ابوالقاسم فردوسی طوسی]]، [[حماسه]]ای منظوم بر وزن «فَعولُن فعولن فعولن فَعَلْ/ فَعولْ»، در [[بحر]]ِ [[متقارب مثمن محذوف|مُتَقارِبِ مثمَّنِ محذوف]]، بر حسب دست نوشتههای موجود دربرگیرنده نزدیک به ۵۰٬۰۰۰ بیت تا نزدیک به ۶۱٬۰۰۰ [[بیت (شعر)|بیت]] و یکی از بزرگترین و برجستهترین سرودههای حماسیِ جهان است که سرایش آن دستآوردِ دستکم سی سال کارِ پیوستهٔ این [[شاعر|سخنسرای]] نامدار [[ایران بزرگ|ایرانی]] است. موضوع این شاهکار ادبی، [[افسانه]]ها و [[تاریخ ایران]] از آغاز تا [[حمله اعراب به ایران|حملهٔ عربها به ایران]] در [[سده ۷ (میلادی)|سدهٔ هفتم میلادی]] است ( شاهنامه از سه بخش اسطوره ، پهلوانی و تاریخی تشکیل شده است ) که در چهار دودمان پادشاهیِ [[پیشدادیان]]، [[کیانیان]]، [[شاهنشاهی اشکانی|اشکانیان]] و [[شاهنشاهی ساسانی|ساسانیان]] گنجانده میشود.
هنگامی که زبانِ دانش و [[ادبیات]] در [[ایران بزرگ|ایران]]
''شاهنامه'' بزرگترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به بسیاری از زبانهای زندهٔ جهان [[ترجمه|برگردان]] شدهاست. نخستین بار در سال [[۶۰۱ (خورشیدی)|۶۰۱ خورشیدی]]، [[بنداری اصفهانی|بُنداری اصفهانی]] ''شاهنامه'' را به زبان عربی برگرداند و پس از آن برگردانهای دیگری از این اثر، ازجمله برگردانِ [[ژول مل|ژول مُل]] به [[زبان فرانسوی|فرانسوی]]، انجام گرفت.
|