تفاوت میان نسخه‌های «آپولو ۸»

۸۵ بایت اضافه‌شده ،  ۴ ماه پیش
جز
ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +املا+مرتب (۱۴.۹ core)+اصلاح ارجاع لاتین: + رده:مأموریت‌های ارسال خدمه به ماه
جز (ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +املا+مرتب (۱۴.۹ core)+اصلاح ارجاع لاتین: + رده:مأموریت‌های ارسال خدمه به ماه)
 
 
=== کنترل مأموریت ===
تیم‌های مأموریت کنترل از روی زمین شامل فضانوردان تیم کمکی، مدیران پرواز غیر فضانورد و کارکنانشان بود. اعضای تیم کمکی برای مأموریت پرواز آموزش نمی‌دیدند، اما قادر بودند در ملاقات‌ها به جای فضانوردان حضور یابند و در برنامه‌ریزی جزئیات مأموریت شرکت کنند، درحالی که خدمه اصلی و پشتیبان آموزش می‌دیدند. آن‌ها همچنین به‌طور مستقیم با خدمه در ارتباط بودند. در آپولو ۸، این خدمه شامل [[جان اس. بول]]، [[ونس براند]]، [[جرالد پی کار]] و [[کن متینگلی]] بود.<ref name="chronapp6">{{cite book |last1=Ertel |first1=Ivan D. |last2=Newkirk |first2=Roland W. |last3=Brooks |first3=Courtney G. |others=Compiled by Sally D, Gates, History Office, [[Lyndon B. Johnson Space Center|JSC]], with Cyril E. Baker, Astronaut Office, JSC |title=The Apollo Spacecraft: A Chronology |url=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4009/contents.htm#Volume%20IV |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080205020128/http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4009/contents.htm#Volume%20IV |archivedate=۵ فوریه ۲۰۰۸ |accessdate=January 29, 2008 |volume=IV |year=1969–1978 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |id=NASA SP-4009 |oclc=23818 |lccn=69060008 |chapter=Appendix 6: Crews and Support for Manned Apollo Flights |chapterurl=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4009/v4app6.htm |display-authors=2<!--DASHBot--> |deadurl=no }}</ref> تیم‌های کنترل مأموریت از روی زمین روزانه در سه شیفت کاری انجام وظیفه می‌کردند و هر شیفت به وسیله یک مدیر پرواز هدایت می‌شد. مدیران آپولو ۸ شامل کلیفرد چارلزورث (تیم سبز)، [[گلین لونی]] (تیم سیاه)، و میلتون ویندلر (تیم قرمز) بودند.<ref name="expeditions1">{{cite book |last=Phillips |first=Samuel C. |authorlink=Samuel C. Phillips |editor-last=Cortright |editor-first=Edgar M |editor-link=Edgar Cortright |title=Apollo Expeditions to the Moon |url=http://www.hq.nasa.gov/pao/History/SP-350/cover.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080219204538/http://history.nasa.gov/SP-350/ch-9-5.html |archivedate=۱۹ فوریه ۲۰۰۸ |deadurl=no |accessdate=January 28, 2008 |year=1975 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |oclc=1623434 |id=NASA SP-350 |chapter=Lifting From a Sea of Flame |chapterurl=http://history.nasa.gov/SP-350/ch-9-5.html }} Chapter 9.5.</ref>
 
=== نشان مأموریت ===
ماموریت‌های بعدی به آمادگی ماه‌نشین بستگی داشت. در ابتدا آپولو ۸ به عنوان مأموریت "D." برنامه‌ریزی شده بود تا با خدمه [[جیمز مک‌دیویت]]، [[دوید اسکات]]، [[راستی شوایکارت]]، ماه‌نشین را در مدار نزدیک زمین تست کنند، و خدمه بورمن، قرار بود در مأموریت "E." پرواز کنند، که این مأموریت با عنوان آپولو ۹، یک تست دقیق‌تر در مدار بیضوی متوسط زمین بود، و در اوایل سال ۱۹۶۹ به وقوع پیوست.
 
اما تولید ماه‌نشین به تعویق افتاد، و زمانی که ماه‌نشین آپولو ۸ در ژوئیه ۱۹۶۸ در [[دماغه کارناوال]]، سر رسید، نقص‌های بسیاری مشاهده شد، و موجب شد [[گرومن]]، پیمانکار رهبری ماه‌نشین، بیان کند که اولین ماه‌نشین آپولو حداقل تا فوریه ۱۹۶۹ آماده نخواهد بود. این به معنای تأخیر در مأموریت "D." و مأموریت‌های بعدی بود، و هدف فرود یک ماه‌نشین قبل از ۱۹۶۹ را به تأخیر انداخت.<ref name="augsep1968">{{cite book |last1=Ertel |first1=Ivan D. |last2=Newkirk |first2=Roland W. |last3=Brooks |first3=Courtney G. |title=The Apollo Spacecraft: A Chronology |url=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4009/contents.htm#Volume%20IV |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080205020128/http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4009/contents.htm#Volume%20IV |archivedate=۵ فوریه ۲۰۰۸ |accessdate=January 29, 2008 |volume=IV |year=1969–1978 |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |id=NASA SP-4009 |oclc=23818 |lccn=69060008 |chapter=Part 2 (N): Recovery, Spacecraft Redefinition, and First Manned Apollo Flight: August through September 1968 |chapterurl=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4009/v4p2n.htm |display-authors=2 |deadurl=no }}</ref>
 
[[جرج لو]]، رئیس اداره برنامه فضاپیمای آپولو، رد ماه آگوست پیشنهاد داد با وجود تأخیر در ماه‌نشین، برنامه مسیر خود را ادامه دهد. از آن جا که [[سفینه فرماندهی و خدمات آپولو]]، سه ماه زودتر از ماه‌نشین آماده می‌شد، در دسامبر ۱۹۶۸، تنها مأمورت سفینه فرماندهی و خدمات عملی گشت. در عوض، به جای تکرار مأموریت "C." آپولو ۷، سفینه فرماندهی و خدمات به ماه فرستاده می‌شد و در مدار ان قرار می‌گرفت. همچنین این مأموریت جدید به ناسا اجازه می‌داد فرایندهای فرود بر ماه را امتحان کند، درحالی که طبق برنامه، این آزمایش‌ها به پروژه [[آپولو ۱۰]] و مأموریت "F." مربوط بود. این همچنین بدین معناست که مأموریت مربوط به مدار متوسط زمین ("E.") مورد نیاز نیست. تنها نتیجه بد این بود که مأموریت "D." به تأخیر افتاد.
تیم راه‌حل‌های خود را در اوت سال ۱۹۶۸ در مرکز پروازهای فضایی مارشال آزمایش کرد. یک دستگاه جذب ضربه به موشک وصل شده بود تا راه‌حل تیم را در مقابل مشکل نوسان ارزیابی کند، همچنین این موشک به سیستم سوخت‌رسانی جدید مجهز شده بود تا مقاومت آن در برابر نشتی و پارگی در خلأ مشخص شود. زمانی که مدیران ناسا از حل مشکلات اطمینان حاصل کردند، این اجازه را دادند تا در مأموریت سرنشین‌دار از SA-503 استفاده شود.<ref name="orloff1">{{cite book |last=Orloff |first=Richard W. |title=Apollo by the Numbers: A Statistical Reference |url=http://history.nasa.gov/SP-4029/SP-4029.htm |accessdate=June 28, 2013 |series=NASA History Series |origyear=First published 2000 |date=September 2004 |work=NASA History Division, Office of Policy and Plans |publisher=NASA |location=Washington, D.C. |isbn=0-16-050631-X |lccn=00061677 |id=NASA SP-2000-4029 |chapter=Apollo 8 - The Second Mission: Testing the CSM in Lunar Orbit |chapterurl=http://history.nasa.gov/SP-4029/Apollo_08a_Summary.htm}}</ref>
 
در ۲۱ سپتامبر، فضاپیمای آپولو ۸ بر روی موشک سوار شد، و در تاریخ ۹ اکتبر، موشک ۳ مایل (۵ کیلومتر) تا سکوی پرتاب حمل شد.<ref name="'satVillust'">{{cite book |last=Akens |first=David S. |title=Saturn Illustrated Chronology |url=http://history.nasa.gov/MHR-5/cover.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080307132427/http://history.nasa.gov/MHR-5/app_h.htm |archivedate=۷ مارس ۲۰۰۸ |accessdate=February 1, 2008 |year=1971 |publisher=[[مرکز پروازهای فضایی مارشال|Marshall Space Flight Center]] |location=Huntsville, AL |id=MSFC MHR-5 |chapter=Appendix H - Saturn at the Cape |chapterurl=http://history.nasa.gov/MHR-5/app_h.htm |deadurl=no }}</ref> تست‌ها به‌طور مداوم در سراسر دسامبر صورت گرفتند از جمله آن‌ها می‌توان به تست‌های بررسی آمادگی موشک از تاریخ ۵ تا ۱۱ دسامبر اشاره کرد. آخرین تست بررسی اصلاحات مربوط به نوسان پوگو، پارگی سیستم سوخت‌رسانی، و خطوط بد جرقه‌زنی، در روز ۱۸ دسامبر روی داد، یعنی سه روز قبل از موعد پرتاب.
 
== مأموریت ==
زمانی که فضاپیما در مدار زمین قرار داشت، خدمه آن و تیم [[مرکز کنترل مأموریت کریستوفر کرفت]]، ۲ ساعت و ۳۸ دقیقه به‌طور مداوم مشغول بررسی فضاپیما بودند تا اطمینان حاصل کنند که همه چیز سالم و آماده حرکت به سمت مدار ماه است. اجرای صحیح مرحله سوم خیلی حیاتی بود: در آخرین مأموریت بدون سرنشین، S-IVB نتوانست موتورها را بار دیگر برای رفتن به سمت مدار ماه روشن کند.
 
سه عضو تیم کمکی، به‌طور مستقیم و با برنامه‌ای چرخشی از روی زمین با خدمه اصلی در ارتباط بودند. این افراد تنها کسانی بودند که به‌طور مداوم با خدمه ارتباط برقرار می‌کردند. بعد از آغاز ارتباط رادیویی بین فضاپیما و زمین، مایکل کالینز اولین عضو تیم کمکی بود که به مدت ۲ ساعت و ۲۷ دقیقه و ۲۲ ثانیه با خدمه در ارتباط بود، «آپولو ۸، به سمت مدار ماه حرکت کنید.»<ref name="journal day 1 TLI">{{cite web |url=http://history.nasa.gov/ap08fj/02earth_orbit_tli.htm |title=Day 1: Earth Orbit and Translunar Injection |last1=Woods |first1=W. David |last2=O'Brien |first2=Frank |date=April 22, 2006 |work=Apollo 8 Flight Journal |publisher=NASA |accessdate=February 7, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080218181006/http://history.nasa.gov/ap08fj/02earth_orbit_tli.htm |archivedate=۱۸ فوریه ۲۰۰۸ |deadurl=no }}</ref> این مکالمه حاکی از این است که تیم کنترل مأموریت به آپولو ۸ اجازه می‌دهد به سمت ماه حرکت کند. در طول ۱۲ دقیقه قبل از آغاز مرحله سوم، خدمه آپولو ۸ مشغول انجام بررسی‌های لازم فضاپیما و S-IVB شدند. موتور به موقع روشن شد و مأموریت شروعی امیدوارانه داشت.
 
بعد از اینکه S-IVB وظیفه خود را به اتمام رساند، از فضاپیما جدا شد. سپس خدمه، فضاپیما را چرخاندند تا از مرحله پشت سر قرار گرفته، تعدادی عکس بگیرند و سپس به همراه آن شروع به پرواز کردند. زمانی که خدمه فضاپیما را چرخاندند، برای اولین بار زمین را دیدند که در حال دور شدن از آن بودند. این اولین باری بود که بشر تمام کره زمین را به چشم خود دید. بورمن نگران بود که S-IVB به سفینه فرماندهی و خدمات آپولو خیلی نزدیک است، و به تیم کنترل مأموریت پیشنهاد داد خدمه مانوری جدا اجرا کنند. تیم کنترل مأموریت پیشنهاد داد که فضاپیما با نشانه‌گیری زمین، از پیشرانه سیستم کنترل عکس‌العمل مربوط به سفینه فرماندهی استفاده کند و با سرعت ۰٫۹۱ متر بر ثانیه از زمین دور گردد، اما بورمن نمی‌خواست دید S-IVB را از دست دهد. تیم کنترل مأموریت و خدمه، بعد از بحث، تصمیم گرفتند در همین مسیر حرکت کنند، اما سرعت ۲٫۷ متر بر ثانیه را به کار گرفتند. این بحث‌ها سبب شد خدمه یک ساعت از برنامه خود عقب بمانند.
تیم کنترل مأموریت، بعد از پنج ساعت، فرمانی به تقویت‌کننده S-IVB فرستاد تا سوخت باقی‌مانده را از طریق زنگ موتور خارج کند و مسیر تقویت‌کننده را تغییر دهد. سپس S-IVB از ماه عبور کرد و وارد مدار خورشید شد، و هیچ خطری را برای آپولو ۸ ایجاد ننمود. S-IVB متعاقباً وارد [[واحد نجومی]] ۰٫۹۹ در ۰٫۹۲ مدار خورشیدی شد که دوره گردشش به دور خورشید ۳۴۰٫۸۰ روز بود.
 
خدمه آپولو ۸ اولین افرادی بودند که از [[کمربند وان آلن]] در فاصله ۲۴۰۰۰ کیلومتری زمین عبور کردند. دانشمندان پیش‌بینی می‌کردند عبور از کمربند با سرعتی به فراوانی سرعت فضاپیما می‌تواند سبب ایجاد تشعشعی شود که مقدار آن همانند [[پرتو ایکس]] یا یک [[گری (یکا)|میلی‌گری]] است (انسان به‌طور میانگین سالانه ۲ تا ۳ میلی‌گری دریافت می‌کند). برای ثبت دوز دقیق تشعشع، به هر خدمه، [[دوزیمتری]] وصل شده بود که اطلاعات را به زمین می‌فرستاد و در نتیجه مجموع تشعشع هر خدمه معین می‌گشت. در پایان این مأموریت، این خدمه تشعشع میان‌گین ۱٫۶ میلی‌گری را تجربه کردند.<ref name="Biomedical">{{cite book |last=Bailey |first=J. Vernon |title=Biomedical Results of Apollo |url=http://lsda.jsc.nasa.gov/books/apollo/eboard2.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080117135912/http://lsda.jsc.nasa.gov/books/apollo/S2ch3.htm |archivedate=۱۷ ژانویه ۲۰۰۸ |accessdate=January 28, 2008 |year=1975 |publisher=[[مرکز فضایی جانسون|Lyndon B. Johnson Space Center]] |id=[http://history.nasa.gov/SP-368/sp368.htm NASA SP-368] |chapter=Radiation Protection and Instrumentation |chapterurl=http://lsda.jsc.nasa.gov/books/apollo/S2ch3.htm |deadurl=yes }} Sec.2, Ch.3.</ref>
 
بعد از پرتاب سفینه به سوی مدار ماه، ساترن IVB مرحله سه به جسمی به درد نخور تبدیل شد که قرار است برای سال‌های طولانی به دور خورشید بچرخد. طبق بررسی‌های سال ۲۰۱۳، این موشک هنوز در مدار قرار دارد.<ref name=ha20130923>{{cite web |title=Saturn S-IVB-503N - Satellite Information |url=http://www.heavens-above.com/SatInfo.aspx?satid=3627&lat=0&lng=0&loc=Unspecified&alt=0&tz=UCT |work=Satellite database |publisher=Heavens-Above |accessdate=2013-09-23}}</ref>
وظیفه اصلی جیم لوول به عنوان خلبان سفینه فرماندهی هدایت‌گری بود. اگرچه تیم کنترل مأموریت تمام محاسبات مربوط به ناوبری سفینه را انجام می‌دادند، لازم بود عضوی از خدمه قادر باشد به عنوان هدایت‌گر عمل کند تا در صورت قطع ارتباط سفینه با تیم مأموریت کنترل فضاپیما را در دست گیرد. لوول به وسیله رویت ستارگان جهت‌یابی می‌کرد و از [[سکستانت]]ی استفاده می‌نمود که بر روی فضاپیما ساخته شده بود، و زاویه بین یک ساره و [[افق]] زمین (یا ماه) را اندازه می‌گرفت. این وظیفه کار دشواری بود، زیرا ابر بزرگی از مواد باقی‌مانده در اطراف در اطراف فضاپیما شامل خرابه‌های S-IVB تشخیص ستارگان را دشوار می‌ساخت.
 
به دلیل موضوعات دور شدن از S-IVB و عدم دید درست ستارگان به وسیله لوول، در هفت ساعت اول مأموریت، خدمه یک ساعت و ۴۰ دقیقه از برنامه پرواز عقب افتادند. اکنون خدمه فضاپیما را در کنترل حرارتی منفعل (PTC) قرار دادند، که به عنوان نقش «باربکیو» شناخته می‌شد. کنترل حرارتی منفعل سبب می‌شود فضاپیما در هر ساعت یک بار به دور محور طولانی خود بچرخد تا از توزیع گرما در سراسر سطح فضاپیما اطمینان حاصل شود. در نور مستقیم دمای فضا پیما تا ۲۰۰ درجه سانتی‌گراد افزایش می‌یابد، درحالی که بخش تاریک فضاپیما به دمای -۱۰۰ درجه می‌رسد. این اختلاف دما می‌تواند موجب ترک یا حرکت پوشش حرارتی یا انفجار شود. به دلیل دشواری ایجاد تعادل، فضاپیما در واقع یک [[سطح مخروطی]] را جاروب می‌کند. به این دلیل که الگوی مخروط رفته رفته بزرگ‌تر می‌شود، خدمه موظفند هر نیم‌ساعت تنظیماتی جزئی انجام دهند.<ref name="journal day 1 Maroon">{{cite web |url=http://history.nasa.gov/ap08fj/04day1_maroon.htm |title=Day 1: Maroon Team |last1=Woods |first1=W. David |last2=O'Brien |first2=Frank |work=Apollo 8 Flight Journal |publisher=NASA |date=April 22, 2006 |accessdate=February 4, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080107002315/http://history.nasa.gov/ap08fj/04day1_maroon.htm |archivedate=۷ ژانویه ۲۰۰۸ |deadurl=no }}</ref>
 
اولین اصلاح میان‌دوره‌ای بعد از ۱۱ ساعت فرا رسید. تست‌های روی زمین نشان دادند احتمال کمی وجود دارد که موتور سفینه فرماندهی و خدمات آپولو در اثر روشن بودن برای مدتی طولانی، منفجر شود، مگر آن‌که [[محفظه احتراق]] پوشانده شود. روشن کردن موتور برای مدتی کوتاه می‌تواند این پوشش را ایجاد کند. اولین احتراق اصلاحی کوتاه‌مدت، تنها ۲٫۴ ثانیه به طول انجامید و حدوداً ۶٫۲ متر بر ثانیه به سرعت [[حرکت بازگشتی]] (در مسیر حرکت) افزود. این تغییر کمتر از مقدار پیش‌بینی شده، یعنی ۷٫۶ متر بر ثانیه بود، زیرا حباب [[هلیم]] در خطوط [[اکسایش-کاهش|اکسیدکننده]] فشاری کمتر از فشار سوخت مورد انتظار ایجاد می‌نمود. خدمه برای جبران آن، از پیشرانه‌های کوچک استفاده کردند. به دلیل صحیح بودن مسیر آپولو ۸، دو اصلاح میان‌دوره دیگر عملی نشدند.
[[پرونده:As8-16-2583.jpg|بندانگشتی|مرحله S-IVB آپولو ۸، اندکی پس از جدایی.]]
 
او یک ساعت پس از شروع فرصت خوابیدن، درخواست [[باربیتورات|قرص خواب]] نمود. اما قرص تأثیر چندانی نداشت. نهایتاً او خوابش برد ولی وقتی که بیدار شد حالش چندان خوب نبود. او دو بار استفراغ و یک بار اسهال کرد و سبب شد که فضاپیما مملو از ذرات استفراغ و مدفوع گردد. خدمه تمام تلاش خود را برای تمیز کردن سفینه انجام دادند. بورمن در ابتدا تصمیم گرفته بود که دیگران را از وضعیت بیماریش مطلع نکنند، اما لوول و آندرس تمایل داشتند موضوع را به تیم کنترل مأموریت گزارش کنند. خدمه تصمیم گرفتند از وسیله ثبت داده‌ها استفاده کنند، وسیله‌ای صدا را روی یک نوار ضبط می‌کرد و با سرعت بالا به زمین می‌فرستاد. تیم کنترل مأموریت بعد از دریافت توصیفات بیماری بورمن اطلاع دادند که پیام دریافت شده‌است و گفته‌های نوار را ارزیابی خواهند نمود.<ref name="journal day 2 green">{{cite web |url=http://history.nasa.gov/ap08fj/06day2_green.htm |title=Day 2: Green Team |last1=Woods |first1=W. David |last2=O'Brien |first2=Frank |date=April 22, 2006 |work=Apollo 8 Flight Journal |publisher=NASA |accessdate=January 30, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080311114001/http://history.nasa.gov/ap08fj/06day2_green.htm |archivedate=۱۱ مارس ۲۰۰۸ |deadurl=no }}</ref>
 
خدمه آپولو و پرسنل پزشکی تیم کنترل مأموریت با استفاده از اتاق خالی طبقه دوم (دو اتاق کنترل جدا در طبقات دوم و سوم وجود داشت که تیم مأموریت تنها از یکی استفاده می‌کرد) کنفرانسی را برگزار کردند. شرکت‌کنندگان در کنفرانس تصمیم گرفتند که نگرانی چندانی وجود ندارد، بیماری بورمن یا همان‌طور که خودش گفته است [[گاستروآنتریت|آنفلوآنزایآنفلوانزای ۲۴ ساعته]] یا پاسخی به قرص خواب می‌باشد.<ref>[[#Collins|Collins 2001]], p. 306</ref> اکنون محققان اعتقاد دارند که او از [[سندرم سازگاری فضایی]] رنج می‌برد، بیماری که یک سوم فضانوردان در روز اول خود در فضا بدان گرفتار می‌شوند، و علت آن سازگاری [[سیستم دهلیزی]] با [[بی‌وزنی]] است.<ref>{{cite journal |last=Quine |first=Tony |date=April 2007|title=Addicted to space: An appreciation of Anousheh Ansari, Part II |journal= Spaceflight|volume=49 |issue=4 |page=144|issn=0038-6340 |publisher=[[انجمن بین سیاره‌ای بریتانیا|British Interplanetary Society]]}}</ref> سندرم سازگاری فضایی در سفرهای فضایی قبلی ([[برنامه فضایی مرکوری]] و [[پروژه جمینای]]) رویت نشده بود، زیرا کابین‌هایی که فضانوردان آن سفرها می‌توانستند در آن‌ها آزادانه حرکت کنند، کوچک بود. فضای بیشتر در کابین فضانوردان، آزادی بیشتری برای آنان فراهم کرد، و موجب ایجاد علایمی از بیماری‌های فضایی در برومن و بعدها در [[راستی شوایکارت]]، فضانورد آپولو ۹ شد.<ref>{{cite web |url=http://lsda.jsc.nasa.gov/scripts/experiment/exper.aspx?exp_index=747 |title=The Effects of Long-Duration Space Flight on Eye, Head, and Trunk Coordination During Locomotion |last1=Kozlovskaya |first1=Inessa B |last2=Bloomberg |first2=Jacob J. |last3=Layne |first3=Charles S. |year=2004 |work=Life Sciences Data Archive |publisher=Lyndon B. Johnson Space Center |id=LSDA Exp ID: 9307191 |accessdate=June 28, 2013 |display-authors=2}}</ref>
 
[[پرونده:Ap8-S68-56531.jpg|بندانگشتی|تصویری که فضانوردان در مدار ماه از خود گرفته‌اند؛ فرانک بورمن در مرکز قرار دارد.]]
آخرین رویداد اصلی قبل از ملحق شدن به مدار ماه، یک اصلاح دوره متوسط دومی بود. این اصلاح، یک [[حرکت بازگتشی]] (برخلاف مسیر حرکت) بود که سرعت فضاپیما را تا ۰٫۶۱ متر بر ثانیه کاهش داد، و به‌طور مؤثری کمترین فاصله‌ای که فضاپیما باید برای عبور از ماه طی می‌کرد کاهش داد. دقیقاً بعد از ۶۱ ساعت، خدمه در ارتفاع ۳۸۹۰۰ کیلومتری از سطح ماه، RCS را به مدت ۱۱ ثانیه روشن کردند. آن‌ها اکنون می‌توانستند از ۱۱۵٫۴ کیلومتر از [[ماه‌سنجی|سطح ماه]] عبور کنند.
 
بعد از گذر ۶۴ ساعت از پرتاب، خدمه مرحله اول ملحق شدن به ماه را آغاز کردند. این مانور باید به درست اجرا می‌شد و به دلیل [[مکانیک مداری]] در قسمت تاریک ماه روی می‌داد، بنابرین ارتباط فضاپیما با زمین قطع می‌شد. بعد از نظر سنجی تیم کنترل مأموریت دربارهٔ رفتن یا نرفتن، در ۶۸امین ساعت به خدمه گفته شد که بروند و «و بهترین پرنده را پیش برند».<ref name="journal day 3 LOI">{{cite web |url=http://history.nasa.gov/ap08fj/11day3_black_approach.htm |title=Day 3: The Black Team - Approaching the Moon |last1=Woods |first1=W. David |last2=O'Brien |first2=Frank |date=April 22, 2006 |work=Apollo 8 Flight Journal |publisher=NASA |accessdate=February 7, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080204015340/http://history.nasa.gov/ap08fj/11day3_black_approach.htm |archivedate=۴ فوریه ۲۰۰۸ |deadurl=no }}</ref> در ۶۸ ساعت و ۵۸ دقیقه بعد از پرتاب، آپولو ۸ به پشت ماه رفت و ارتباط رادیویی آن با زمین قطع شد.
 
ده دقیقه قبل از اولین مرحله ملحق شدن به ماه، خدمه آپولو ۸ آخرین بررسی سیستم‌های فضاپیما را انجام دادند و مطمئن شدند تمام انتقال‌ها به درستی صورت گرفته‌است. آنان در آن زمان به اولین نگاه اجمالی از ماه دست یافتند. آن‌ها در حال پرواز بر فراز پشت ماه بودند، و لوول اولین کسی بود که سطح منور ماه را مشاهده کرد. احتراق این مرحله ۲ دقیقه به طول کشید، لذا خدمه وقت زیادی برای مشاهده این منظره نداشتند.
 
لوول بعد ارائه گزارشی از شرایط فضاپیما، اولین توصیف خود را از سطح ماه بیان کرد:
* ماه در اصل خاکستری است؛ رنگی ندارد، شبیه سنگ گچ یا نوعی شن خاکستری ساحل. ما جزئیات زیادی نمی‌بینیم. [[دریای باروزی]] آن قدر که از روی زمین برجسته است، از اینجا برجسته دیده نمی‌شود. تفاوت زیادی بین آن و دهانه‌های آتشفشانی اطراف وجود ندارد. تمام دهانه‌های اطراف خاموشند. تعداد اندکی از آن‌ها وجود دارد، و برخی از آن‌ها تازه ترند. برخی از آن‌ها (به خصوص دهانه‌های گرد) شبیه مکان برخورد یک [[شهاب‌سنگ]] یا اجرام پرتابی مشابه‌اند. [[لنگرنوس (دهانه)|دهانه لنگرنوس]] یک دهانه کاملاً بزرگ‌تر است؛ این دهانه یک مخروط مرکزی دارد.<ref name="journal day 4-123">{{cite web |url=http://history.nasa.gov/ap08fj/13day4_orbits123.htm |title=Day 4: Lunar Orbits 1, 2 and 3 |last1=Woods |first1=W. David |last2=O'Brien |first2=Frank |date=April 22, 2006 |work=Apollo 8 Flight Journal |publisher=NASA |accessdate=September 20, 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070922045003/http://history.nasa.gov/ap08fj/13day4_orbits123.htm |archivedate=۲۲ سپتامبر ۲۰۰۷ |deadurl=no }}</ref>
 
[[پرونده:The Lunar Farside - GPN-2000-001127.jpg|بندانگشتی|بخشی از [[سمت پنهان ماه]]، که از آپولو ۸ دیده می‌شد.]]
 
=== طلوع زمین ===
زمانی که فضاپیما برای چهارمین بار از جلو ماه عبور کرد، خدمه برای اولین بار در طول تاریخ بشر، [[طلوع زمین]] را مشاهده کردند (در ۲۳ اوت سال ۱۹۶۶، [[ماگرد ۱]] ناسا، اولین عکس طلوع زمین را در مجاورت ماه گرفت).<ref>[[#Poole|Poole 2008]]</ref> بورمن برای اولین بار زمین را در افق ماه مشاهده نمود و با هیجان دیگران را صدا زد، و همچنین یک عکس سیاه و سفید از آن گرفت. پس از آن، آندرس عکس مشهورتری را از طلوع زمین گرفت که بعدها به عنوان یکی از ۱۰۰ عکس قرن، در [[مجله لایف]] چاپ شد.<ref name="journal day 4-456">{{cite web |url=http://history.nasa.gov/ap08fj/14day4_orbits456.htm |title=Day 4: Lunar Orbits 4, 5 and 6 |last1=Woods |first1=W. David |last2=O'Brien |first2=Frank |date=April 22, 2006 |work=Apollo 8 Flight Journal |publisher=NASA |accessdate=September 20, 2007 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071002204030/http://history.nasa.gov/ap08fj/14day4_orbits456.htm |archivedate=۲ اکتبر ۲۰۰۷ |deadurl=no }}</ref> به دلیل چرخش هم‌زمان ماه و زمین، امکان مشاهده طلوع زمین از روی سطح ماه وجود ندارد. به‌طور کلی طلوع زمین تنها در زمان گردش به دور ماه قابل رویت است.
 
آندرس عکس‌های بیشتری گرفت و لوول شرایط سفینه را بررسی کرد، و بورمن نیز فرصتی برای استراحت به دست آورد. با وجود صداهای فراوان وس دشواری خوابیدن، بورمن موفق شد دو دور بخوابد، و به‌طور دوره‌ای از خواب بیدار می‌شد تا دربارهٔ شرایطشان سؤال کند. بورمن کاملاً خواب بود، با این وجود، زمانی که او گوش‌هایش می‌شنید، سایر خدمه مرتکب اشتباهاتی می‌شدند. آنان شروع به نفهمیدن سوالات کردند و درخواست نمودند پاسخ‌ها تکرار گردند. بورمن می‌دانست که همه خوابشان می‌آید و در طول سه روز گذشته، خواب راحتی نداشته‌اند. او به آندرس و لوول دستور داد استراحت کنند و بقیه برنامه‌های پرواز و مشاهده را به عقب افکنند. در ابتدا آندرس اعتراض کرد و بیان نمود که خوب است، اما این اظهاریه او نظر بورمن را تغییر نداد. در نهایت آندرس قبول کرد که دوربین اتوماتیک را تنظیم کند تا به جایش عکاسی نماید. بورمن یادآوری کرد پخش تلویزیونی دیگری نیز در راه است و خیل عظیم مردم دوست دارند آنان را هوشیار ببینند. در دو دور بعد، لوول و آندرس خوابیدند و بورمن هدایت سکان را به عهده گرفت. در مأموریت‌های بعدی آپولو، با خوابیدن با برنامه‌ای یکسان از پیش آمدن این شرایط جلوگیری کردند.
[[پرونده:Apollo 8 genesis reading.ogg|بندانگشتی|خواندن سفر پیدایش در آپولو ۸.]]
 
زمانی که آن‌ها برای نهمین بار به دور ماه چرخیدند، دومین پخش تلویزیونی آغاز شد. بورمن خدمه را معرفی کرد و هر یک احساس خود را دربارهٔ سطح ماه و گردش به دور آن بیان کردند. برومن آن را «گسترش عظیم و تنهای نیستی» توصیف کرد.<ref>[[#De Groot|De Groot 2006]], p. 229</ref> سپس آندرس گفت که خدمه پیغامی برای تمام مردم روی زمین دارند. هر یک از افراد بخشی از داستان خلقت بشر را از کتاب سفر پیدایش خواندند. بورمن پخش را با آروزی کریسمسی خوب برای همه به پایان رساند. پیام او خواسته واقعی سه خدمه را از راه دور و مدار ماه خلاصه کرد. بورمن گفت، «از خدمه آپولو ۸، ما با شب خوش، آرزوی موفقیت، کریسمس مبارک و آرزوی الطاف خداوند، برای تمام افراد روی زمین برنامه را به اتمام می‌رسانیم.»<ref name="moonport">{{cite book |last1=Benson |first1=Charles D. |last2=Faherty |first2=William Barnaby |title=Moonport: A History of Apollo Launch Facilities and Operations |url=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4204/contents.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080123133438/http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4204/contents.html |archivedate=۲۳ ژانویه ۲۰۰۸ |accessdate=February 7, 2008 |year=1978 |publisher=NASA |id=NASA SP-4204 |chapter=Apollo 8 - A Christmas Gift |chapterurl=http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/SP-4204/ch20-9.html |deadurl=no }} Ch.20-9.</ref>
 
تنها وظیفه باقی‌مانده برای خدمه در این نقطه اجرای تزریق به سمت مدار زمین بود، که برای ۲ و نیم ساعت پس از پخش تلویزیونی برنامه‌ریزی شده بود. این مرحله حیاتی‌ترین بخش پرواز بود، زیرا هر شکستی در احتراق SPS می‌توانست موجب حبس شدن خدمه در مدار ماه شود، و امکان نجات بسیار اندک بود. همانند مانور قبلی خدمه نیاز داشتند آن را در بالای بخش تاریک ماه صورت دهند، جایی که هیچ ارتباطی با زمین وجود نداشت.
 
روشن شدن به موقع انجام شد. در ۸۹ ساعت و ۲۸ دقیقه و ۳۹ ثانیه، دور سنج فضاپیما زمان دقیق را محاسبه کرد. زمانی که ارتباط رادیویی برقرار شد، لوول بیان کرد، «لطفاً آگاه باشید، [[بابا نوئل]] اینجاست،» و در آن زمان عضو حاضر تیم کمکی، کن متینگلی پاسخ داد، «مثبت است، تو جزو بهترین افرادی هستی که می‌شناسم.»<ref name="journal day 4 TEI">{{cite web |url=http://history.nasa.gov/ap08fj/16day4_final_orbit_tei.htm |title=Day 4: Final Orbit and Trans-Earth Injection |last1=Woods |first1=W. David |last2=O'Brien |first2=Frank |date=April 22, 2006 |work=Apollo 8 Flight Journal |publisher=NASA |accessdate=February 7, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080116172357/http://history.nasa.gov/ap08fj/16day4_final_orbit_tei.htm |archivedate=۱۶ ژانویه ۲۰۰۸ |deadurl=no }}</ref> فضاپیما در ۲۵ دسامبر، روز [[کریسمس]] سفرش به سمت زمین را آغاز کرد.
 
=== هماهنگی مجدد دستی برنامه‌ریزی نشده ===
خدمه بعد از دو روز بی‌حادثه آماده ورود مجدد به جو زمین شدند. کامپیوتر ورود مجدد را کنترل می‌کرد و خدمه پشت فضاپیما را به سمت زمین تنظیم کردند.<ref name="Chaikin 127-128">[[#Chaikin 1998|Chaikin 1998]], pp. 127–128</ref> اگر کامپیوتر از کار می‌افتاد، بورمن هدایت را در اختیار می‌گرفت.<ref name="Chaikin 127-128"/>
 
زمانی که سفینه فرماندهی از سفینه خدمات جدا شد، فضانوردان دستور ورود مجدد را گرفتند.<ref name="Chaikin 127-128"/> خدمه، شش دقیقه قبل از برخورد با بالای جو زمین، ماه را در حال طلوع در افق زمین دیدند، متخصصان مسیریابی به‌طور دقیق آن را پیش‌بینی کرده بودند.<ref name="splashdown1">{{cite web |url=http://history.nasa.gov/ap08fj/22day6_maroon_splash.htm |title=Day 6: The Maroon Team - Splashdown |last1=Woods |first1=W. David |last2=O'Brien |first2=Frank |date=April 22, 2006 |work=Apollo 8 Flight Journal |publisher=NASA |accessdate=February 4, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080206092307/http://history.nasa.gov/ap08fj/22day6_maroon_splash.htm |archivedate=۶ فوریه ۲۰۰۸ |deadurl=no }}</ref> با ورود فضاپیما به جو خارجی، و درخشش [[پلاسما]]ی اطراف فضاپیما، آن‌ها متوجه مه‌دار شدن فضای خارج شدند. فضاپیما شروع به کاهش سرعت کرد و شتاب آن به منفی ۵۹ متر بر ثانیه رسید. با وجود کامپیوتری که با توجه به هدف فضاپیما، سرعت را کاهش می‌داد، آپولو ۸ با نزدیک شدن به اقیانوس، شبیه سنگی گداخته شد. در ارتفاع ۹٫۱ کیلومتری، چتر نجات، فضاپیما را پایدار کرد، و در ارتفاع ۳ کیلومتری تعداد چترها به سه چتر افزایش یافت. موقعیت دقیق آب‌فرود به‌طور رسمی در ۸°۸′N 165°۱′W در شمال اقیانوس آرام و جنوب هاوایی اعلام شد.
 
زمانی که فضاپیما به آب برخورد کرد، چترهای نجات سفینه را کشیدند و آن را وارونه کردند، که به این حالت، موقعیت پایدار ۲ گویند. شش دقیقه بعد، سفینه فرماندهی به وسیله سیستمی متورم، به حالت درست خود بازگشت. به دلیل اینکه میزان تورم ۳ متر بود، بورمن بیمار شد، و منتظر سه بالن شناور ماند تا فضاپیما را صاف کنند. ۴۳ دقیقه پس از برخورد سفینه با دریا، اولین [[غواص]] از [[یواس‌اس یورک‌تون (سی‌وی-۱۰)]] به صحنه رسید. ۴۵ دقیقه بعد، خدمه، با ایمنی کامل بر روی عرشه نام هواپیمابر قرار گرفتند.
 
== اهمیت تاریخی ==
آپولو ۸ در سال ۱۹۶۸ انجام شد، سالی که مملو از رویدادهای انقلابی در ایالات متحده آمریکا و سراسر جهان بود.<ref name="Men of the Year">{{cite news |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,900486,00.html |title=Nation: Men of the Year |date=January 3, 1969 |work=Time |location=New York |accessdate=February 13, 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080108120930/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,900486,00.html |archivedate=۸ ژانویه ۲۰۰۸ |deadurl=no }}</ref> اگرچه این سال شاهد، ترورهای سیاسی، آشفتگی‌های خیابانی در اروپا و آمریکا، و [[بهار پراگ]] بود، مجله [[تایم]] خدمه آپولو ۸ را به عنوان مرد سال برگزید، و شناسایی کرد که این افراد بیشترین تأثیر را بر رویدادهای سال سپری شده داشتند. آن‌ها اولین افرادی بودند که از تأثیر گرانش زمین خارج شدند و به دو یک جرم آسمانی دیگر گردیدند.<ref name="Apollo 8 Firsts">{{cite web|title=Apollo 8 Firsts|url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/moon/peopleevents/e_firsts.html|work=American Experience: Race to the Moon|publisher=PBS|accessdate=December 15, 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/63xszRXVh?url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/moon/peopleevents/e_firsts.html|archivedate=۱۶ دسامبر ۲۰۱۱|location=Boston|date=September 22, 2005|deadurl=no}}</ref> آن‌ها مأموریتی را به پایان رساندند که حتی خدمه نیز تنها شانس موفقیت ۵۰–۵۰ را بدان می‌دادند. تأثیر آپولو ۸ در به وسیله این تلگرامی که بورمن دریافت کرده‌است معلوم می‌شود، «از تو متشکریم آپولو ۸. تو سال ۱۹۶۸ را نجات دادی.»<ref>[[#Chaikin|Chaikin 1994]], p. 134</ref>
 
یکی از مشهورترین بخش‌های پرواز، عکسی از [[طلوع زمین]] است که خدمه در چهارمین دور خود آن را تهیه کردند.<ref name="Poole 2008, pp. 8, 32">[[#Poole|Poole 2008]], pp. 8, 32</ref> این تصویر نخستین عکسی است که بشر از پشت دوربین آن را گرفته، و نقشی الهام بخش در اولین [[روز زمین]] در سال ۱۹۷۰ داشته‌است.<ref>{{cite journal | journal=Technology Innovation | url=http://ipp.nasa.gov/innovation/Innovation_84/wnewview.html | title=New Views for A New Century | last=Peggy | first=Wilhide | date=July–August 2000 | volume=8 | issue=4 | publisher=NASA Innovative Partnerships Program | accessdate=November 8, 2007 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090416212205/http://ipp.nasa.gov/innovation/Innovation_84/wnewview.html | archive-date=۱۶ آوریل ۲۰۰۹ | dead-url=yes }}</ref> این عکس جز صد عکسی است که از سوی مجله لایف به عنوان تغییردهندگان جهان انتخاب شده‌اند.<ref name="Life100">{{cite book |editor-last=Sullivan |editor-first=Robert |title=[[100 Photographs that Changed the World]] |year=2003 |publisher=Time Inc. Home Entertainment |location=New York |isbn=1-931933-84-7 |lccn=2003104204}}</ref> مایکل کالینز، فضاپیمای آپولو ۱۱ بیان کرده‌است، «اهمیت آپولو ۸ از همه مأموریت‌ها بیشتر است.»<ref>[[#Murray & Cox|Murray & Cox 1990]], p. 333</ref> همچنین بسیاری از مورخان فضایی مانند روبرت پوله معتقد اند آپولو ۸ از نظر تاریخی مهم‌ترین مأموریت آپولو بوده‌است.
 
این مأموریت، از زمان اولین پرواز مداری آمریکا، یعنی [[مرکوری-اطلس ۶]] توسط [[جان گلن]] در سال ۱۹۶۲، بیشترین پوشش را از سوی رسانه‌های جمعی به خود جلب کرد. ۱۲۰۰ مجله این مأموریت را پوشش دادند و [[بی‌بی‌سی]] آن را در ۵۴ کشور و به ۱۵ زبان مختلف پخش نمود. مجله [[پراودا]]ی شوروی، گفته‌ای را از زبان بوریس نیکولوویچ پتروف، رئیس برنامه فضایی [[اینترکسموس]] شوروی منتشر کرد، او ایم مأموریت را این‌گونه توصیف نمود، «دستاورد ممتاز علم و تکنولوژی فضایی آمریکا.»<ref name="Pravda">{{cite news |first=Boris Nikolaevich |last=Petrov |title=O polete Apollona-8 |newspaper=[[پراودا|Pravda]] |publisher=[[حزب کمونیست اتحاد شوروی|Communist Party of the Soviet Union]] |location=Moscow, USSR |date=December 30, 1968 |language=ru |trans_title=On the flight of Apollo-8}}</ref> مطابق برآوردها، یک‌چهارم مردم جهان، برنامه شب کریسمس را که در طول نهمین دور ماه انتقال یافت (زنده یا با تأخیر) مشاهده کرده‌اند.<ref>[[#Chaikin|Chaikin 1994]], 120</ref> پخش آپولو ۸، [[جایزه امی]] را که بالاترین عنوان [[آکادمی هنرهای تلویزیون و علم]] بود پخش کرد.<ref name="PBS Emmy Award">{{cite web|title=Telecasts from Apollo 8|url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/moon/peopleevents/e_telecasts.html|work=American Experience: Race to the Moon|publisher=PBS|accessdate=December 15, 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/63xrogvaG?url=http://www.pbs.org/wgbh/amex/moon/peopleevents/e_telecasts.html|archivedate=۱۶ دسامبر ۲۰۱۱|location=Boston|date=September 22, 2005|deadurl=no}}</ref>
[[تمبر یادبود آپولو ۸]]
 
در سال ۱۹۶۹، [[خدمات پست ایالات متحده آمریکا]]، تمبری پستی را به بزرگداشت پرواز آپولو ۸ در مدار ماه، ایجاد نمود. این تمبر جزئیات عکس مشهور آندرس از طلوع زمین را نشان می‌داد که در کنار آن عبارت «در شروع، خداوند…» درج شده بود.<ref>{{cite web |url=http://www.1847usa.com/ByYear/1969.htm |title=1969 U.S. Postage Stamp Issues |publisher=1847usa |accessdate=June 30, 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121220060113/http://www.1847usa.com/ByYear/1969.htm |archivedate=۲۰ دسامبر ۲۰۱۲ |dead-url=yes }}</ref> تنها ۱۸ روز پس از بازگشت خدمه به زمین، آنان در افتتاحیه [[سوپر باول ۱۹۶۹]] حضور یافتند، و قبل از [[پرچم ستاره|سرود ملی آمریکا]]، [[تعهد تابعیت]] را دکلمه کردند.<ref>{{cite web | url=http://www.nfl.com/superbowl/history/entertainment | title=Super Bowl Entertainment | publisher=[[لیگ ملی فوتبال (آمریکا)|National Football League]] | accessdate=February 21, 2012}}</ref>
 
== مکان فضاپیما ==
در ژانویه سال ۱۹۷۰، فضاپیما، به [[اوسکا]] در ژاپن رسید، تا در نمایشگاه [[اکسپو ۷۰]] در معرض دید عموم قرار گیرد.<ref>{{cite book |title=Shanghai Expo: An International Forum on the Future of Cities |url=http://books.google.com/books?id=hd75bRY2jvAC&pg=PA33&lpg=PA33 |year=2012 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-52462-9 |oclc=778424843 |page=33 |editor=Winter, Tim |accessdate=February 21, 2014}}</ref><ref>{{cite news |last=Tareen |first=Sophia |date=December 23, 2013 |title=Apollo 8 astronaut marks 1968 Christmastime broadcast to Earth (12 photos) |url=http://m.deseretnews.com/photo/765644112 |newspaper=Deseret News |agency=Associated Press |accessdate=February 21, 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141108144625/http://m.deseretnews.com/photo/765644112 |archivedate=۸ نوامبر ۲۰۱۴ |dead-url=yes }}</ref> این فضاپیما اکنون در [[موزه علم و صنعت شیکاگو]] قرار دارد، که همراه آن وسایل شخصی لوول و [[لباس فضایی]] بورمن نیز قرار دارند.<ref>{{cite web|url=http://www.msichicago.org/exhibit/apollo/index.html|title=The Apollo 8 Command Module|publisher=[[Museum of Science and Industry (Chicago)|Museum of Science and Industry]]|accessdate=February 4, 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071014061744/http://msichicago.org/exhibit/apollo/index.html|archivedate=۱۴ اکتبر ۲۰۰۷|dead-url=yes}}</ref> لباس فضایی جیم لوول، در آپولو ۸، در مرکز ملاقات [[مرکز تحقیقات گلن]] ناسا قرار دارد.<ref>{{cite web |url=http://ns.cuyahoga.lib.oh.us/researchinfo/specialists/family_fun.htm#NASA |title=NASA Glenn Visitor Center |publisher=[[Cuyahoga County Public Library]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090313082506/http://ns.cuyahoga.lib.oh.us/researchinfo/specialists/family_fun.htm#NASA |archivedate=۱۳ مارس ۲۰۰۹ |accessdate=June 30, 2013 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite press release |last=Keith |first=Sallie A. |title=Heroes in Space Honored at NASA |date=February 20, 2004 |publisher=[[Glenn Research Center|NASA Glenn Research Center]] |location=Cleveland, OH |url=http://www.nasa.gov/centers/glenn/news/pressrel/2004/04-012.html |accessdate=February 4, 2008}}</ref> لباس فضایی بیل آندرس نیز در [[موزه علم لندن]] در [[انگلستان]] است.<ref>{{cite book |last=Wood |first=W.David |title=How Apollo Flew to the Moon |year=2011 |publisher=Springer |isbn=978-1-4419-7179-1 |oclc=747105616 |page=203 |url=http://books.google.com/books?id=x-taL4N0sjIC&pg=PA203&lpg=PA203}}</ref>
 
== در فیلم ==
مأموریت تاریخی آپولو ۸، تاکنون به شکل‌های مختلف، هم مستند و هم تخیلی، مورد توجه فیلم‌سازان قرار گرفته‌است. ناسا در مستند خود به نام "پرسش کردن: آپولو ۸"، انتقالات تلویزیونی متنوع و فیلم ۱۶ میلی‌متری را گردآوری کرد، [[بورگس مریدیت]] در این فیلم نقش بازی کرده‌است.<ref>{{cite AV media |year=2008 |title=[[When We Left Earth: The NASA Missions]] |medium=DVD |publisher=[[ارتباطات دیسکاوری|Discovery Communications]] |location=Silver Spring, MD |oclc=232161899}} ''Debrief: Apollo 8'' was released as a bonus feature for the [[شبکه تلویزیونی دیسکاوری|Discovery Channel]]'s miniseries DVD release.</ref> در سال ۲۰۰۳، فیلم‌های فضاپیما، یک مجموعه حاوی سه دی‌وی‌دی را متشکل از تمام انتقالات تلویزیونی از فضا، فیلم‌های آموزشی و پرتاب، و تمام عکس‌های گرفته شده در طول پرواز عرضه کرد.<ref>{{cite video |year=2003 |title=Apollo 8: Leaving the Cradle |url=http://www.collectspace.com/resources/reviews/dvd/apollo8_leaving_the_cradle.html |medium=DVD |publisher=Spacecraft Films/20th Century Fox Home Entertainment |accessdate=June 23, 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100703011003/http://www.collectspace.com/resources/reviews/dvd/apollo8_leaving_the_cradle.html |archivedate=۳ ژوئیه ۲۰۱۰ |deadurl=no }}</ref> بخشی از مأموریت آپولو ۸ در مستند [[برای تمام نوع بشر]] در سال ۱۹۸۹ دیده می‌شود که برنده [[جایزه مستند گرند جوری]] در [[جشنواره فیلم ساندنس]] شد. مأموریت آپولو ۸ به خوبی در مستند بریتانیایی [[در سایه ماه]] در سال ۲۰۰۷ نشان داده شده‌است.<ref>{{cite web |url=http://history.sundance.org/films/3669/in_the_shadow_of_the_moon |title=In the Shadow of the Moon |work=[[موسسه ساندنس|Sundance Institute]] |accessdate=June 30, 2013}}</ref>
 
پخش آپولو ۸، در سری کوتاه [[از زمین تا ماه (سری تلویزیونی کوتاه)|از زمین تا ماه]] و در قسمت "۱۹۶۸"، درماتیک شد.<ref>{{cite episode |title=1968 |series=[[From the Earth to the Moon (TV miniseries)|From the Earth to the Moon]] |credits=[[ران هاوارد|Ron Howard]], [[برایان گریزر|Brian Grazer]], [[تام هنکس|Tom Hanks]], and Michael Bostick&nbsp;– Producers |network=[[اچ‌بی‌او|HBO]] |airdate=April 1998}}</ref> همچنین مرحله S-IVB آپولو ۸ در قسمت «کشمکش» [[سریال یواف‌او]] در سال ۱۹۷۰ با یک دستگاه بیگانه جایگزین شد.<ref>{{cite episode |title=Conflict |series=[[UFO (TV series)|UFO]] |network=[[ITV (TV network)|ITV]] |number=1-05 |airdate=October 7, 1970}}</ref>
{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
 
[[رده:آپولو ۸|آپولو ۸]]
[[رده:آمریکا در ۱۹۶۸ (میلادی)]]
[[رده:پرواز در فضا در ۱۹۶۸ (میلادی)]]
[[رده:ماموریت‌های آپولو]]
[[رده:مهندسی هوافضا]]
[[رده:مأموریت‌های ارسال خدمه به ماه]]
[[رده:مأموریت‌های فضایی در ماه]]
۴٬۱۶۴٬۲۵۹

ویرایش