حکایت‌های کنتربری: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
افزودن منبع، برداشتن برچسب منبع و ویراش |
||
خط ۱:
{{گسترش۲}}
{{برای|فیلم پازولینی|حکایت‌های کنتربری (فیلم)}}
{{Infobox book
سطر ۸ ⟵ ۷:
|image_size=
|caption=یک [[چوب‌تراشی]] از چاپ دوم ''حکایت‌های کنتربری'' اثر [[ویلیام کاکستون]]''' چاپ ۱۴۸۳
|author=[[جفری
|audio_read_by=
|title_orig=Tales of Caunterbury
سطر ۴۴ ⟵ ۴۳:
}}
'''حکایت‌های کَنتِربـِری''' {{انگلیسی|Tales of Caunterbury}},<ref>Carlson, David. "[http://muse.jhu.edu/journals/cr/summary/v038/38.3carlson.html The Chronology of Lydgate's Chaucer References]". ''The Chaucer Review'', Vol. 38, No. 3 (2004), pp. 246–54. Accessed 6 January 2014.</ref>}})(کانتربوری هم نوشته شده) مجموعه داستان‌هایی به قلم [[جفری چاوسر]] نویسنده انگلیسی است که در [[سده چهاردهم میلادی]] نوشته شده‌است. دو تا از این حکایات به نثر و مابقی به نظم هستند.<ref>[https://www.britannica.com/topic/The-Canterbury-Tales Encyclopedia Britannica]</ref> , در سال ۱۳۸۶، چاوسر متصدی کنترل امور آداب و رسوم و عدالت و آشتی، و در سال ۱۳۸۹، منشی امور پادشاه می‌شود.
== خلاصه داستان ==
این داستان‌ها در مورد افرادی از مشاغل مختلف است که در سفر خود باید تعدادی داستان تعریف کنند که هر داستان ماجرای پندآموزی داشته باشد.
حکایت‌های کانتربری- معروف‌ترین اثر ادبی انگلیسی در قرن ۱۴ میلادی است که جفری چاسر آن را نوشته و در قصه‌های آن از '''شیر مرغ تا جان آدمیزاد''' پیدا می‌شود. ماجراجویی عاشقانه- داستان زندگی قدیسان- قصه‌های مذهبی- داستان‌های تمثیلی از حیوانات و حتی موعظه.
در واقع در حکایت‌های کانتربری مردمی از طبقه‌های مختلف نقش قصه‌گویی را به عهده می‌گیرند و رفتارها و اظهار نظرهای آن‌ها سرنخ‌های زیادی دربارهٔ روش زندگی و خلق و خوی مردم آن زمانه به خواننده می‌دهد. مثلاً حکایت اول را شوالیه -از طبقه اشراف- نقل می‌کند و قرار بر این می‌شود که بعد از او هم راهب قصه بگوید اما آسیابان -از طبقه پایین جامعه- خودش را وسط می‌اندازد تا قصه اش را تعریف کند. اول بودن قصه شوالیه- خواننده را به این صرافت می‌اندازد که لابد قصه‌ها بر اساس طبقه اجتماعی شخصیت‌ها گفته خواهند شد اما وقتی آسیابان خودش را قاتی ماجرا می‌کند- معلوم می‌شود که قرار نیست این‌طور باشد. چاسر بعد از بازنشستگی از کار- یعنی در اوایل دهه ۱۳۹۰ میلادی- شروع کرد به کار جدی روی حکایت‌های کانتربری. او برنامه بزرگی برای نوشتن این حکایت‌ها در ذهن داشت و اگر آن را پیاده می‌کرد الان حجم حکایت‌های موجود خیلی بیشتر بود. برنامه اصلی چاسر این بود که هر کدام از شخصیت‌های حاضر در حکایت‌های کانتربری چهار داستان بگویند- دو تا در راه رفتن به زیارت و دو تا در راه برگشت. با این حساب باید ۱۲۰ داستان دراین اثر نوشته می‌شد اما متن موجود به زبان انگلیسی ۲۴ حکایت بیشتر نیست و این یعنی روز ۲۵ اکتبر سال ۱۴۰۱۰ میلادی که چاسر از دنیا رفت- احتمالاً برنامه خیلی بزرگ‌تری برای ادامه این حکایت‌ها در ذهن داشت اما نتوانست پیاده اش کند.
== به فارسی ==
ترجمهٔ منثور [[محمداسماعیل فلزی]] با نامِ ''قصّه‌های کنتربری'' منتشر
== فیلم ==
سطر ۸۵ ⟵ ۸۴:
File:Chaucer ellesmere.jpg|Geoffrey Chaucer
</gallery>
== منابع ==
{{پانویس|چپ‌چین=بله|۲}}
{{حکایت‌های کنتربری}}
| |||