تفاوت میان نسخه‌های «استان گیلان»

۲ تغییر آخر متن رد شد (توسط Amirhz7) و برگردانده شد به نسخهٔ 29489161 توسط Sicaspi: بدون منبع
(۲ تغییر آخر متن رد شد (توسط Amirhz7) و برگردانده شد به نسخهٔ 29489161 توسط Sicaspi: بدون منبع)
برچسب: واگردانی دستی
 
'''استان گیلان '''{{گیلکی|گیلان یا گیلؤن}}، یکی از استان‌های [[شمال ایران|شمالی]] [[ایران]] به مرکزیت [[کلانشهر]] [[رشت]]<ref>«پورتال کلانشهرهای ایران»</ref><ref>[http://aftabnews.ir/vdccp0q4.2bq448laa2.html شهر رشت (آفتاب)]</ref> است. دربارهٔ نام گیلان و معانی واژهٔ [[گیل]]، نظرات متفاوتی ابراز شده‌است. [[لغت‌نامه دهخدا]]، واژهٔ گیلان را برگرفته از «گیل»، به‌اضافهٔ پسوند مکان «ان»، به معنای محل سکونت گیل‌ها دانسته و افزوده‌است که صورت این واژه در زبان پهلوی، گِلان (Gelan) و نزد [[یونان|یونانی‌ها]] گِلای (Gelae) بوده‌است.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده= |نشانی=http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-79b0f4bb84d345c996ed9307b93cef5c-fa.html |عنوان=گیلان |ناشر=لغت‌نامه دهخدا |تاریخ بازدید=September 17, 2012 |تاریخ=27 شهریور 1391 |پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20121109154143/http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-79b0f4bb84d345c996ed9307b93cef5c-fa.html |تاریخ بایگانی=۹ نوامبر ۲۰۱۲ |dead-url=yes }}</ref>
 
در برگردان نام گیلان به انگلیسی اشتباه رایج استفاده حرف u به منظور فاصله گذاری بین g , i برای جلوگیری از تلفظ صدای "جی" است . در حالی که کلمات میبایست به همان شکلی که در زبان مبدا تلفظ میشوند وارد زبان انگلیسی شوند و این متکلمان انگلیسی هستند که باید شیوه صحیح تلفظ آن کلمه را بدانند. از طرفی gi همیشه صدای جی نمیدهد مانند واژه give.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Alireza Ahmadi (Arma) on Instagram: “. زمانی که صحبت از نوشتن کلمه «گیلان» به زبان انگلیسی می‌شود عده‌ای مصر هستند که به غلط #گیلان را #Guilan بنویسند. استدلال این افراد این…”|نشانی=https://www.instagram.com/p/CB7DKSiFWJc/|وبگاه=Instagram|بازبینی=2020-08-09|کد زبان=en}}</ref>
 
این استان، از شمال به [[دریای کاسپین]] و کشور [[جمهوری آذربایجان|آذربایجان]]، که از طریق [[آستارا]] با آن دارای [[گذرگاه مرزی آستارا|مرز بین‌المللی]] است، از غرب به [[استان اردبیل]]، از جنوب به [[استان زنجان]] و [[استان قزوین|قزوین]] و از شرق به [[استان مازندران]] محدود می‌شود.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|نشانی=http://amar.org.ir//DesktopModules/DNNCorp/DocumentLibrary/Components/FileDownloader/FileDownloaderPage.aspx?tabid=667&did=2842&pid=0&lrf=/DesktopModules/DNNCorp/DocumentLibrary/App_LocalResources/DocumentLibrary&cl=fa-IR&mcs=/DesktopModules/DNNCorp/DocumentLibrary/&uarn=Administrators&cd=False&tmid=1616&ift=1/|عنوان=سالنامه آماری گیلان|ناشر=مرکز آمار ایران|تاریخ=۱۳۸۷|تاریخ بازبینی=۱۷ سپتامبر ۲۰۱۲|پیوند بایگانی=https://web.archive.org/web/20130405113226/http://amar.org.ir//DesktopModules/DNNCorp/DocumentLibrary/Components/FileDownloader/FileDownloaderPage.aspx?tabid=667&did=2842&pid=0&lrf=%2FDesktopModules%2FDNNCorp%2FDocumentLibrary%2FApp_LocalResources%2FDocumentLibrary&cl=fa-IR&mcs=%2FDesktopModules%2FDNNCorp%2FDocumentLibrary%2F&uarn=Administrators&cd=False&tmid=1616&ift=1%2F|تاریخ بایگانی=۵ آوریل ۲۰۱۳|dead-url=yes}}</ref> مساحت گیلان ۱۴٬۰۴۴ کیلومترمربع و جمعیت آن طبق سرشماری۱۳۹۵ ۲٬۵۳۰،۶۹۶نفر است.<ref name="jamiat1"/>
۷٬۳۷۴

ویرایش