پنجاه طیف تاریک‌تر (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها

| بازیگران= [[داکوتا جانسون]]{{سخ}}[[جیمی درنان]]{{سخ}}[[کیم بسینگربیسینگر]]{{سخ}}[[لوک گریمز]]{{سخ}}[[الوییز مامفورد]]{{سخ}}[[مکس مارتینی]]

'''''پنجاه طیف تاریک‌تر''''' {{به انگلیسی|Fifty Shades Darker}} یک فیلم [[فیلم رمانتیک|رمانتیک درام]] [[هنر تن‌کامه|اروتیک]] آمریکایی به کارگردانی [[جیمز فولی]] و نویسندگی نیال لئونارد است، که بر اساس رمانی [[پنجاه طیف تاریک‌تر|به همین نام]] نوشتهٔ [[ای. ال. جیمز]] ساخته شده‌است و دنباله‌ای بر فیلم «''[[پنجاه طیف خاکستریگری (فیلم)|پنجاه طیف خاکستریگری]]''» در سال ۲۰۱۵ به‌شمار می‌رود. [[داکوتا جانسون]] و [[جیمی درنان]] یکبار دیگر به ایفای نقش‌های آناستازیا استیل و کریستین‌گری در این فیلم پرداخته‌اند. فیلمبرداری ''پنجاه طیف تاریک‌تر'' و دنبالهٔ آن ''[[پنجاه طیف آزادی (فیلم)|پنجاه طیف آزادی]]'' از ۹ فوریه ۲۰۱۸ در پاریس و ونکوور انجام شد. ''پنجاه طیف تاریک‌تر'' توسط [[یونیورسال استودیوز]] در ۱۰ فوریه ۲۰۱۷ در ایالات متحده اکران شد و عموماً برای فیلم‌نامه، روایت و ایفای نقش‌ها (به ویژه جیمی درنان) مورد انتقاد قرار گرفت.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.slate.com/blogs/browbeat/2017/02/10/fifty_shades_darker_review_roundup_critics_deliver_a_brutal_flogging_plus.html |عنوان = Here’s What Critics Have to Say About Fifty Shades Darker | ناشر = slate.com |تاریخ = |کد زبان=en | تاریخ بازدید = February 15, 2017}}</ref> این فیلم با ۳۹ نقد در وبگاه [[متاکریتیک]]، امتیاز ۳۳ از ۱۰۰ را به خود اختصاص داده‌است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.metacritic.com/movie/fifty-shades-darker |عنوان = Fifty Shades Darker reviews | ناشر = Metacritic |تاریخ = |کد زبان=en | تاریخ بازدید = February 23, 2017}}</ref>

* [[کیم بسینگربیسینگر]] در نقش الینا لینکولن/خانم رابینسون

اقتباس فیلم از کتاب توسط [[فوکس فیچرز]]، [[مایکل دلوکا]] و [[تریگر استریت پروداکشنز]] تهیه شد. در این مسیر، [[یونیورسال استودیوز]] و [[فوکس فیچرز]] در مارس ۲۰۱۲ حقوق اقتباس سه کتاب را از آن خود کردند.<ref>Fleming Jr, Mike (March 26, 2012). "Universal Pictures and Focus Features win Fifty Shades of Grey". Deadline.com. PMC. Retrieved May 7, 2012.</ref> یونیورسال توزیع فیلم را نیز به عهده دارد. در مارس ۲۰۱۴، تهیه‌کننده فیلم نخست، [[دانا برونتی]]، اعلام کرد که هیچ برنامه خاصی برای تولید فیلم دوم ندارند.<ref>Schumann, Rebecka (10 March 2014). "'Fifty Shades Darker' Movie Rumors: '50 Shades Of Grey' Producer Talks Possible Sequel". International Business Times. Retrieved 30 June 2014.</ref> کتاب نخست از این مجموعه، به فیلمی با همان نام تبدیل شد و در ۱۳ فوریه ۲۰۱۵ منتشر شد. قبل از انتشار اولین فیلم، هواداران بشدت انتظار داشتند که فیلم دوم نیز ساخته شود. در ۶ فوریه ۲۰۱۵ در [[نیویورک سیتی]]، [[سم تیلور-جانسون|سم تیلور جانسون]] اعلام کرد که ادامه مجموعه یعنی ''[[پنجاه طیف تاریک‌تر]]'' و ''[[پنجاه طیف آزادی]]'' نیز به فیلم تبدیل خواهند شد و فیلم دوم در سال ۲۰۱۷ عرضه می‌شود. بعد از این ماجرا، کارگردان به [[دیجیتال اسپای]] اعلام کرد که «این تصمیم من نیست و من هیچ سهمی در هیچ تصمیم‌گیری و بحثی نداشته‌ام.»<ref>Dibdin, Emma (February 13, 2015). "Sam Taylor-Johnson on 50 Shades of Grey sequel: 'It's not my decision'". Digital Spy. Retrieved February 16, 2015.</ref> در ۲۵ مارس ۲۰۱۵، تیلور-جانسون رسماً از گروه خارج شد. در ۲ آوریل ۲۰۱۵، [[ددلاین.کام|ددلاین]] اعلام کرد که دلوکا از [[سونی پیکچرز]] خارج شده تا به یونیورسال بپیوندد و در تهیه ادامه مجوعه پنجاه سایه شرکت کند.<ref>Fleming Jr, Mike (April 2, 2015). "The Rumors Were True: Mike De Luca Leaves Sony To Produce ‘Fifty Shades’ Sequels". Deadline.com. Retrieved April 5, 2015.</ref> بعداً مشخص شد که تیلور-جانسون برای کارگردانی ادامه کار برنخواهد گشت. در ۲۲ آوریل ۲۰۱۵، اعلام شد که همسر [[ای. ال. جیمز]]، نایل لئونارد، فیلم‌نامه را خواهد نوشت.<ref>Fleming, Jr. , Mike (April 25, 2015). "Niall Leonard, Husband Of ‘Fifty Shades’ Author, Writing Sequel". Deadline.com. Retrieved April 27, 2015.</ref> در آوریل ۲۰۱۵، رئیس یونیورسال پیکچرز، دانا لنگلی، به [[هالیوود ریپورتر]] گفت که کار دوم «هیجان انگیزتر» خواهد بود.<ref>Siegemund-Broka, Austin (April 29, 2015). "Universal's Donna Langley: 'Fifty Shades' Sequel Will Be "More of a Thriller"". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). Retrieved April 30, 2015.</ref> در ژوئیه ۲۰۱۵، تصدیق شد که [[ریتا اورا]] در نقش میاگری باز خواهد گشت و [[هنری کویل]] برای نقش جک هاید و [[شارلیز ترون]] برای نقش خانم رابینسون مدنظر قرار گرفتند.<ref>Mahajan, Mradula (July 13, 2015). "‘Fifty Shades Darker’ Movie Cast Updates: Charlize Theron And Henry Cavill Confirmed For Sequel?". movienewsguide.com. Retrieved July 21, 2015.</ref> در ۲۰ اوت ۲۰۱۵، ددلاین اعلام کرد که [[جیمز فولی]] اولین گزینه مدنظر برای کارگردانی دو فیلم بعدی می‌باشد. در عین حال استودیو کارگردانان دیگری چون [[ربکا توماس]]، [[مارک پلینگتون]] و [[تانیا وکسلر]] را مدنظر داشته‌است.<ref>Fleming Jr, Mike (August 20, 2015). "James Foley Frontrunner To Direct ‘Fifty Shades Of Grey’ Sequel For Universal". Deadline.com. Retrieved August 21, 2015.</ref> در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۵، معلوم شد که فولی کارگردان مجموعه خواهد شود و هر دو فیلم به دنبال هم در سال ۲۰۱۶ فیلمبرداری خواهند شد. [[مایکل دلوکا]] و [[دانا برونتی]] نیز همراه با [[ای. ال. جیمز]] تهیه‌کنندگی مجموعه را عهده‌دار خواهند شد. [[داکوتا جانسون]] و [[جیمی درنان]] نیز در ادامه بازی خواهند کرد.<ref>Sneider, Jeff (November 12, 2015). "‘Fifty Shades of Grey’ Sequels to Shoot Back to Back, James Foley to Direct Both (Exclusive)". TheWrap. Retrieved November 15, 2015.</ref>

در [[فیلیپین]]، هیئت بررسی و دسته‌بندی سینما و تلویزیون آن را در رده‌بندی ''آر-۱۸'' قرار داد؛ به این معنا که به دلیل محتوای جنسی قوی، تنها افراد ۱۸ سال به بالا می‌توانند برای دیدن آن به سینما بروند.<ref>{{یادکرد وب |url=http://news.abs-cbn.com/entertainment/02/01/17/fifty-shades-darker-to-hit-ph-cinemas-without-cuts |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۱۶ فوریه ۲۰۱۷ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170211075745/http://news.abs-cbn.com/entertainment/02/01/17/fifty-shades-darker-to-hit-ph-cinemas-without-cuts |archivedate=۱۱ فوریه ۲۰۱۷ |dead-url=yes}}</ref><ref>httpshttp://satinawww.irrappler.com/entertainment/news/download160152-uncut-fifty-shades-darker-2017/mtrcb-rating</ref>

=== باکس آفیسگیشه ===

در ایالات متحده آمریکا و کانادا، ''پنجاه طیف تاریک‌تر'' همراه با دو دنباله دیگر یعنی ''[[فیلم لگو بتمن]]'' و ''[[جان ویک: بخش ۲]]'' اکران شد و در هفته افتتاحیه خود ۳۲–۴۰ میلیون دلار فروش داشت.<ref>Anthony D'Alessandro (January 26, 2017). "'Fifty Shades Darker' Poised To Submit To 'Lego Batman': Pre-Valentine's Day Weekend B.O. Forecast". Deadline.com. Retrieved January 27, 2017.</ref> از پنج شنبه شب شروع اکران این فیلم در ۳۱۲۰ سینما، ۵٫۷۲ میلیون دلار کسب کرد و نسبت اکران فیلم قبلی خود در دو سال قبل (با فروش ۸٫۶ میلیون دلاری) افت داشت. با این وجود به عنوان فیلمی در دسته‌بندی "''آر''"، مقام ششمین فیلم برتر پنجشنبه را بدست آورد. در روز جمعه فروش به ۲۱٫۵ میلیون دلار رسید (افت ۳۰درصدی نسبت به فروش ۳۰ میلیون دلاری فیلم نخست در روز افتتاحیه) اما مقام اول را در [[باکسگیشه آفیس(سینما)|گیشه]] کسب کرد. با شروع اکران عمومی، ۴۶٫۸ میلیون دلار فروش داشت (افت ۴۵درصدی نسبت به فروش ۸۵٫۱ میلیون دلاری فیلم نخست) و در باکس آفیس بعد از ''[[فیلم لگو بتمن]]'' (۵۵٫۶ میلیون دلار) در مقام دوم قرار گرفت.<ref>"'Lego Batman' Hooks $54M+, 'Fifty Shades' Rachets Up $48M+, 'John Wick 2' Targets $29M+ – Saturday Update". Deadline.com.</ref> در [[روز ولنتاین]] این فیلم ۱۱ میلیون دلار فروش داشت و بعد از فیلم ''[[عهد (فیلم)|عهد]]'' (۱۱٫۶ میلیون دلار در سال ۲۰۱۲)، رتبه دوم اکران در روز تعطیل را بدست آورد و فروش پنج روزه خود را به ۶۱٫۵ میلیون دلار رساند.<ref>"Christian Grey Beats 'Lego Batman' In 5-Day Run Thanks To Lots Of Love On Valentine's Day". Deadline.com.</ref>

«بعضی از بزرگ‌ترین ملودرام‌های هالیوود (مثل ''[[وسواس باشکوه (فیلم ۱۹۵۴)|وسواس باشکوه]]'' از [[داگلاس سیرک]]) حتی بیش‌تر از ''پنجاه طیف تاریک‌تر'' پوچ و عجیب هستند. هنر افراطی آن‌ها چارچوبی برای ایده‌ها و احساسات افراطی می‌شود؛ حتی در دوره سکوت شدید مردم دربارهٔ زندگی جنسی. آزادی دوران حاضر در رابطه با صراحت جنسی حوزه‌هایی را در شخصیت پردازی و فانتزی‌های صمیمی خلق می‌کند که نخستین فیلم مجموعه پنجاه طیف به آن رسید و فیلم دوم کاملاً آن را نادیده گرفت. لاقیدی پنجاه طیف تاریک‌تر نسبت به هویت، تعارض‌ها و تمایلات شخصیت‌ها با لاقیدی آن به ذات سینمایی آن همسان است. فقدان شخصیت پردازی فیلم مضحک است، عناصر پورنوگرافی آن در قالب نمایش سکس نیست بلکه در قالب نمایش افراد، روابط و موقعیت‌هایی است که به طرزی غیرعادی، سنگینی قدرتمندی در حوزه روان‌شناسی و اجتماعی را به دوش می‌کشد. تمام این مشکلات ''پنجاه طیف تاریک‌تر'' توسط یک کارگردان خوب قابل اصلاح است.»<ref>Richard Brody, The New Yorker, Feb 9, 2017. [2].</ref>