بحث:برهم‌کنش: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۸۹:
اگر منابع كافي نيست بيشتر بيارم.
::دوست عزیز. از بین واژگان مختلفی که برای Interaction می‌دانیم، یک گزینه در نهایت در «عنوان مقاله» جای می‌گیرد؛ چون «برهم‌کنش» واژه مصوب فرهنگستان است و بحثی بر سر رسمیت و رواج آن نیست، تکلیف ما با آن روشن است. سایر کلمات، که در متون گوناگون و به «سلیقه» مؤلف آمده‌اند، در ابتدای مقاله ذکر می‌شوند. برای یک نمونه بهتر، به مقاله [[واسط کاربر]] نگاه کنید؛ ترجمه‌های گوناگون حتی با ذکر منبع در آنجا آمده‌اند. برای تغییر عنوان مقاله، حساسیت و دقت بیشتری لازم است و مسلماً واژه مصوب فرهنگستان بر سایرین ارجحیت دارد، ایضاً در لابلای متن مقاله هم از واژه فرهنسگتان استفاده می‌شود.
::فرمایش شما در مورد فرهنگ‌سازی برای استفاده از کلمات جدید بجای واژگان فرنگی، قابل توجه و پسندیده است (این حرف دل من هم هست)، اما در ویکی‌پدیا ما فقط حقیقت جاری را با تکیه بر منابع معتبر، مکتوب می‌کنیم، همین و بس. وظیفه فرهنگ‌سازی استفاده از کلمات، بر دوش ما - در اینجا - نیست. [[کاربر:امیربهزاد|امیربهزاد اسلامی]] ۱۳ مارس ۲۰۱۰، ساعت ۰۶:۵۹ (UTC)
| |||