عبدالرحمن نگاری سمبیلان: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Abdul Rahman of Negeri Sembilan»
برچسب‌ها: افزودن پیوند بیرونی به جای ویکی‌پیوند ترجمهٔ محتوا ترجمه محتوا ۲
 
اصلاح ارقام، ابرابزار
خط ۱:
{{جعبه اطلاعات خانواده سلطنتی|name=عبدالرحمن|image=HRH Tuanku Abdul Rahman Ibni Al-Marhum Tuanku Muhammad. The Tuanku Ja'afar Royal Gallery, Seremban.jpg|succession=[[یانگ دی‌پرتوان آگونگ|اولین یانگ دی‌پرتوان آگونگ]]|reign=31 اوت 1957 – 1 آوریل 1960|coronation=2 سپتامبر 1957|cor-type=مالزی|predecessor='''خودش'''<br>{{سخ}}<small>به عنوان یانگ دی‌پرتوان آگونگ مالایا</small>|successor=[[حسام الدین سلانگور]]|birth_date={{birth date|1895|8|24|df=yes}}|birth_place=[[نگاری سمبیلان]] ، [[مالزی]] تحت قیمومیت [[بریتانیا]]|death_date={{death date and age|1960|4|1|1895|8|24|df=yes}}|death_place=[[کوالالامپور]],، [[مالزی]]|burial_date=5 آوریل 1960|issue-link=#Family life|full name=تونکو عبدالرحمن بن تونکو محمد|regnal name=تونکو عبدالرحمن بن المحرم تونکو محمد|house=|religion=[[اسلام سنی]]|succession1=[[یانگ دی‌پرتوان آگونگ]] ایالت نگاری سمبیلان|reign1=3 اوت 1933 – 1 آوریل 1960|coronation1=25 آوریل 1934|predecessor1=تونکو محمد|successor1=تونکو منور}}'''تونکو عبدالرحمان ابن المحرم تونکو محمد''' ( [[الفبای جاوی|به جاوی]] : {{Rtl-lang|ms|توانكو عبدالرحمن ابن المرحوم توانكو محمد}}) (زاده 24 آگوست 1895 - درگذشته اول آوریل 1960) اولین [[یانگ دی‌پرتوان آگونگ|یانگ دی پرتوان آگونگ]] مالایا و دومین یانگ دی پرتوان آگونگ [[نگاری سمبیلان]] مدرن بود.
 
{{جعبه اطلاعات خانواده سلطنتی|name=عبدالرحمن|image=HRH Tuanku Abdul Rahman Ibni Al-Marhum Tuanku Muhammad. The Tuanku Ja'afar Royal Gallery, Seremban.jpg|succession=[[یانگ دی‌پرتوان آگونگ|اولین یانگ دی‌پرتوان آگونگ]]|reign=31 اوت 1957 – 1 آوریل 1960|coronation=2 سپتامبر 1957|cor-type=مالزی|predecessor='''خودش'''<br><small>به عنوان یانگ دی‌پرتوان آگونگ مالایا</small>|successor=[[حسام الدین سلانگور]]|birth_date={{birth date|1895|8|24|df=yes}}|birth_place=[[نگاری سمبیلان]] ، [[مالزی]] تحت قیمومیت [[بریتانیا]]|death_date={{death date and age|1960|4|1|1895|8|24|df=yes}}|death_place=[[کوالالامپور]], [[مالزی]]|burial_date=5 آوریل 1960|issue-link=#Family life|full name=تونکو عبدالرحمن بن تونکو محمد|regnal name=تونکو عبدالرحمن بن المحرم تونکو محمد|house=|religion=[[اسلام سنی]]|succession1=[[یانگ دی‌پرتوان آگونگ]] ایالت نگاری سمبیلان|reign1=3 اوت 1933 – 1 آوریل 1960|coronation1=25 آوریل 1934|predecessor1=تونکو محمد|successor1=تونکو منور}}'''تونکو عبدالرحمان ابن المحرم تونکو محمد''' ( [[الفبای جاوی|به جاوی]] : {{Rtl-lang|ms|توانكو عبدالرحمن ابن المرحوم توانكو محمد}}) (زاده 24 آگوست 1895 - درگذشته اول آوریل 1960) اولین [[یانگ دی‌پرتوان آگونگ|یانگ دی پرتوان آگونگ]] مالایا و دومین یانگ دی پرتوان آگونگ [[نگاری سمبیلان]] مدرن بود.
 
== اوان زندگی ==
[[پرونده:CO_1069-501-7_(7892976814).jpg|راست|بندانگشتی| توانکو عبدالرحمن در سال 1937۱۹۳۷.]]
وی در 24۲۴ آگوستاوت 1895۱۸۹۵ در سری منانتی متولد شد ، شد،<ref name="EB">{{Cite encyclopedia|editor-first=Dale H.|editor-last=Hoiberg|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|title=Abdul Rahman, Tuanku|edition=15th|year=2010|publisher=Encyclopædia Britannica Inc.|volume=I: A-ak Bayes|location=Chicago, Illinois|isbn=978-1-59339-837-8|pages=[https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/21 21]|url=https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/21}}</ref> او پسر دوم تونکو محمد ،محمد، اولین یانگ دی پرتوان [[نگاری سمبیلان]] مدرن از همسر دومش بود.{{مدرک|date=August 2020}}
<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[ویکی‌پدیا:نیازمند منبع|<span title="This claim needs references to reliable sources. (Augustاوت 2020۲۰۲۰)">نیاز به منبع</span>]]'' &#x5D;</sup>
وی تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسه جمپول مالای فرا گرفت و بین سالهای 1907۱۹۰۷ و 1914۱۹۱۴ به [[مالای کالج کوالا کنگسر|مالای کالج]] رفت. وی قبل از انتصاب به عنوان دستیار مالیاتی در [[سرمبان]] به مدت یک سال در دبیرخانه فدرال [[کوالا لامپور|کوالالامپور]] کار کرد. او همچنین به عنوان ستوان دوم در پیاده نظامپیاده‌نظام داوطلب مالایی خدمت کرد و در سال 1918۱۹۱۸ به درجه ستوانی رسید. <ref>Abdul Samad Idris (1961) ''Takhta Kerajaan Negeri Sembilan'' Utusan Printcorp Sdn Bhd</ref>
 
با مرگ برادر بزرگتر خود ،خود، تونکو عبدالعزیز ،عبدالعزیز، در سال 1917۱۹۱۷ او را به عنوان وارث تاج و تخت شناخته شد.
 
او همچنین مدتی به عنوان مامورمأمور جمع آوریجمع‌آوری درآمد زمین هادر [[کلانگ]] و اولو سلانگور کار می کردمی‌کرد. همچنین در 1925 ۱۹۲۵ وی برای مدت کوتاهی در دادگاه عالی کوالالامپور خدمت کرد.
 
در سال 1925 ،۱۹۲۵، وی در سفر به [[بریتانیا|انگلستان]] و دیدار با اعلیحضرت [[جرج پنجم|پادشاه جورج پنجم]] ، پدرش را که در آن زمان حاکم نگری سمبیلان بود ،بود، همراهی کرد. در طول سفر به انگلستان ،انگلستان، او تصمیم گرفت که می خواهدمی‌خواهد در رشته حقوق تحصیل کند. <ref name="EB">{{Cite encyclopedia|editor-first=Dale H.|editor-last=Hoiberg|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|title=Abdul Rahman, Tuanku|edition=15th|year=2010|publisher=Encyclopædia Britannica Inc.|volume=I: A-ak Bayes|location=Chicago, Illinois|isbn=978-1-59339-837-8|pages=[https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/21 21]|url=https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/21}}</ref> وی با تأیید پدرش تونکو محمد ،محمد، تا زمان اتمام تحصیلات و دریافت مدرک حقوق در انگلستان اقامت گزید.
 
پس از بازگشت به مالایا در دسامبر 1928 ،۱۹۲۸، وی در خدمات ملکی مالایا در مناطق مختلف کشور خدمت کرد. <ref>''ibid''</ref> چند سال اول ،اول، او سخت کار کرد تا اینکه قاضی شد و پس از آن ،آن، او به عنوان بخشدار منصوب شد.
 
پس از بازگشت به مالایا در دسامبر 1928 ، وی در خدمات ملکی مالایا در مناطق مختلف کشور خدمت کرد. <ref>''ibid''</ref> چند سال اول ، او سخت کار کرد تا اینکه قاضی شد و پس از آن ، او به عنوان بخشدار منصوب شد.
 
== انتخاب به عنوان حاکم نگاری سمبیلان ==
[[پرونده:CO_1069-504-12_(7893276980).jpg|راست|بندانگشتی|امضای توافق نامهتوافق‌نامه فدراسیون مالایا، کوالالامپور، 21۲۱ ژانویه 1948۱۹۴۸.]]
در سال 1933 ،۱۹۳۳، به دنبال مرگ پدر ،پدر، وی جانشین وی شد و بر تخت سلطنت نگری سمبیلان نشست. <ref name="EB">{{Cite encyclopedia|editor-first=Dale H.|editor-last=Hoiberg|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|title=Abdul Rahman, Tuanku|edition=15th|year=2010|publisher=Encyclopædia Britannica Inc.|volume=I: A-ak Bayes|location=Chicago, Illinois|isbn=978-1-59339-837-8|pages=[https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/21 21]|url=https://archive.org/details/newencyclopaedia2009ency/page/21}}</ref> او تنها حاکم وکیل مالایا در آن زمان بود.
 
پس از سلطنت، وی اعتراف کرد که او در زمان اشغال نظامی مالایا (1942–1945۱۹۴۲–۱۹۴۵) به نفع ژاپنی هاژاپنی‌ها سخنرانی کرده است ،کرده‌است، اما ذکر کرد که این کار با اجبار انجام شده بود. <ref>Stockwell, A.J. (1995) ''Malaya: Part I The Malayan Union Experiment 1942–1948'' HMSO</ref>
 
== انتخاب به عنوان پادشاه ==
توانكوتوانکو عبدالرحمن در 31۳۱ آگوستاوت 1957۱۹۵۷ برای یكیک دوره پنج ساله با هشت رأی موافق برای مقام [[یانگ دی‌پرتوان آگونگ|یانگ دی پرتوان آگونگ]] یا [[یانگ دی‌پرتوان آگونگ|حاكمحاکم]] مالایا انتخاب شد. او با غلبه بر سلطان ابوبکر [[پاهانگ|پاهنگ]] پیروز میدان شد. <ref>(4 August 1957) ''Sunday Times'', Singapore</ref>
 
وی قبل از انتخاب به عنوان اولین یانگ دی پرتوان آگونگ، 24۲۴ سال حاکم نگاری سمبیلان بود.
 
== انتصاب ==
تونکو عبدالرحمن در 2۲ سپتامبر 1957۱۹۵۷ به عنوان اولین یانگ دی‌پرتوان آگونگ مالایای مستقل بر تخت سلطنت نشست.
 
از آنجا که فرمانروایان مالایی به طوربه‌طور سنتی تاج ندارند ،ندارند، وی با بوسیدن خنجر پادشاهی بر کرسی پادشاهی نشست. سنتی که از آن زمان هر یانگ دی پرتوان آگونگ آن را دنبال می کندمی‌کند.
 
به افتخار تونکو عبدالرحمان، همه یانگ دی پرتوان آگونگ هایآگونگ‌های بعدی مالزی نیز از [[:en:Tengkolok|تنگ کولوک]] های‌های سنتی مشابه آنچه عبدالرحمن می پوشید،می‌پوشید، استفاده می کنندمی‌کنند. <ref>Fish, William ed. (1959) ''The Straits Times Annual''</ref>
 
== مرگ و تشییع جنازه ==
سحرگاه 1۱ آوریل 1960،۱۹۶۰، تونکو عبدالرحمن در هنگام خواب در [[کوالا لامپور|کوالالامپور]] درگذشت. مراسم تشییع وی دی ایستانا نگارا برگزار شد. در تاریخ 2۲ آوریل 1960 ،۱۹۶۰، مراسم تشییع رسمی در کوالالامپور به عمل آمد ،آمد، پس از آن تابوت عبدالرحمن را با قطار به سرمبان بردند و او را در 5۵ آوریل 1960۱۹۶۰ در آرامگاه سلطنتی سری منانتی [[نگاری سمبیلان]] به خاک سپردند. <ref>Mubin Sheppard (1960) ''The Death and Funeral of His Late Majesty Tuanku Abdul Rahman'' ''Malaya in History Vol 6 No. 1'' Malayan Historical Society, Kuala Lumpur</ref>
 
== میراث ==
پرتره تونکو عبدالرحمن از سال 1967۱۹۶۷ و با انتشار اولین سری از اسکناس هایاسکناس‌های [[رینگیت مالزی]] تاکنون بر روی آن قرار دارد.
 
== اعتقاد به دموکراسی ==
تونکو عبدالرحمن اعتقاد شدیدی به دموکراسی پارلمانی داشت. زمانی که شخصی خارجی در سال 1959۱۹۵۹ از نخست وزیرینخست‌وزیری دموکراتیک [[تونکو عبدالرحمان|الحاج عبدالرحمن]] شکایت کرد و خواستار این بود که پادشاه او را برکنار کند، او پاسخ داد: ''"افسوس که من نمی توانمنمی‌توانم او را اخراج کنم ؛کنم؛ او توسط مردم انتخاب می شودمی‌شود و به عنوان نخست وزیر کشور می تواندمی‌تواند مرا اخراج کند!"'' <ref>Tunku Abdul Rahman (1977) ''Looking Back'', p. 205, Pustaka Antara</ref>
 
== زندگی شخصی ==
[[پرونده:Che_Engku_Maimunah_bt_Abdullah,_former_wife_of_Tuanku_Abdul_Rahman_and_mother_of_Tuanku_Ja'afar._The_Tuanku_Ja'afar_Royal_Gallery,_Seremban.jpg|چپ|بندانگشتی| میمونه بنت عبدالله، همسر عبدالرحمن و مادر تونکو جعفر]]
#عبدالرحمن چهار بار ازدواج کرد و سه پسر و پنج دختر داشت و دو نفر از فرزندان وی به عنوان سلطان نگاری سمبیلانجانشین وی شدند:
# تونکو منور که از 1960۱۹۶۰ تا 1967۱۹۶۷ سلطنت کرد
# تونکو جعفر که در 1967۱۹۶۷ جانشین برادرش شد و تا 27۲۷ دسامبر 2008۲۰۰۸ سلطنت کرد
 
نوه او Tuanku Mohriz در حال حاضر به عنوان Yang di-Pertuan Besar از Negeri Sembilan سلطنت می کندمی‌کند.
#
 
== سرگرمی هاسرگرمی‌ها و علایق ==
 
توانکو عبدالرحمن علاقه شدیدی به ورزش هاییورزش‌هایی مانند کریکت ،کریکت، فوتبال و تنیس داشت. با این حال ورزش مورد علاقه او بوکس بود. در واقع ،واقع، هنگامی که او جوان بود، با پسرانش نیز بوکس کار می کردمی‌کرد.
عبدالرحمن چهار بار ازدواج کرد و سه پسر و پنج دختر داشت و دو نفر از فرزندان وی به عنوان سلطان نگاری سمبیلانجانشین وی شدند:
 
# تونکو منور که از 1960 تا 1967 سلطنت کرد
# تونکو جعفر که در 1967 جانشین برادرش شد و تا 27 دسامبر 2008 سلطنت کرد
 
نوه او Tuanku Mohriz در حال حاضر به عنوان Yang di-Pertuan Besar از Negeri Sembilan سلطنت می کند.
 
== سرگرمی ها و علایق ==
توانکو عبدالرحمن علاقه شدیدی به ورزش هایی مانند کریکت ، فوتبال و تنیس داشت. با این حال ورزش مورد علاقه او بوکس بود. در واقع ، هنگامی که او جوان بود، با پسرانش نیز بوکس کار می کرد.
 
== افتخارات و نشان هات ==
 
=== افتخارات ===
 
==== افتخارات مالایی ====
* ا[[null|پیوند=|حاشیه]]{{پرچم|United KingdomMalaya}} :
 
** ا[[null|پیوند=|حاشیه]]{{پرچم|Malaya}}عالی‌ترین نشان پادشاهی :(۱۹۵۸)
** [[null|پیوند=]]عالی ترین نشان پادشاهی (1958)
 
==== افتخارات بریتانیایی ====
* [[null|پیوند=|حاشیه]]{{پرچم|United Kingdom}}:
** [[File:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg|70x70پیکسل]][[null|پیوند=]] صلیب شوالیه بزرگ (1957۱۹۵۷)
** [[null|پیوند=]][[File:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg|70x70پیکسل]] شوالیه فرمانده (1934۱۹۳۴)
** [[null|پیوند=]][[File:UK_King_George_V_Silver_Jubilee_Medal_ribbon.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_King_George_V_Silver_Jubilee_Medal_ribbon.svg|70x70پیکسل]]مدال نقره جورج پنجم (1935۱۹۳۵)
** [[File:UK_King_George_VI_Coronation_Medal_ribbon.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_King_George_VI_Coronation_Medal_ribbon.svg|70x70پیکسل]][[null|پیوند=]] مدال تاجگذاری جرج ششم (1937۱۹۳۷)
** [[null|پیوند=]] [[File:Ribbon_-_QE_II_Coronation_Medal.png|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ribbon_-_QE_II_Coronation_Medal.png|70x70پیکسل]] مدال تاجگذاری ملکه الیزابت دوم (1953۱۹۵۳)
 
==== نشان هاینشان‌های برونئیایی ====
* [[null|پیوند=|حاشیه]]{{پرچم|United Kingdom}} :
** [[File:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg|70x70پیکسل]][[null|پیوند=]] صلیب شوالیه بزرگ (1957)
** [[null|پیوند=]][[File:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_Order_St-Michael_St-George_ribbon.svg|70x70پیکسل]] شوالیه فرمانده (1934)
** [[null|پیوند=]][[File:UK_King_George_V_Silver_Jubilee_Medal_ribbon.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_King_George_V_Silver_Jubilee_Medal_ribbon.svg|70x70پیکسل]]مدال نقره جورج پنجم (1935)
** [[File:UK_King_George_VI_Coronation_Medal_ribbon.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:UK_King_George_VI_Coronation_Medal_ribbon.svg|70x70پیکسل]][[null|پیوند=]] مدال تاجگذاری جرج ششم (1937)
** [[null|پیوند=]] [[File:Ribbon_-_QE_II_Coronation_Medal.png|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ribbon_-_QE_II_Coronation_Medal.png|70x70پیکسل]] مدال تاجگذاری ملکه الیزابت دوم (1953)
 
==== نشان های برونئیایی ====
 
* [[null|پیوند=|حاشیه]]{{پرچم|Brunei}}
** [[File:BRU_Royal_Family_Order_of_the_Crown_of_Brunei.svg|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/File:BRU_Royal_Family_Order_of_the_Crown_of_Brunei.svg|70x70پیکسل]][[null|پیوند=]] نشان سلطنتی برونئی (1959۱۹۵۹)
 
=== نامگذاری بر مکان ها ===
چندین مکان به نام وی نامگذاری شده اند ، از جمله:
 
=== نامگذاری بر مکان هامکان‌ها ===
* جاده تونکو عبدالرحمن ، جاده ای در کوالالامپور
چندین مکان به نام وی نامگذاری شده اند ،شده‌اند، از جمله:
* مدرسه تونکو عبدالرحمن ، یک مدرسه پسرانه در ایپوه، [[پراک]]
* جاده تونکو عبدالرحمن ،عبدالرحمن، جاده ای در کوالالامپور
* مدرسه تونکو عبدالرحمن ،عبدالرحمن، یک مدرسه پسرانه در ایپوه، [[پراک]]
* مسجد تونکو عبدالرحمن در سریکی، [[ساراواک]]
* ورزشگاه تونکو عبدالرحمن در پائوی، نگاری سمبیلان
* مدرسه تونکو عبدالرحمن ،عبدالرحمن، یک مدرسه ابتدایی در گمس، نگاری سمبیلان
* مدرسه تونکو عبدالرحمن ،عبدالرحمن، یک مدرسه متوسطه در گمس، [[نگاری سمبیلان]]
* مدرسه تونکو عبدالرحمن ،عبدالرحمن، یک مدرسه متوسطه در نیبونگ تبال ،تبال، [[پنانگ]]
* مدرسه تونکو عبدالرحمن ،عبدالرحمن، یک مدرسه متوسطه در راوانگ ،راوانگ، [[سلانگور]]
* کالج تونکو عبدالرحمن ،عبدالرحمن، یک کالج مسکونی در [[دانشگاه مالایا]] ، [[کوالالامپور]]
 
== پانویس ==
{{پانویس}}
 
== پیوند به بیرون ==
* زندگینامه [https://web.archive.org/web/20040928005740/http://www.rajakita.org.my/portal_bi/rk3/rk3a.php?id=rk3_1 عبدالرحمن در کتابخانه ملی مالزی].
 
* زندگینامهبیوگرافی [https://web.archive.org/web/2004092800574020040831234632/http://www.rajakitamajlisraja-raja.orggov.my/portal_bi/rk3/rk3aagong1.php?id=rk3_1htm عبدالرحمن] در کتابخانه ملی مالزی](به ''مالایی'').
* بیوگرافی [https://web.archive.org/web/20040831234632/http://www.majlisraja-raja.gov.my/agong1.htm عبدالرحمن] (به ''مالایی'' ).
* [https://web.archive.org/web/20060406070743/http://www.malaysianmonarchy.org.my/ یانگ دی پرتوان آگونگ (پادشاهی مالزی)]
{{جعبه آغازی}}
سطر ۱۰۸ ⟵ ۹۴:
{{جعبه توالی
| title = [[یانگ دی‌پرتوان آگونگ]]
| years = 31 ۳۱ اوت 1957۱۹۵۷1 ۱ آوریل1960آوریل۱۹۶۰
| before = ایجاد عنوان
| after = [[حسام الدین سلانگور]]
سطر ۱۱۴ ⟵ ۱۰۰:
{{جعبه توالی
| title = سلطان نگاری سمبیلان
| years = 3 ۳ اوت 1933۱۹۳۳1۱ آوریل 1960۱۹۶۰
| before = تونکو محمد
| after = تونکو منور