کتاب جودیت: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Alisolymni (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
اصلاح سجاوندی برچسبها: متن دارای ویکیمتن نامتناظر وظیفه تازهوارد |
||
خط ۵:
== تفسیر دانشگاهی ==
این کتاب حاوی روایتهایی دینی-تاریخی است و به دو بخش تقسیم شده است:
# بخش اول این روایت، بدین قرار است که [[نبوکدنصریکم|
# در بخش دوم این روایتها، به معرفی جودیت میپردازد. جودیت بیوه زنی زیبا، محترم و ثروتمند است که نمونهای از پارسایی و تقواست و در شهر بتولی مورد اکرام و اعزاز بسیار است. این زن ناگهان به مردم شهر اعلام میکند که نباید از عنایت الهی مأیوس شوند و به همه اطمینان میدهد که پیش از اتمام مهلت پنج روزه، پروردگار به یاری آنان خواهد شتافت. آنگاه خود، پس از چندی دعا و نیایش به درگاه خداوند، به اردوگاه دشمن میرود و پس از چند روز موفق میشود که هولوفرن را در خواب به قتل برساند. سپس سر بریده او را با خود به داخل شهر میآورد و این امر مایه شادی و تجدید نیروی اهالی میشود. سربازان هولوفرن وقتی سردار خود را مرده مییابند، وحشت زده میگریزند.<ref>{{پک|جعفری دهقی|1391|ک=بازشناسی منابع تاریخ|ص=118-119}}</ref>
افسانه جودیت، یکی از بن مایههای ادبیات و هنر در دورههای گوناگون [[تاریخ هنر]] به حساب میرود که آثار نقاشی بزرگی بر اساس آن، خلق شده است. بنابر نظر تاریخ شناسان، نویسنده ناشناس افسانه جودیت، در دوران سلوکیان میزیسته است و برخی حوادث تاریخی را با افزودن شاخ و برگهایی به آن به عنوان یک روایت دینی-تاریخی نقل کردهاست. برخی مفسرین، منظور نویسنده را از پادشاه آشور، اردشیر سوم (اخش) و ماجرای لشکر کشی او به مصر میدانند. در این لشکرکشی فرمانده سپاهیان اردشیر به نام هولوفرن به هنگام عبور از فلسطین، به شکنجه و آزار یهودیان پرداخت. روایت جودیت دارای ضعفهای تاریخی بسیار است. در این افسانه برخی وقایع تاریخی با تخیلات نویسنده در آمیخته و آنچه حاصل شدهاست، نمیتواند بدون نقد و جدایی سره از ناسره مورد استفاده قرار گیرد. افزون بر این، برخی اشتباهات جغرافیایی و ناهمزمانیهای تاریخی به مشکلات کتاب افزوده است. از جمله نبوکدنضر پادشاه آشور معرفی شده در حالی که وی پادشاه بابل و دشمن آشور بودهاست.<ref>{{پک|جعفری دهقی|1391|ک=بازشناسی منابع تاریخ|ص=119}}</ref>
خط ۲۴:
{{پایان چپچین}}
برای خواندن ترجمه همان بخش رجوع کنید به:
* شائول شاکد، تأثیر ایران بر یهودیت: سده نخست پ.
{{اسفار کتاب مقدس}}
|