کاربر نهایی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:
جز گروه‌بندی ارجاع> (درخواست کاربر:Mortezarahimi3rd)++اصلاح ارجاع لاتین
خط ۱:
[[پرونده:Nurses in a nurses' station, USA 1987.jpg|بندانگشتی|پرستاران به عنوان [[سیستم اطلاعاتی|سیستم‌های اطلاعاتی]] کاربران نهایی هستند.]]
در توسعه محصول، '''کاربرِ نهایی''' {{به انگلیسی|End user}}، شخصی است که در نهایت از کالایی استفاده می‌کند یا قرار است در نهایت از آن استفاده کند.<ref>{{cite book|year=2003|title=Dictionary of Computer and Internet Terms|series=[[Barron's Educational Series|Barron's]] Business Guides|edition=8|location=[[Hauppauge, New York]]|publisher=[[Barron's Educational Series]]|page=171|isbn=978-0-7641-2166-1|oclc=50480181|quote=the person ultimately intended to use a product}}</ref><ref name="FOLDOC">{{cite web|url=http://foldoc.org/end-user|title=FOLDOC entry for "end-user"|last1=Howe|first1=Denis|date=1997-03-29|website=foldoc.org|location=[[London]]|access-date=2015-06-28|quote=The person who uses a computer application, as opposed to those who developed or support it.}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/22/8541|title=U.S. Code § 8541 - Definitions|last1=Legal Information Institute|website=www.law.cornell.edu|series=U.S. Code|publisher=[[دانشکده حقوق کرنل|Cornell Law School]]|location=[[ایتاکا، نیویورک|Ithaca, New York]]|access-date=2015-06-28|quote=The term “end-user”, with respect to a good, service, or technology, means the person that receives and ultimately uses the good, service, or technology.}}</ref> کاربر نهایی در مقابل کاربرانی است که محصول را پشتیبانی یا نگهداری می‌کنند.<ref>{{cite book|last1=[[Federal Information Processing Standards|FIPS]] Task Group on Database Management System Standards|year=1979|title=Recommendations for Database Management System Standards|location=[[واشینگتن، دی.سی.|Washington, D.C.]]|publisher=[[National Institute of Standards and Technology|National Bureau of Standards]]|page=58|oclc=6862471|quote=The end users are persons who perform the application functions. End users include "parametric users" and generalized function users, but they are not system support personnel.}}</ref> برای مثال اپراتورهای سیستم، مدیران سیستم، مدیران پایگاه داده،<ref>{{cite book|last1=Shepherd|first1=John C.|year=1990|title=Database Management: Theory and Application|location=[[هوم‌وود، ایلینوی|Homewood, Illinois]]|publisher=Irwin Professional Publishing|page=20|isbn=978-0-256-07829-9|oclc=20491157}}</ref>کارشناسان فناوری اطلاعات، متخصصان نرم‌افزار و تکنسین‌های کامپیوتر هیچ‌کدام کاربر نهایی در نظر گرفته نمی‌شوند. کاربران نهایی معمولاً از درک فنی یا مهارت‌های طراحان محصول برخوردار نیستند،<ref>{{cite book|last1=O'Neil|first1=Patrick|year=1994|title=Database Principles Programming Performance|url=https://archive.org/details/databaseprincipl0000onei|url-access=registration|location=[[San Francisco]]|publisher=[[Morgan Kaufmann Publishers]]|pages=[https://archive.org/details/databaseprincipl0000onei/page/4 4–5]|isbn=978-1-55860-219-9|oclc=30777731|quote=One of the most important features of a DBMS is that relatively inexperienced users, called ''end users'', are empowered to retrieve information from the database. The user poses a ''query'' at the terminal keyboard, requesting the database system to display the answer on a terminal screen or on a printed sheet.}}</ref> واقعیتی که به راحتی توسط طراحان نادیده گرفته شده و فراموش می‌شود که در نهایت منجر به کاهش [[رضایت مشتری]] می‌شود.<ref name="FOLDOC2">{{cite web|url=http://foldoc.org/end-user|title=FOLDOC entry for "end-user"|last1=Howe|first1=Denis|date=1997-03-29|website=foldoc.org|location=[[London]]|access-date=2015-06-28|quote=The person who uses a computer application, as opposed to those who developed or support it.}}</ref> در [[فناوری اطلاعات]]، کاربران نهایی، «مشتری» به معنای معمول نیستند، بلکه آنها معمولاً کارمندان مشتری هستند.<ref>{{cite book|last1=Chrissis|first1=Mary Beth|last2=Konrad|first2=Mike|last3=Shrum|first3=Sandy|year=2011|title=CMMI for Development: Guidelines for Process Integration and Product Improvement|url=https://archive.org/details/cmmifordevelopme00chri|url-access=limited|location=[[آپر سیدل ریور، نیوجرسی|Upper Saddle River, New Jersey]]|publisher=[[ادیسون-وزلی|Addison-Wesley]]|page=[https://archive.org/details/cmmifordevelopme00chri/page/n607 581]|isbn=978-0-321-71150-2|oclc=884168009|quote=A party that ultimately uses a delivered product or that receives the benefit of a delivered service. (See also "customer".) End users may or may not also be customers (who can establish and accept agreements or authorize payments).}}</ref> برای مثال، اگر یک شرکت بزرگ یک بسته نرم‌افزاری برای استفاده کارمندان خود خریداری کند، اگرچه شرکت بزرگ «مشتری» نرم‌افزار است، اما این کارمندان آن شرکت هستند که کاربر نهایی محسوب می‌شوند.
 
== جستارهای وابسته ==