زبان ویتنامی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۷:
|date = ۲۰۰۷
|ref =
|familycolor = [[زبان‌های استرا-آسیاییآستروآسیایی]]
|fam2 = ویتی
|fam3 = ویتی‌موئونگ
خط ۲۴:
|glottorefname=ویتنامی
}}
'''ویتنامی''' (tiếng Việt یا به صورت معمولی Việt ngữ)زبان رسمی و اداری کشور [[ویتنام]] می‌باشد. زبان ویتنامی که پس از [[زبان چینی]]، دومین زبان مهم گروه زبان‌های [[نواخت‌بر]] [[آسیا]] به‌شمار می‌آید در زمره [[زبان‌های استرا-آسیاییآستروآسیایی]] می‌باشد. این زبان ٬ [[زبان مادری]] ۸۶٪ از مردم ویتنام و سه میلیون نفر در خارج از این کشور که اکثراً در [[آمریکا]] زندگی می‌کنند می‌باشد. همچنین اقلیت‌های قومی در کشور ویتنام از ویتنامی به عنوان زبان دوم استفاده می‌شود. این زبان تعداد بسیار زیادی [[وام‌واژه]] از زبان چینی دارد. در گذشته از الفبای چینی برای نوشتن زبان ویتنامی استفاده می‌شد اما اکنون این زبان با الفبای لاتین سازگار گشته‌است و چند حرکت جدید برای نشان دادن انواع صداها به آن اضافه گشته‌است.
== تاریخچه ==
به نظر می‌رسد که در گذشته‌های دور، زبان ویتنامی ویژگی‌هایی مشترک با سایر زبان‌های [[زبان‌های استرا-آسیاییآستروآسیایی|خانواده استرا-آسیاییآستروآسیایی]] داشته‌است مثل داشتن ریخت‌شناسی صرفی و خوشه‌های بی‌صدا غنی که به مرور زمان این ویژگی‌ها در این زبان از بین رفته‌اند. با این حال زبان ویتنامی به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در جنوب شرق آسیا بسیار تأثیر پذیرفته و خصوصیاتی کسب کرده‌است مثل صرف (ریخت‌شناسی) جداگانه و [[نواخت]] متفاوت واجی.
 
ویتنامی در ابتدا تحت تأثیر زبان چینی قرار گرفت که در سده دوم پ.م. زبان غالب گردیده بود. پس از آنکه در سده دهم ویتنام استقلال یافت، طبقه فرمانروایان [[زبان چینی کلاسیک|چینی ادبی]] را به عنوان ابزار ارتباطی دولت، کسب دانش و ادبیات برگزیدند. با غلبه زبان چینی، واژگان چینی به صورت بنیادین وارد شدند و بر روی دستور زبان تأثیر گذاشتند. بیشتر واژه‌نامه‌های ویتنامی در تمام زمینه‌ها حاوی واژگان چینی-ویتنامی هستند.