برادران کارامازوف: تفاوت میان نسخهها
[نسخهٔ بررسینشده] | [نسخهٔ بررسینشده] |
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Matin fathi (بحث | مشارکتها) |
Kasra kasra (بحث | مشارکتها) برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۵۱:
این رمان در ایران با ترجمهٔ افراد مختلف و توسط ناشران گوناگون از سال ۱۳۳۵ تا کنون به [[زبان فارسی]] منتشر شدهاست. یکی از جدیدترین ترجمههای این کتاب توسط [[پرویز شهدی]] انجام شده و انتشارات مجید آن را ارائه کرده است <ref> [https://taaghche.com/book/57597/برادران-کارامازوف؛-جلد-اول برادران کارامازوف، انتشارات مجید] </ref>.
یکی از بهترین ترجمه های این کتاب،ترجمه مشفق همدانی است که توسط انتشارات بدرقه جاویدان چاپ شده است.
* ترجمهٔ [[مشفق همدانی]]، انتشارات بدرقه جاویدان
* ترجمهٔ [[صالح حسینی]]، انتشارات ناهید
* ترجمهٔ [[پرویز شهدی]]، انتشارات مجید
* ترجمهٔ [[احد علیقلیان]]، نشر مرکز
* ترجمهٔ [[اصغر رستگار]]، انتشارات نگاه
== منابع ==
|