زبان‌های کاستیایی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Castilian languages»
 
ابرابزار
 
خط ۱:
{{Infobox language family
 
| name = زبان‌های کاستیایی
{{Infobox Language family|name=Castilian languages|child1=''[[Spanish language|Spanish]]''|fam9=[[West Iberian languages|West Iberian]]|fam8=[[Iberian Romance languages|Ibero-Romance]]|fam7={{Nowrap|[[Western Romance languages|Western Romance]]}}|notes=|glottoname=|ancestor=|child3=''[[Extremaduran language|Extremaduran]]''{{efn|[[Extremaduran language|Extremaduran]] is sometimes considered an [[Astur-Leonese]] dialect.}}|child2=''[[Judaeo-Spanish]]''|glottorefname=Castilic|altname=Castilic|glotto=cast1243|fam6=[[Italo-Western languages|Italo-Western]]|fam5=[[Romance languages|Romance]]|fam4=[[Latin]]|fam3=[[Latino-Faliscan languages|Latino-Faliscan]]|fam2=[[Italic languages|Italic]]|familycolor=Indo-European|region=[[Spain]], Spanish-speaking Americas, [[Equatorial Guinea]]|child4=''[[Amazonic Spanish]]''}}'''زبان های کاستیایی''' شامل [[زبان اسپانیایی|كاستیایی (اسپانیایی)]] و نزدیكترین بستگان آن می شوند. این خانواده علاوه بر مشتقات اسپانیایی همانند [[زبان لادینو|یهودی-اسپانیایی]] و [[اسپانیایی آمازونی]]، [[زبان اکسترمادورایی]] را در بر می گبرد، که نسبت به اسپانیایی تا حدی دارای فهم متقابل است و از طرف گویشوران این زبان صرفاً یک گویش عجیب و غریب تلقی می شود. البته این زبان گاه در خانواده [[زبان‌های آستوری-لئونی|آستوری-لئونی]] نیز دسته‌بندی می‌شود.
| region = [[اسپانیا]]، آمریکای اسپانیایی‌زبان، [[گینه استوایی]]
| familycolor = Indo-European
| fam2 = [[زبان‌های ایتالی|ایتالی]]
| fam3 = [[زبان‌های لاتین-فالیسکی|لاتین-فالیسکی]]
| fam4 = [[لاتین]]
| fam5 = [[زبان‌های رومی|رومی]]
| fam6 = [[زبان‌های ایتالی-غربی|ایتالی-غربی]]
| fam7 = {{Nowrap|[[زبان‌های رومی غربی|رومی غربی]]}}
| fam8 = [[زبان‌های ایبرو-رومی|ایبرو-رومی]]
| fam9 = [[زبان‌های ایبریایی غربی|ایبریایی غربی]]
| glotto = cast1243
| glottorefname = Castilic
| child1 = ''[[زبان اسپانیایی|اسپانیایی]]''
| child2 = ''[[زبان لادینو|یهودی-اسپانیایی]]''
| child3 = ''[[زبان اکسترمادورایی|اکسترمادورایی]]''
| ancestor =
| glottoname =
| notes =
| child4 = ''[[اسپانیایی آمازونی]]''
}}
{{Infobox Language family|name=Castilian languages|child1=''[[Spanish language|Spanish]]''|fam9=[[West Iberian languages|West Iberian]]|fam8=[[Iberian Romance languages|Ibero-Romance]]|fam7={{Nowrap|[[Western Romance languages|Western Romance]]}}|notes=|glottoname=|ancestor=|child3=''[[Extremaduran language|Extremaduran]]''{{efn|[[Extremaduran language|Extremaduran]] is sometimes considered an [[Astur-Leonese]] dialect.}}|child2=''[[Judaeo-Spanish]]''|glottorefname=Castilic|altname=Castilic|glotto=cast1243|fam6=[[Italo-Western languages|Italo-Western]]|fam5=[[Romance languages|Romance]]|fam4=[[Latin]]|fam3=[[Latino-Faliscan languages|Latino-Faliscan]]|fam2=[[Italic languages|Italic]]|familycolor=Indo-European|region=[[Spain]], Spanish-speaking Americas, [[Equatorial Guinea]]|child4=''[[Amazonic Spanish]]''}}'''زبان هایزبان‌های کاستیایی''' شامل [[زبان اسپانیایی|كاستیاییکاستیایی (اسپانیایی)]] و نزدیكتریننزدیکترین بستگان آن می شوندمی‌شوند. این خانواده علاوه بر مشتقات اسپانیایی همانند [[زبان لادینو|یهودی-اسپانیایی]] و [[اسپانیایی آمازونی]]، [[زبان اکسترمادورایی]] را در بر می گبرد، که نسبت به اسپانیایی تا حدی دارای فهم متقابل است و از طرف گویشوران این زبان صرفاً یک گویش عجیب و غریب تلقی می شودمی‌شود. البته این زبان گاه در خانواده [[زبان‌های آستوری-لئونی|آستوری-لئونی]] نیز دسته‌بندی می‌شود.
 
== منابع ==
{{پانویس}}
{{زبان‌های رومی}}
 
[[رده:زبان‌های ایبریایی غربی]]