واژه قاب ریشه ایرانی [[سغدی]] دارد و به معنی ظرف است.<ref>http://www.etimolojiturkce.com/kelime/kap</ref> در مورد واژه بُش، هنوز هیچ منبع آکادمیکی دربارهٔ ریشه این واژه اظهار نظر نکرده‌است. نظردوست عامهداران براینزبان استترکی کهکوشیده ایناند آنرا واژه ای ترکی استبشناسانند. نظر دیگر است که با توجه به ریخت‌های رایج دیگر این واژه مانند پشقاب (در فارسی افغانستان)، پیشقاب (در گویش شوشتری)، پشخاو/pešxâv(در گویش ابیانه،<ref>{{یادکرد وب |url=http://www.myabyaneh.ir/introducing-abyaneh/409-2014-04-03-16-20-56 |title=نسخه آرشیو شده |accessdate=۲۵ مه ۲۰۱۹ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190525053300/http://www.myabyaneh.ir/introducing-abyaneh/409-2014-04-03-16-20-56 |archivedate=۲۵ مه ۲۰۱۹ |dead-url=yes }}</ref> انارک) و … و همچنین نظرداشت واژگان مشابهش مانند پیش-دستی و … این واژه فارسی است. پیش قاب، ظرفی بوده که در پیش و جلوی هر فرد گذاشته می‌شده و با ظرفی که در وسط سفره گذاشته می‌شده فرق داشته‌است.<ref>{{یادکرد وب
