گربه: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۲۹:
=== در زبان‌های دیگر ===
گربه در [[زبان پارسی میانه]] «گوربک» نامیده می‌شده و در [[فارسی افغانستان]] و [[ماوراءالنهر|فرارود]] به آن «پِشَکْ» هم گفته می‌شود و در [[زبان‌های کردی]] و برخی از [[زبان‌های ترکی‌تبار]] به این حیوان «پِشِکْ» یا «پیشیک» گفته می‌شود که قاعدتاً برگرفته از صورت فارسی کهن این واژه یعنی پشک است.<ref>دهخدا ۱۵۷</ref> در زبان کودکانهٔ پارسی هم گربه را «پیشی» می‌نامند. این نام برگرفته از صدای «پیش» یا «پیشی» است که برای ارتباط با دیگر گربه‌ها از آن استفاده می‌شود. در اصطلاح، به گربه‌هایی با پشم‌های بلند «گربهٔ بُراق» گفته می‌شود.<ref>شهری، جعفر، قلم سرنوشت، تهران: انتشارات معین، ۱۳۷۸، ص۶۶.</ref>
هم‌چنین در [[زبان گیلکی]] به گربه «پیچا» و به بچهٔ گربه «پیچا کوته» اطلاق می‌شود. در [[زبان مازندرانی]] نیز به گربه «بامِشی» و به بچهٔ گربه «بامشی کِته» گفته می‌شود. پیشی گرفتن به معنی پیش افتادن یا جلو افتادن است و ربطی به گربه ندارد.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=معنی پیشی گرفتن {{!}} لغت‌نامه دهخدا|نشانی=https://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C+%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86|وبگاه=www.vajehyab.com|بازبینی=2020-12-05}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=معنی پیشی گرفتن - فرهنگ فارسی معین|نشانی=https://lamtakam.com/dictionaries/moen/7949/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C+%DA%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%86|وبگاه=پرسش و پاسخ تخصصی لام تا کام|بازبینی=2020-12-05|کد زبان=fa}}</ref>
=== علمی ===
| |||