نامه خسروان: تفاوت میان نسخه‌ها

 

میرزا جلال‌الدین برای نوشتن این اثر از ''تاریخ ایران'' [[جان ملکم]] الهام گرفت. با این همه، الهام‌گیری او از آثار غربی تنها به پیوستگی نهاد ایران در طول زمان محدود است و او از شیوه‌های آکادمیک غربی بهرهٔ چندانی نبرده است. مثلاً محتوای نوشته‌های او به جای پرداختن به مردم، همچنان مشغول زندگی‌نامهٔ شاهان است. همچنین او از مهم‌ترین کشفیات آن زمان مثلاً [[شاهنشاهی هخامنشی]] (فراتر از آنچه در ''[[شاهنامه]]'' آمده) یا قرائت [[سنگ‌نبشته بیستون|کتیبهٔ بیستون]] توسط [[جورج راولینسون]] در سال ۱۸۴۰ (یعنی تقریباً ۳۰ سال پیش از زمان تألیف کتاب) بی‌خبر است. همچنین بر ''[[تاریخ هرودوت]]'' مسلط نیست و بیشتر به سبک افسانه‌های ''شاهنامه''، به نگارش افسانه-تاریخ{{یادچپ|mythistory}} پرداخته است.<ref>{{پک | Zia-ebrahimi | 2016 | ک=The Emergence of Iranian Nationalism | زبان=en | ص=37–38}}‏</ref>

== مشخصات چاپ ==

کتاب نامهٔ خسروان در دوره‌های مختلف با مشخصات زیر به چاپ رسیده است.