ویکی‌پدیا

نوال سعداوی: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: متن دارای ویکی‌متن نامتناظر ویرایشگر دیداری
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳:
|تصویر = Nawal El Saadawi, April 2012 (cropped).jpg
|اندازه تصویر =
|توضیح تصویر = در راهپیمایی [[روز جهانی زن]] سال ۲۰۱۲ در [[میدان تحریر]]
|نام بومی = نوال السعداویالسعداوي
|زبان نام بومی = ar
|زادروز = {{تاریخ تولد|۱۹۳۱|۱۰|۲۷}}
|زادگاه = [[کفر طحله]]، [[مصر]]
|death_dateتاریخ درگذشت = {{تاریخ مرگ و سن|۲۰۲۱|۳|۲۱|2021۱۹۳۱|03۱۰|21۲۷}}
|death_placeمکان درگذشت = [[قاهره]]، [[مصر]]
|religion=
|پیشه = [[پزشک]]، [[روانپزشک]]، [[پدیدآور]]
|کارهای برجسته = ''زن و جنس'' (۱۹۶۹){{سخ}}''[[Woman at Point Zero|زن در نقطه صفر]]'' (۱۹۷۵)
|spouseهمسر = {{marriage|[[شریف حتاته]]|1964|2010|end=div}}
|children=۲
|فرزندان = ۲
|تاریخ مرگ={{تاریخ مرگ|2021|03|21}}}}
}}
 
'''نوال سعداوی''' ([[زبان{{به عربی|عربی]]: نوال السعداوی؛السعداوي}}؛ زاده {{تاریخ تولد|۱۹۳۱|۱۰|۲۷}} اکتبردر ۱۹۳۱[[کفر طحله]] – درگذشته ۲۱ مارس{{تاریخ مرگ|۲۰۲۱|۳|۲۱}}<ref name=":0">{{یادکرد وب|عنوان=نوال السعداوی نویسنده معروف مصری درگذشت|نشانی=https://mdeast.news/2021/03/21/نوال-السعداوی-نویسنده-معروف-مصری-درگذ/|وبگاه=میدل ایست نیوز|تاریخ=2021-03-21۱ فروردین ۱۴۰۰|بازبینی=2021-03-21۱ فروردین ۱۴۰۰|کد زبان=fa-IR}}</ref> در [[قاهره]]) [[نویسنده]]، فعالکنشگر اجتماعی، [[فمینیسم|فمینیست]]، [[روان‌پزشک]]، و [[پزشک]] [[مصر]]ی بود.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=نوال سعداوی درگذشت؛ 'من با صدای بلند حرف می‌زنم، چون عصبانی هستم'|نشانی=https://www.bbc.com/persian/world-features-56475681|کوشش=BBC News فارسی|تاریخ بازبینی=2021-03-21|زبان=fa}}</ref> به گمان برخی، سعداوی بزرگ‌ترین نماینده زنان [[رمان|رمان‌نویس]] عرب است که در رمان‌هایش بیش از همه به زندگی خود پرداخته‌است.<ref name="ReferenceA">انثی ضدالانونهٔ: دراسهٔ فی أدب نوال السعداوی علی ضوء التحلیل النفسی، جورج طرابیشی، داراطبیعهٔ، بیروت، الطبعهٔ اثانیه، ۱۹۹۵.</ref><ref name="ToolAutoGenRef1">{{یادکرد وب|url=http://www.iran-newspaper.com/1383/830320/html/think.htm|title=|accessdate=۱۹ سپتامبر ۲۰۰۸|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050204125353/http://iran-newspaper.com/1383/830320/html/think.htm|archivedate=۴ فوریه ۲۰۰۵|dead-url=yes|کد زبان=fa|تاریخ=۲۰ خرداد ۱۳۸۳|وبگاه=روزنامه ایران|نشانی=http://www.iran-newspaper.com/1383/830320/html/think.htm|عنوان=نوال السعداوی در ستیز با ابزارانگاری زنان}}</ref>
 
== زندگی‌نامهآغاز زندگی ==
نوال سعداوی در روستای کوچک [[کفر طحله]] در نزدیکی قاهره چشم به جهان گشود.<ref name=":02">{{Cite web|title=Nawal El Saadawi|url=http://faculty.webster.edu/woolflm/saadawi.html|website=faculty.webster.edu|access-date=25 September 2015}}</ref> او فرزند دوم یک خانوادهٔ نهنُه نفری وبود. پدرش یکی از کارکنانکارمند [[وزارت آموزش و پرورش]] بود و به خاطر نقشی که او در [[انقلاب مصر در سال۱۹۱۹|انقلاب ۱۹۱۹ مصر]] علیه اشغال مصر و [[سودان]] از سوی [[بریتانیا]] ایفا کرده بود به یک شهر کوچک در دلتای [[روددلتای نیل]] تبعید گردیدشد و به مدت ده سال از ارتقای شغلی او جلوگیری کردند.<ref پدرشname="taylor">{{Cite news|title=Nawal El Saadawi: Feminist firebrand who dared to write dangerously (obituary)|last=Taylor-Coleman|first=Jasmine|website=BBC News|date=21 March 2021|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-55048245}}</ref> پدر نوال فردی نسبتاً پیشرو بود،بود درکه نوالحس [[عزت نفس]] را در نوال تقویت کرد و او را تشویق کرد که [[زبان عربی]] بیاموزد. مرگمادر پدرنوال واز مادرشخانواده‌ای درثروتمند دوراناز جوانی[[امپراتوری باعثعثمانی]] شدبود.<ref>{{cite کهnews|last=Cowell|first=Alan|authorlink=|year=2021|title=Nawal بارEl مشکلاتSaadawi, یکAdvocate خانوادهٔfor بزرگWomen برin دوشthe اوArab World, Dies at 89|url=https://www.nytimes.com/2021/03/21/obituaries/nawal-el-saadawi-dead.html|newspaper=The New York Times|quote=Nawal El Saadawi was born on Oct. 27, 1931, in the village of Kafr Tahla, a settlement in the lower Nile Delta, the second of nine children. Her mother, Zaynab (Shoukry) El Saadawi, was descended from a wealthy Ottoman Turkish family. Her father, Al-Sayed El Saadawi, was an official in the government’s education بیفتدministry.|date=}}</ref>
 
یکی از تجربیات تلخ نوال سعداوی در دوران کودکی [[بریدن آلت زنانه|ختنه شدن]] در سن ۶ سالگی بود.<ref name="Khaleeli">{{Cite web|title=Nawal El Saadawi: Egypt's radical feminist|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2010/apr/15/nawal-el-saadawi-egyptian-feminist|website=The Guardian|date=15 April 2010|access-date=15 April 2020|first=Homa|last=Khaleeli}}</ref> او در در کتاب ''چهره پنهان حوا'' تعریف می‌کند که این تجربه دردناک را در کف [[حمام]] داشته درحالیکه مادرش در کنارش بوده است. برای همین، او در طول زندگی خود همواره علیه ختنه زنان تلاش می‌کرد و آنرا ابزاری برای ستم به زنان می‌دانست. او در دوران کودکی دریافت که دختران نسبت به پسران کم ارزش‌تر هستند.<ref name="taylor2">{{Cite news|title=Nawal El Saadawi: Feminist firebrand who dared to write dangerously (obituary)|last=Taylor-Coleman|first=Jasmine|website=BBC News|date=21 March 2021|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-55048245}}</ref>
سعداوی در سال ۱۹۵۵ [[کارشناسی|لیسانس]] پزشکی و جراحی را از دانشگاه [[قاهره]] و [[کارشناسی ارشد]] پزشکی را در سال ۱۹۶۵ از [[دانشگاه کلمبیا]]ی [[نیویورک]] گرفت و در [[دانشگاه عین الشمس|دانشگاه عین شمس]] قاهره به بررسی علمی - موضوعی دربارهٔ [[روان‌شناسی]] پرداخت. او علاوه بر زبان عربی با دو زبان [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] و [[فرانسه]] آشنا بود.
 
خانواده نوال سعداوی در سن ۱۰ سالگی تلاش کردند او را وادار به ازدواج کنند. اما او از این کار خودداری کرد و مادرش نیز از تصمیم او پشتیبانی کرد.
در حاشیه ماندن زنان، برای سعداوی، همیشه پرسش‌برانگیز بوده‌است. او، نبود [[دموکراسی]] و آزادی را در مصر، عامل عقب ماندگی و ناآگاهی هموطنانش می‌دانست. آشنایی خوانندگان [[عرب]] با نوال سعداوی، با نخستین رمان او بنامِ ''مذکرات طبیبه'' ([[خاطرات یک زن پزشک]]) بود. وی پس از آن به نگارش رمان‌های دیگری پرداخت از جمله ''امرآهٔ عندنقطهٔ الصفر'' ([[زنی در نقطه صفر]])، ''امرأتان فی امرأه'' ([[دو زن در یک زن]])، ''الغائب'' (غایب)، ''الحب فی زمن النفط'' ([[عشق در زمان نفت]]) و چند داستان کوتاه دیگر. در ایران نیز با کتاب ''[[چهره عریان زن عرب]]'' شناخته شده‌است.
به گمان برخی، سعداوی بزرگ‌ترین نماینده زنان [[رمان]]نویس عرب است؛ که در رمان‌هایش بیش از همه به زندگی خود پرداخته‌است.<ref name="ReferenceA"/><ref name=ToolAutoGenRef1/> نوال سعداوی معتقد بود، پیش از آن‌که یک [[فمینیست]] باشد، بیشتر یک «نویسنده» و «[[داستان|داستان‌نویس]]» است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=یک روز با نوال سعداوی|نشانی=https://zamaaneh.com/movie/2008/09/post_130.html|وبگاه=رادیو زمانه|بازبینی=2021-03-21|کد زبان=fa|تاریخ=۱۷ شهریور ۱۳۸۷}}</ref>▼
 
مادر و پدر نوال سعداوی او را به تحصیل تشویق کردند.<ref name=":02" /> مرگ پدر و مادرش در دوران جوانی<ref name=":02" /> باعث شد که بار مشکلات یک خانوادهٔ بزرگ بر دوش او بیفتد.<ref name="bornexile">{{Cite web|url=http://www.nawalsaadawi.net/oldsite/articlesnawal/bornexile.htm|title=Exile and Resistance|access-date=23 June 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20091027223127/http://www.nawalsaadawi.net/oldsite/articlesnawal/bornexile.htm|archive-date=27 October 2009|url-status=dead}}</ref>
[[پرونده:Shirin Ershadi, Shirin Ebadi and Nawal el-Saadawi (2413951897).jpg|بندانگشتی|[[شیرین عبادی]] (راست) در حال گفتگو با سعداوی، فروردین ۱۳۸۷]]▼
 
== تحصیل ==
سعداوی در سال ۱۹۵۵ [[کارشناسی]] پزشکی و [[جراح]]ی را از [[دانشگاه قاهره]] <ref name="Khaleeli2">{{Cite web|title=Nawal El Saadawi: Egypt's radical feminist|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2010/apr/15/nawal-el-saadawi-egyptian-feminist|website=The Guardian|date=15 April 2010|access-date=15 April 2020|first=Homa|last=Khaleeli}}</ref> و [[کارشناسی ارشد]] پزشکی را در سال ۱۹۶۵ از [[دانشگاه کلمبیا]]ی [[نیویورک]] گرفت و در [[دانشگاه عین الشمس|دانشگاه عین شمس]] قاهره به بررسی علمی – موضوعی دربارهٔ [[روان‌شناسی]] پرداخت.<ref>{{Cite web|url=https://scholarblogs.emory.edu/postcolonialstudies/2014/06/11/saadawi-nawal-el-2/|title=Saadawi, Nawal el – Postcolonial Studies|website=scholarblogs.emory.edu|language=en-US|access-date=31 July 2017}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C&q=Nawal+Saadawi+united+nations+advisor+1979&pg=PR1|title=The Nawal El Saadawi Reader|last=Saʻdāwī|first=Nawāl|date=15 December 1997|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=9781856495141|language=en}}</ref> او علاوه بر زبان عربی با دو [[زبان انگلیسی]] و [[زبان فرانسوی|فرانسوی]] نیز آشنا بود.
 
نوال سعداوی هنگامیکه در زادگاه خود کفر طحله به کار پزشکی مشغول بود شاهد موارد زیادی از [[خشونت خانگی]] بود. در یک مورد که به دفاع از یک زن قربانی خشونت پرداخت از سوی دولت به قاهره فراخوانده شد.<ref name="Khaleeli" /><ref name="bornexile" />
 
== پزشکی ==
نوال سعداوی در سال ۱۹۵۹ به جایگاه مدیر بهداشت عمومی دولت مصر رسید.<ref name="Khaleeli" /><ref name="bornexile" /> اما در سال ۱۹۷۲ پس از انتشار کتاب ''زن و جنس'' که علیه ختنه زنان و ستم جنسی علیه زنان بود از این جایگاه برکنار شد.<ref name="women">[http://weekly.ahram.org.eg/1999/462/women.htm Feminism in a nationalist century] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100419040800/http://weekly.ahram.org.eg/1999/462/women.htm|date=19 April 2010}}</ref>
 
نوال سعداوی از پایه‌گذاران مجله ''سلامت'' بود.<ref>{{Cite web|title=Nawal El Saadawi|url=https://www.wndrwmn.com/nawal-el-saadawi|access-date=9 October 2020|website=Wonder Women|language=en-US}}</ref><ref name=":03">{{Cite web|title=Nawal El Saadawi|url=http://faculty.webster.edu/woolflm/saadawi.html|website=faculty.webster.edu|access-date=25 September 2015}}</ref> دولت مصر این مجله را چند سال بعد تعطیل کرد.<ref name=":2">{{یادکرد وب|نویسنده=جزمین تیلر کولمن|کد زبان=fa|تاریخ=۱ فروردین ۱۴۰۰|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/world-features-56475681|عنوان=نوال سعداوی درگذشت؛ 'من با صدای بلند حرف می‌زنم، چون عصبانی هستم'}}</ref>
 
== نویسندگی ==
نوال سعداوی نخستین رمان خود را در ۱۳ سالگی نوشت. نخستین کتاب او ''من عشق را آموختم'' گزیده‌ای از چند [[داستان کوتاه]] است. آشنایی خوانندگان [[عرب]] با نوال سعداوی، با نخستین رمان او بنامِ ''مذکرات طبیبه'' ([[خاطرات یک زن پزشک]]) بود. وی پس از آن به نگارش رمان‌های دیگری از جمله ''امرآهٔ عندنقطهٔ الصفر'' ([[زنی در نقطه صفر]])، ''امرأتان فی امرأه'' ([[دو زن در یک زن]])، ''الغائب'' (غایب)، ''الحب فی زمن النفط'' ([[عشق در زمان نفت]]) و چند داستان کوتاه دیگر پرداخت. نوشته‌های نوال سعداوى به بیش از ۳۰ زبان برگردان شده‌اند.<ref name=":1">Judith Imel Van Allen, [https://books.google.com/books?id=fy11AwAAQBAJ&pg=PT1369&lpg=PT1369&dq=saadawi+translated+into+more+than+30+languages&source=bl&ots=qE-ZlIDSwB&sig=2TP5u8B2WiqvZSRpuNIMLUBdB6c&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjkufWPq4LPAhXkCMAKHZ4rDMIQ6AEIJzAC#v=onepage&q=saadawi%20translated%20into%20more%20than%2030%20languages&f=false "Saadawi, Nawal El (1931–)"], in Gary L. Anderson and Kathryn G. Herr (eds), ''Encyclopedia of Activism and Social Justice'', Sage Publications, 2007, pp. 1249–1250.</ref>
 
نوال سعداوی در بیان عقاید خود کاملا بی‌پرده صحبت می‌کرد. این جسارت او به قیمت انتقادهای بسیار، تهدید به مرگ، و زندان تمام شد.<ref name=":2" />
 
▲به گمان برخی، سعداوی بزرگ‌ترین نماینده زنان [[رمان]]نویسرمان‌نویس عرب است؛است که در رمان‌هایش بیش از همه به زندگی خود پرداخته‌است.<ref name="ReferenceA" /><ref name="ToolAutoGenRef1" /> نوال سعداوی معتقد بود،بود پیش از آن‌کهآنکه یک [[فمینیست]] باشد، بیشترباشد یک «نویسنده» و «[[داستان|داستان‌نویس]]» است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=یک روز با نوال سعداوی|نشانی=https://zamaaneh.com/movie/2008/09/post_130.html|وبگاه=رادیو زمانه|بازبینی=2021-03-21۱ فروردین ۱۴۰۰|کد زبان=fa|تاریخ=۱۷ شهریور ۱۳۸۷|نویسنده=آزاده اسدی}}</ref>
 
== کنشگری زنان ==
تلاش خستگی‌ناپذیر سعداوی در بهبود حقوق سیاسی و جنسی زنان الهام بخش نسل‌های پس از او بود. کتاب ''زن و جنس'' او الهام‌بخش [[موج دوم فمینیسم]] در جهان بود.<ref name="women" />
 
در حاشیه ماندن زنان، برای سعداوی، همیشه پرسش‌برانگیز بوده‌است. او، نبود [[دموکراسی]] و آزادی را در مصر، عامل عقب ماندگی و ناآگاهی هموطنانش می‌دانست.<ref>{{Cite web|title=Interview with Nawal el aasawi|url=http://www.nyu.edu/classes/keefer/twenty/nawal.html|last=Network|first=Vile News|date=2015|access-date=26 April 2020}}</ref>
 
نوال سعداوى از یک سو مخالف [[حجاب]] و از سوی دیگر مخالف آرایش و لباس‌های باز زنان بود که این موضع‌گیری دوم باعث ناراحتی فمینیست‌ها می‌شد.<ref name=":2" />
 
== سیاست ==
نوال سعداوى در سپتامبر ۱۹۸۱ در اعتراض به برخورد دولت [[انور سادات]] با مخالفان سیاسی دستگیر و به مدت سه ماه [[زندان]]ی شد. او در زندان خاطرات خود را با استفاده از مداد ابرو که یک [[کارگر جنسی]] زندانی به طور پنهانی به او داده بود روی کاغذ توالت نوشت.<ref>{{cite book|last1=Uglow|first1=Jennifer S.|author2=Maggy Hendry|title=The Northeastern Dictionary of Women's Biography|url=https://archive.org/details/northeasterndict0000uglo|url-access=registration|year=1999|publisher=Northeastern University Press|isbn=9781555534219|pages=[https://archive.org/details/northeasterndict0000uglo/page/189 189]–190}}</ref> نوال سعداوی پس از [[ترور انور سادات]] از زندان آزاد شد.<ref>{{cite web|url=http://www.hinduonnet.com/2001/06/03/stories/13030786.htm|title=Egypt's face of courage|work=The Hindu|first=Kalpana|last=Sharma|date=3 June 2001|access-date=25 September 2013|url-status=bot: unknown|archive-url=https://web.archive.org/web/20041030002518/http://www.hinduonnet.com/2001/06/03/stories/13030786.htm|archive-date=30 October 2004}}</ref> اما همچنان کتاب‌هایش سانسور می‌شدند یا از چاپ آنها جلوگیری می‌شد.
 
نوال سعداوى پس از آزادی از زندان چند بار از سوی [[اسلام‌گرایی|اسلام‌گرایان]] تهدید به مرگ شد و به خاطر گفته‌های خود به دادگاه رفت. برای همین در سال ۱۹۸۸ به [[ایالات متحده آمریکا]] مهاجرت کرد. او در آمریکا به حملات خود علیه [[دین]]، استعمار، و دورویی جهان غرب ادامه داد. نوال سعداوى در سال ۱۹۹۶ به مصر بازگشت.<ref>Dr Dora Carpenter-Latiri, [http://blogs.bmj.com/medical-humanities/2015/11/11/the-reading-room-a-review-of-memoirs-of-a-woman-doctor/ "The Reading Room: A review of ‘Memoirs of a woman doctor’"], ''BMJ'' Blog, 11 November 2015.</ref><ref>Jessica Ling, [http://www.warscapes.com/blog/today-history-happy-85th-birthday-nawal-el-saadawi "Today in History: Happy 85th Birthday, Nawal El Saadawi!"], ''Warscapes'', 27 October 2016.</ref> او در انتخابات ۲۰۰۵ به عنوان کاندیدای ریاست جمهوری ثبت نام کرد<ref>[http://www.aljazeera.com/archive/2005/07/200849135052424901.html "Egypt presidential aspirant pulls out"], AlJazeera, 16 July 2005.</ref> و برای [[انقلاب ۲۰۱۱ مصر]] علیه [[حسنی مبارک]] در [[میدان تحریر]] قاهره حاضر شد.<ref>Elizabeth Rubin, [http://www.newsweek.com/2011/03/06/the-feminists-in-the-middle-of-tahrir-square.html "The Feminists in the Middle of Tahrir Square"], ''Newsweek'', 6 March 2011.</ref>
 
== افتخارات ==
نوال سعداوى [[مدرک افتخاری|مدارک افتخاری]] بی‌شماری از دانشگاه‌های گوناگون جهان دریافت کرد. در سال ۲۰۲۰ مجله [[تایم]] نوال سعداوى را به عنوان یکی از ۱۰۰ زن سال معرفی کرد و روی جلد مجله را به او اختصاص داد.<ref name=":2" />
 
اما او همیشه از اینکه در خود مصر از او تقدیر نشده شاکی بود.<ref name=":2" />
 
== درگذشت ==
نوال سعداوى سال‌های پایانی زندگی خود را در قاهره، نزد دختر و پسرش گذراند.<ref name=":1" />
 
سعداوی در ۲۱ مارس ۲۰۲۱ پس از گذراندن دوره‌ای بیماری درگذشت.<ref name=":0"/>
 
== ایران ==
نوال سعداوی در [[ایران]] نیز با کتاب ''[[چهره عریان زن عرب]]'' شناخته می‌شود.<ref name=":2" />
 
▲[[پرونده:Shirin Ershadi, Shirin Ebadi and Nawal el-Saadawi (2413951897).jpg|بندانگشتی|[[شیرین عبادی]] (راست) در حال گفتگو با سعداوی، فروردین ۱۳۸۷]]
 
== کتاب‌ها ==
* ''[[خاطرات یک زن پزشک]]'' (۱۹۸۰–۱۹۶۰)
*''[[زن و جنسیت]]''، درباره ختنه زنان و ستم جنسی علیه زنان (۱۹۷۲)
* ''[[مرگ تنها مرد جهان]]'' (۱۹۷۴)
* ''[[اساس مؤنث است]]'' (۱۹۷۴)▼
* ''[[چهره پنهان حوا: زنان در جهان عرب]]'' (۱۹۷۷)▼
* ''[[مرد و جنسیت]]'' (۱۹۷۶)▼
*''[[زنی در نقطه صفر]]''، بر پایه زندگی واقعی زنی در انتظار [[اعدام]] (۱۹۷۵)
▲* ''[[چهره پنهان حوا: زنان در جهان عرب]]''، درباره [[قتل ناموسی|قتل‌های ناموسی]] (۱۹۷۷)
* ''[[مسئله زن مصری سیاسی و جنسی]]'' (۱۹۷۷)▼
* ''[[زن جایی در بهشت ندارد]]'' (۱۹۷۹)
* ''[[سقوط امام]]'' (۱۹۸۷)▼
* ''[[دو زن در یک زن]]''
* ''[[غایب (کتاب)|غایب]]''
* ''[[عشق در زمان نفت]]''
* ''[[زن و جنسیت]]'' (۱۹۷۲)
▲* ''[[اساس مؤنث است]]'' (۱۹۷۴)
▲* ''[[مرد و جنسیت]]'' (۱۹۷۶)
* ''[[زنی در نقطه صفر]]'' (۱۹۷۹)
▲* ''[[مسئله زن مصری سیاسی و جنسی]]'' (۱۹۷۷)
* ''[[چالش روانی زن]]''
* ''[[چهره عریان زن عرب]]''
* ''[[زن، دین و اخلاق]]''
* ''[[نزاعی نو در مسئله زن]]''
▲* ''[[سقوط امام]]'' (۱۹۸۷)
 
=== کتاب‌های ترجمه شده به فارسی ===
* ''[[چهره عریان زن عرب]]''، نوال سعداوی، مترجمان: مجید فروتن، رحیم مرادی، (۱۳۵۹)
* ''[[زن، دین و اخلاق]]''، در ایران با نام ''نیمه دیگر؛ نابرابری حقوقی زن در بوته نقد''، مترجم: مهدی سرحدی، نشر ناقد، چاپ اول (۱۳۸۲)
سطر ۸۵ ⟵ ۱۲۶:
[[رده:فمینیست‌های عرب]]
[[رده:مخالفان اهل مصر]]
[[رده:مسلمانان اهل مصر]]
[[رده:مسلمانان سابق اهل مصر]]
[[رده:مقاله‌نویسان سده ۲۰ (میلادی)]]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/نوال_سعداوی»