گویش بیه‌پیش: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۵۴:
=== صرف فعل ===
در جدول زیر فعل خوردن (
{| class="wikitable"
خط ۷۷:
|-
| آینده || xanəm boxorəm || xani boxori || xanə boxore || xanim boxorim || xanin boxorin || xanən boxorən
|}
=== صرف فعل ===
در جدول زیر فعل گفتن (gutən) بر اساس گویش بیه پیشی در زمان‌های مختلف صرف می‌شود.(نمونه زیر براساس گویش لاهیجان می‌باشد)
{| class="wikitable"
|-
! زمان/شخص !! ۱ مفرد !! ۲ مفرد !! ۳ مفرد !! ۱ جمع !! ۲ جمع !! ۳ جمع
|-
| گذشته ساده || bugutəm || buguti || bugut || bugutim || bugutin || bugutən
|-
| گذشته کامل || bugutə-bum || bugutə-bi || bugutə-bu || bugutə-bim || bugutə-bin || bugutə-bun
|-
| گذشته التزامی || bugutə-bum || bugutə-bi || bugutə-bu || bugutə-bim || bugutə-bin || bugutə-bun
|-
| گذشته استمراری || gut-ən-âbum || gut-ən-âbi || gut-ən-âbu || gut-ən-âbim || gut-ən-âbin || gut-ən-âbun
|-
| گذشته در حال انجام || gutə-dubum || gutə-dibi || gutə-dubu || gutə-dibim || gutə-dibin || gutə-dubun
|-
| حال ساده/آینده || gunəm || guni || gunə || gunim || gunin || gunən
|-
| حال در حال انجام || gutə-dərəm || gutə-dəri || gutə-dərə || gutə-dərim || gutə-dərin || gutə-dərən
|-
| حال التزامی || bugum || bugi || bugə || bugim || bugin || bugən
|-
| آینده || xanəm bugum || xani bugi || xanə buge || xanim bugim || xanin bugin || xanən bugən
|}
| |||