سائو ویسنته، دماغه سبز: تفاوت میان نسخه‌ها