تفاوت میان نسخه‌های «گمشده در ترجمه»

خنثی‌سازی ویرایش 31957893 از 3000MAX (بحث) این ترجمه صحیح عنوان است؛ نیاز به منبع ندارد. هنگام ترجمه باید به معنا توجه کرد و نه به منابع.
(تحقیق دست اول، در کدام منبع چنین چیزی نوشته شده است؟)
(خنثی‌سازی ویرایش 31957893 از 3000MAX (بحث) این ترجمه صحیح عنوان است؛ نیاز به منبع ندارد. هنگام ترجمه باید به معنا توجه کرد و نه به منابع.)
برچسب‌ها: خنثی‌سازی برگردانده‌شده
| جایزه‌ها=
}}
''''''گمشده در ترجمه''''' {{انگلیسی|Lost in Translation}} که ترجمه صحیح آن می‌شود '''''ازدست‌رفته در ترجمه'''''، فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ با کارگردانی [[سوفیا کوپولا]] و بازی [[بیل مری]] و [[اسکارلت جوهانسون]] است. این فیلم برنده جایزه [[اسکار]] بهترین فیلمنامه اورجینال<ref>[http://today.msnbc.msn.com/id/4408720 ‘Return of the King’ rules Oscars]{{پیوند مرده|date=نوامبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref> و برنده جایزه [[گلدن گلوب]] بهترین فیلمنامه، بهترین بازیگر و بهترین فیلم کمدی موزیکال شده‌است.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3428729.stm Golden Globes 2004: The winners]</ref> این فیلم در سه بخش دیگر [[جایزه اسکار بهترین فیلم|بهترین فیلم]]، [[جایزه اسکار بهترین کارگردانی|بهترین کارگردانی]] و [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد|بهترین بازیگر نقش اول مرد]] نیز نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] شده بود و نامزد گلدن گلوب بهترین کارگردانی و بازیگر نقش اول زن فیلم کمدی هم شد. همچنین برنده بفتای بهترین بازیگر نقش اول مرد و زن و تدوین شد و نامزد بفتای بهترین کارگردانی، فیلم، فیلمنامه اورجینال، موسیقی و فیلمبرداری هم شد.
 
این فیلم توانست در جشنواره‌های مختلفی مانند اسکار و گلدن گلوب برنده جایزه شود.
۵۷٬۳۰۳

ویرایش