بن هور (فیلم ۱۹۵۹): تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
برچسب: خنثی‌سازی |
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب: برگردانده‌شده |
||
خط ۱۵۹:
سایر گویندگان: منصور غزنوی، ناصر خاوری، پرویز بهادر، حسین معمارزاده، بهروز وثوقی و خسرو خسروشاهی
==آنونس فارسی فیلم==
متن و گفتار آنونس فیلم که یکی از مشهورترین و ماندگارترین آنونس های فیلم های خارجی دوبله شده در ایران است،کار آنونس گوی قهار، ابوالحسن تهامی نژاد می باشد. متن آنونس بن هور: از مترو گلدوین مایر(تلفظ گوینده: میر)...بن هور...به کارگردانی ویلیام وایلر...نگارندگان بسیاری نسل اندر نسل از کتاب بن هور به هیجان آمده اند،به غیر از کتاب مقدس هیچ کتابی چون بن هور خواننده نداشته است و به صورت یک فیلم عظیم سینمایی،بن هور تماشاگران را در هر گوشه جهان به شگفتی کشانده است.در نیویورک،در لندن،در توکیو.در هالیوود از میان12 اسکار،11 اسکار را به خود اختصاص داده است.صحنه های تماشایی پر شکوه و درام عمیق انسانی بن هور،جهان را به ستایش واداشته است.بن هور داستان مردم بسیاریست در اماکن مختلف.با این داستان به سرزمین های بسیار دور در قلب تاریخ سفر می کنید و صحنه های پایکوبی و خشونت را می بینید.به حیرت می کشاند شما را صحنه های درگیری های صاعقه وار... و زمانی دیگر بر لطیف ترین احساسات قلبی شما تاثیر می گذارد.با این حال بن هور با تمام شکوه وجلال و عظمت، داستان زندگی مردم است،داستان جدال هایشان و عشق هایشان.داستان یهودا بن هور،شهزاده ای که به بردگی می رود و علیه قدرت فاتحان طغیان می کند.سردار مغرور امپراطوری رم کینتوس آریوس دشمن بی رحم بن هور...و چون بن هور جانش را نجات می دهد،دوست وفادار وی...و در آن میان استر(اشتر)،زنی زیبا که به خاطر عشقش بن هور،یک تنه به جنگ یک امپراطوری می رود.مسالا،مرد فریفته قدرت،دوست زمان کودکی بن هور، و دشمن سرسختش به هنگام جوانی...و دیگر،شیخ ایلدریم،تبر ساز،فرمانروای سرزمین وحشی و شگرف...آنچه خوانده اید از بن هور،آن چه شنیده اید از بن هور،هرگز به بزرگی و عظمت فیلم آن نیست...[آن را با خانواده خود ببینید(این جمله روی صفحه ظاهر می شود ولی توسط گوینده خوانده نمیشود).]از مترو گلدوین مایر(تلفظ گوینده: میر)... بن هور...
== منابع ==
| |||