فرناندو پسوآ: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جزبدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
جزبدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: برگردانده‌شده ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۲۷:
 
== در زبان فارسی ==
* مهمترینمهم‌ترین کتاب پسوا یعنی کتاب ''[[دلواپسی (کتاب)|دلواپسی]]،'' توسط [[جاهد جهانشاهی]] ترجمه و به وسیله نشر نگاه در سال ۱۳۸۴ منتشر شده‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=كتاب دل‌واپسي فرناندو پسوا با ترجمه‌ي جاهد جهانشاهي|نشانی=https://www.isna.ir/news/8411-06786/كتاب-دل-واپسي-فرناندو-پسوا-با-ترجمه-ي-جاهد-جهانشاهي|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2006-01-31|بازبینی=2019-05-29|کد زبان=fa}}</ref>
* کتاب دیگری از پسوا با نام ''فاوست''، که سروده‌های فلسفی- نمایشی او را در خود جای داده، بدستبه دست «[[علی عبداللهی]]»، به فارسی،فارسی برگردان شده و از سوی نشر نگاه انتشار یافته‌است.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=ایبنا - سومین کتاب از|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/20407/سومین-کتاب-پسوا-فارسی-ترجمه|وبگاه=خبرگزاری کتاب ايران (IBNA)|تاریخ=2008-05-20|بازبینی=2019-05-29|کد زبان=fa|نام خانوادگی=Behnegarsoft.com}}</ref>
* ''دریانورد'' نام نمایشنامه‌ای از فرناندو پسوا است که به فارسی برگردان شده‌است.<ref name=":0">{{یادکرد وب|عنوان=ایبنا - «دریانورد» فرناندو پسوا به ایران رسید|نشانی=http://www.ibna.ir/fa/doc/naghli/26380/دریانورد-فرناندو-پسوا-ایران-رسید|وبگاه=خبرگزاری کتاب ايران (IBNA)|تاریخ=2008-09-23|بازبینی=2019-05-29|کد زبان=fa|نام خانوادگی=Behnegarsoft.com}}</ref>
* «بانکداربانک‌دار آنارشیست و دریانورد» توسط «علیرضا زارعی» ترجمه و از سوی انتشارات هرمس منتشر شده‌است.<ref name=":0"/>
 
== اظهار نظرها در مورد پسوا ==