زبان مصری: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
فارسی‌سازی
خط ۱:
{{بدون منبع}}
{{بدون منبع}}{{Infobox language|name=Egyptian|script=[[Egyptian hieroglyphs|hieroglyphs]], [[cursive hieroglyphs]], [[hieratic]], [[Demotic (Egyptian)|demotic]] and [[Coptic alphabet|Coptic]] (later, occasionally, [[Arabic script]] in government translations and [[Latin alphabet|Latin script]] in scholars' transliterations and several hieroglyphic dictionaries<ref>https://www.um.es/cepoat/egipcio/wp-content/uploads/egyptianhierogly.pdf</ref>)|glotto=egyp1246|iso2comment=(also {{ISO 639-2|cop}} for [[زبان قبطی|قبطی]])|mapcaption=''[[Ebers Papyrus]]'' detailing treatment of [[asthma]]|map=G. Ebers (ed.), Papyros Ebers, 1875 Wellcome L0016592.jpg|lingua=11-AAA-a|iso3comment=(also [[iso639-3:cop|cop]] for [[Coptic language|Coptic]])|iso3=egy|iso2=egy|dia3=[[Coptic language#Dialects|Coptic dialects]]|nativename={{center|<hiero>r:Z1-n-km-m-t:O49</hiero>}} ''r n km.t''<ref name="Erman">[[Adolf Erman|Erman, Adolf]]; [[Hermann Grapow|Grapow, Hermann]], ''Wörterbuch der ägyptischen Sprache'', Akademie-Verlag, Berlin, 1926–1961. {{ISBN|3050022647}}.</ref><br>ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ([[Coptic language|Coptic]])|dia2=Lower?<ref name="a2">{{Harvcoltxt|Allen|2000|p=2}}</ref><ref name="l8">{{Harvcoltxt|Loprieno|1995|p=8}}</ref> {{extinct}}|dia1=Upper?<ref name="a2">{{Harvcoltxt|Allen|2000|p=2}}</ref><ref name="l8">{{Harvcoltxt|Loprieno|1995|p=8}}</ref> {{extinct}}|familycolor=آفرو-آسیایی|revived=Revitalisation efforts have been taking place since the 19th century<ref>http://www.stshenouda.com/coptlang/copthist.htm#Coptic19</ref>|ref=|era=Late fourth millennium BC – 19th century AD<ref name=extinct /> (with the extinction of [[Coptic language|Coptic]]); still used as the [[liturgical language]] of the [[Coptic Orthodox Church|Coptic Orthodox]] and [[Coptic Catholic Church|Coptic Catholic churches]]|region=Originally, throughout [[Ancient Egypt]] and parts of [[Nubia]] (especially during the times of the [[Nubian kingdoms]])<ref name="ancientsudan">{{cite web |url=http://www.ancientsudan.org/writing_03_old_nubian_&_arabic.htm|title=Ancient Sudan~ Nubia: Writing: The Basic Languages of Christian Nubia: Greek, Coptic, Old Nubian, and Arabic|website=www.ancientsudan.org|access-date=2017-03-09}}</ref>|speakers=|ethnicity=[[مصر باستان]]ians,
{{ترجمه جعبه اطلاعات}}
{{بدون منبع}}{{Infobox language|name=Egyptian|script=[[Egyptian hieroglyphs|hieroglyphs]], [[cursive hieroglyphs]], [[hieratic]], [[Demotic (Egyptian)|demotic]] and [[Coptic alphabet|Coptic]] (later, occasionally, [[Arabic script]] in government translations and [[Latin alphabet|Latin script]] in scholars' transliterations and several hieroglyphic dictionaries<ref>https://www.um.es/cepoat/egipcio/wp-content/uploads/egyptianhierogly.pdf</ref>)|glotto=egyp1246|iso2comment=(also {{ISO 639-2|cop}} for [[زبان قبطی|قبطی]])|mapcaption=''[[Ebers Papyrus]]'' detailing treatment of [[asthma]]|map=G. Ebers (ed.), Papyros Ebers, 1875 Wellcome L0016592.jpg|lingua=11-AAA-a|iso3comment=(also [[iso639-3:cop|cop]] for [[Coptic language|Coptic]])|iso3=egy|iso2=egy|dia3=[[Coptic language#Dialects|Coptic dialects]]|nativename={{center|<hiero>r:Z1-n-km-m-t:O49</hiero>}} ''r n km.t''<ref name="Erman">[[Adolf Erman|Erman, Adolf]]; [[Hermann Grapow|Grapow, Hermann]], ''Wörterbuch der ägyptischen Sprache'', Akademie-Verlag, Berlin, 1926–1961. {{ISBN|3050022647}}.</ref><br>ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ([[Coptic language|Coptic]])|dia2=Lower?<ref name="a2">{{Harvcoltxt|Allen|2000|p=2}}</ref><ref name="l8">{{Harvcoltxt|Loprieno|1995|p=8}}</ref> {{extinct}}|dia1=Upper?<ref name="a2">{{Harvcoltxt|Allen|2000|p=2}}</ref><ref name="l8">{{Harvcoltxt|Loprieno|1995|p=8}}</ref> {{extinct}}|familycolor=آفرو-آسیایی|revived=Revitalisation efforts have been taking place since the 19th century<ref>http://www.stshenouda.com/coptlang/copthist.htm#Coptic19</ref>|ref=|era=Late fourth millennium BC – 19th century AD<ref name=extinct /> (with the extinction of [[Coptic language|Coptic]]); still used as the [[liturgical language]] of the [[Coptic Orthodox Church|Coptic Orthodox]] and [[Coptic Catholic Church|Coptic Catholic churches]]|region=Originally, throughout [[Ancient Egypt]] and parts of [[Nubia]] (especially during the times of the [[Nubian kingdoms]])<ref name="ancientsudan">{{cite web |url=http://www.ancientsudan.org/writing_03_old_nubian_&_arabic.htm|title=Ancient Sudan~ Nubia: Writing: The Basic Languages of Christian Nubia: Greek, Coptic, Old Nubian, and Arabic|website=www.ancientsudan.org|access-date=2017-03-09}}</ref>|speakers=|ethnicity=[[مصر باستان]]ians,
[[قبطی‌ها]]|glottorefname=Egyptian (Ancient)}}'''زبان مصری''' نام یکی از زیرشاخه‌های خانوادهٔ [[زبان‌های آفریقایی-آسیایی]] است. زبان مصری به زبانی گفته می‌شود که در دورهٔ زمانی میان ۲٬۷۰۰ سال پیش از میلاد تا سال ۱٬۰۰۰ میلادی در [[مصر باستان|مصر]] تکلم می‌شده است.