توافق شفاهی در سال ۱۹۰۷: تفاوت میان نسخه‌ها