Saranami2020
۷ فوریهٔ ۲۰۲۰ عضو شد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Saranami2020 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه |
←رکورد سه برگردان: نظر صرفاً در مورد نقض سه‌برگردان، در مورد اختلاف‌نظر محتوایی متأسفانه فرصت نمی‌کنم وارد بحث شوم |
||
خط ۵۶:
:::{{پ|4nn1l2}} موافقم که همچنین از جناب {{پ|Dalba}} پرسیده شود آیا حذف مطالب منبع دار و ویرایشهای سلیقه ای در آنجا رخ داده یا خیر؟ در خصوص Might is right با توجه به منابعی که ارائه کردید بررسی مجددی انجام میدهم تا به ترجمه رایج در فارسی برسم. اگرچه با توجه به محتوای کتاب و نگرانی نویسنده از آنچه مطرح میکرد، "شاید درست باشد" به نظر صحیحتر میرسد. اما بررسی مجددی انجام خواهم داد، ممنون.[[کاربر:Saranami2020|S@r@nami2020]] ([[بحث کاربر:Saranami2020#top|بحث]]) ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۲:۴۵ (UTC)
::::سلام. به نظر من سه‌برگردان نقض شده است. حذف مطالب منبع‌دار و ویرایشهای سلیقه‌ای اگر هم رخ داده باشند به تنهایی جزو [[وپ:۳بن|استثناهای هفت‌گانهٔ سه‌برگردان]] نیستند (مثلاً باید ثابت شود که «خرابکاری واضح» (همراه با سوء نیت) هستند که به نظر من در اینجا صدق نمی‌کند). توجه کنید که نقض سه‌برگردان حتی در رویارویی با ویرایشهای اخلال‌گرانه هم احتمالاً کار درستی نیست، آن طور که [[وپ:برخورد با اخلال]] می‌گوید «مواظب باشید که خودتان قانون ۳ برگردان را زیر پا مگذارید!». [[User:Dalba|Dalba]] ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۳:۳۳ (UTC)
| |||