من اینجا هستم: تفاوت میان نسخه‌ها

«من اینجا هستم» اولین قطعه توسط شکیرا بود که همراه با یک موزیک ویدئو منتشر شد، که توسط [[سیمون برند (کارگردان فیلم)|سیمون برند]] کارگردانی شد.<ref>{{cite web|url=http://connection.ebscohost.com/c/articles/20071771/simon-brand|archive-url=https://web.archive.org/web/20131022072745/http://connection.ebscohost.com/c/articles/20071771/simon-brand|url-status=dead|archive-date=2013-10-22|title=Simon Brand|author=Yvonne Puig|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|publisher=[[Penske Business Media]]|date=March 2006|access-date=June 7, 2013}}</ref> این ویدئو محیط یک انبار را در فصول مختلف آب و هوایی به تصویر می‌کشد و شکیرا را در حال اجرای آهنگ، همراه با گیتار در اکثر صحنه‌ها نشان می‌دهد.<ref>{{cite AV media|year=1996|title=Shakira - Estoy Aquí|trans-title=Shakira - I'm Here|medium=Music video|language=es|url=https://www.youtube.com/watch?v=NmJHH026X0c|access-date=June 7, 2013|publisher=Sony Music. Columbia Records}}</ref> این کلیپ با واکنش مطلوبی از سوی برچسب او یعنی [[سونی میوزیک]]، همچنین با موفقیت تجاری روبرو شد. در نتیجه، مدیران تصمیم گرفتند تا بر تبلیغ آلبوم آن یعنی [[پابرهنه (آلبوم شکیرا)|پابرهنه]]، در صورتی که فروش آن از ۵۰٬۰۰۰ نسخه فراتر رود، تأکید بیشتری کنند.<ref>{{cite book|author=Ximena Diego|title=Shakira: Woman Full of Grace|url=https://archive.org/details/shakirawomanfull00dieg|url-access=registration|quote=Shakira Estoy Aqui music video.|access-date=June 14, 2013|page=[https://archive.org/details/shakirawomanfull00dieg/page/68 68]|year=2001|publisher=Fireside|location=New York City|isbn=978-0-7432-1623-4|oclc=47136640}}</ref> جان لانرت از بیلبورد به‌طور مثبت اشاره کرد که صدا و ظاهر او «برق از سر شما می‌پراند».<ref>{{cite journal|author=John Lannert|title=Colombia's Shakira: I'm Here|journal=Billboard|publisher=Prometheus Global Media|url=https://books.google.com/books?id=qwkEAAAAMBAJ&q=Shakira+Estoy+Aqui+music+video&pg=PA1|volume=108|issue=24|page=78|date=June 15, 1996|access-date=June 13, 2013}}</ref> در کلمبیا، در جوایز Asociación Colombiana de Periodistas del Espectáculo (ACPE) به عنوان «بهترین ویدیو» شناخته شد.<ref>{{cite news|title=Premiada La Farandula|url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-286610|language=es|date=April 18, 1996|work=[[El Tiempo (Colombia)|El Tiempo]]|publisher=Casa Editorial El Tiempo S.A.|access-date=June 22, 2013}}</ref> پس از موفقیت عظیم این تک آهنگ در آمریکای لاتین و اسپانیا، شکیرا یک موزیک ویدئوی جایگزین برای این ترانه، به کارگردانی عکاس و فیلمساز فرانسوی کریستف گستالدر (Christophe Gstalder)، فیلمبرداری کرد. این موزیک ویدیو برای تبلیغ آهنگ در کشورهای اروپایی استفاده شد. این موزیک ویدئوی جایگزین، شکیرا را در حال نوازندگی گیتار و رقصیدن، روبروی یک آکواریوم به تصویر می‌کشد. این ویدئوی جایگزین همچنین دارای نسخه انگلیسی به نام "I'm here" است اما هرگز منتشر نشد. با این حال، این کلیپ در مصاحبه تلویزیونی فرانسوی Star Story به نمایش گذاشته شد.

 

 

== فهرست اثرها ==