تاریخ آگوستی: تفاوت میان نسخه‌ها
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
جز Mehdi khazaee صفحهٔ تاریخ قیصرها را به تاریخ آگوستی منتقل کرد: بنده با زبان دشوار لاتین آشنایی دارم و با اطمینان به شما عزیزان میگویم که عبارت «Historia Augusta» به‌معنای «تاریخ قیصرها» نیست. augusta در اینجا نه یک مضاف‌الیه (Genitive) بلکه مفرد مونث نومیناتیوِ صفتِ augustus است به‌معنای «آگوستی، مربوط به آگوستوس، متعلق به آگوستوس، آگوستوس‌وار» و اصلاً به‌معنای قیصر نیست؛ بلکه Caesar برگردانِ قیصر است. ممنون از اعتماد شما |
||
(بدون تفاوت)
| |||