فهرست شعارهای ایالت‌های آمریکا: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
اصلاح برخی ترجمه‌های لاتین. سپاس از آنانی که این صفحه را ساختند |
|||
خط ۱۰:
! ایالت !! شعار اصلی !! ترجمه فارسی !! زبان شعار !! تاریخ
|-
| آلاباما || Audemus jura nostra defendere ||
|-
| آلاسکا || North to the future || شمال به سمت آینده || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۹۶۷
خط ۱۶:
| ساموآ || Samoa, Muamua Le Atua || ساموآ، خداوند اول است || ساموآیی || ۱۹۷۳
|-
| اریزونا || Ditat Deus || خداوند بی‌نیاز
|-
| آرکانزاس || Regnat populus || قدرت از آن مردم || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۹۰۷
|-
| کالیفرنیا || Eureka || [[یوریکا|یافتمش
|-
| کلورادو || Nil sine numine || هیچ‌چیز بدون اراده خداوند ممکن نیست || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۸۶۱
|-
| کنکتیکت || Qui transtulit sustinet ||
|-
| دلاور || Liberty and Independence || آزادی و استقلال || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۸۴۷
خط ۵۴:
| مریلند || Fatti maschii, parole femine || مردانگی به عمل، زنانگی به حرف || [[زبان ایتالیایی|ایتالیایی]] || ۱۸۷۴
|-
| ماساچوست || Ense petit placidam sub libertate quietem || با شمشیر در جستجوی صلح
|-
| میشیگان || Si quaeris peninsulam amoenam circumspice || اگر شبه‌جزیرهٔ باصفایی را می‌جوئی، نظری به حوالی بیفکن || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۸۳۵
|-
| مینه‌سوتا || Virtute et armis || با شجاعت و
|-
| میسوری || Salus populi suprema lex esto || بگذار رفاه مردم، قانون اساسی باشد || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۸۲۲
خط ۶۸:
| نوادا || All For Our Country || همه برای کشورمان || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۸۶۶
|-
| نیوهمپشایر || Live Free or Die || آزاد
|-
| نیوجرزی || Liberty and prosperity || آزادی و موفقیت || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۹۲۸
خط ۸۴:
| اوکلاهوما || Labor omnia vincit || کار و زحمت بر هرچیزی فائق می‌آید || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۸۹۳
|-
| اورگون || Alis volat propriis ||
|-
| پنسیلوانیا || Virtue, Liberty, and Independence || تقوا، آزادی و استقلال || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۸۷۵
|-
| پرتوریکو || Joannes Est Nomen Eius || نامش
|-
| رود آیلند || Hope || امید || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۶۴۴
خط ۹۴:
| کارولینای جنوبی || Dum spiro spero || همچنان که نفس می‌کشم، امیدوارم || [[زبان لاتین|لاتین]] || ۱۷۷۷
|-
| داکوتای جنوبی || Under God the people rule ||
|-
| تنسی || Agriculture and Commerce || کشاورزی و
|-
| تگزاس || Friendship || رفاقت || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۹۳۰
خط ۱۰۸:
| واشینگتن || Al-ki || توسط و بخاطر || چینوک واوا || -
|-
| ویرجینای غربی || Montani semper liberi ||
|-
| ویسکانسین || Forward || رو به جلو || [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] || ۱۸۵۱
| |||