زبان تسزی: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Yamaha5Bot (بحث | مشارکتها) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۸:
|notice = این صفحه حاوی نویسههای [[الفبای آوانگاری بینالمللی]] است.
}}
'''تسزی (цезйас мец)''' که با نام '''دیدو '''نیز شناخته میشود، از زبانهای شمال شرقی [[قفقاز]] است که دارای ۱۵٬۳۵۴ [[گویشور]] مسلمان است. این گویشوران در منطقه کوهستانی [[تسونتا]]
تسزی فاقد سنت نوشتاری است و به ندرت به صورت نوشتار درآمده است. زبان [[زبان آواری|آواری]] و [[زبان روسی|روسی]] به عنوان زبان نوشتار محلی، حتی در مدرسه، استفاده میشوند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=آکادمی زبان سلکت|نشانی=https://selectt.ir/|تاریخ=2013-08-06|بازبینی=2021-09-20|کد زبان=fa-IR}}</ref> با این حال تلاشهایی در جهت توسعه [[دستور خط]] برای زبان تسزی و گویشهای مرتبط با آن، به هدف ثبت سنتهای محلی، صورت گرفته است؛ به همین منظور غالباً از نویسههای [[الفبای سیریلیک|سیریلیک]] آواری استفاده میشود. تسلط بر زبان آواری در مردان بیش از زنان مشاهده میشود؛ و جمعیت جوانان بیش از زبان تسزی، گرایش به تسلط بر زبان روسی دارند که به نظر میرسد به دلیل فقدان تحصیلات به زبان تسزی و در مورد این زبان است. تسزی در مدرسه آموزش داده نمیشود و کودکان در پنج سال ابتدایی مدرسه زبان آواری و پس از آن زبان روسی را میآموزند.
واژگان موجود در این زبان نشان از تأثیر زبانهای آواری، گرجی، [[زبان عربی|عربی]] و روسی دارد که از طریق [[قرضگیری واژگانی]] وارد این زبان شده است. در سبک و گرامر هم حتی از روسی تأثیر پذیرفته است. واژگان قرضی با ریشه [[زبان ترکی|ترکی]] هم در این زبان مشاهده میشود.
گرامر تسزی اولین بار توسط زبانشناسی [[زبان گرجی|گرجی]] در ۱۹۶۳ بررسی شد.
== منابع ==
|