تفاوت میان نسخه‌های «بحث:فهرست شهرهای استان آذربایجان شرقی»

::ممنون. دربارهٔ شهرستان ویژه به نظرم اشتباه دستور زبان رخ داده و متأسفانه این اشتباه در فارسی خیلی رایج شده که صفت در یک ترکیب اضافی کجا بیاید. «فرمانداری شهرستان» ترکیب اضافه بوده. خواسته‌اند صفت ویژه را به آن اضافه کنند، اشتباهی آخرش گذاشته‌اند و نوشته‌اند «فرمانداری شهرستان ویژه فلانی». در حالی که صفت در فارسی وسط ترکیب اضافی می‌آید و درستش «فرمانداری ویژهٔ شهرستان فلانی» است. برای من چندان مهم نیست ولی چون برای این صفحه زحمت کشیدید گفتم اطلاع دهم تا خودتان برطرف کنید. اگر هم نکردید که هیچ.
::روستاشهر به نظر می‌رسد که اصطلاح غیررسمی باشد[https://www.irna.ir/news/80113703/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%BE%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D9%8A-%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3-%D8%AF%D8%B1-%DA%AF%D8%B0%D8%B1-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D9%8A%D9%84-%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87%D8%B1] و من کاربرد آن در این فهرست را صحیح نمی‌دانم، چون مبنایی برای تفکیک آن از شهر وجود ندارد. البته الان دیدم که این اصطلاح از مقاله حذف شده. ‏[[کاربر:4nn1l2|4nn1l2]] ([[بحث کاربر:4nn1l2#top|بحث]]) ‏۱۲ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۲:۲۲ (UTC)
 
بله همینطور است که می‌فرمایید و این اصطلاحات حالت رسمی و قانونی ندارند؛ با عبارت «دارای فرمانداری ویژه» جایگزین کردم. سپاس از نظرات سازنده شما. چه درباره نقشه و چه فهرست از کارهای خوب شما، مخصوصاً [[فهرست شهرهای استان خراسان رضوی]] الگو گرفته‌ام. از زحماتتان برای این دانشنامه ممنونم. --[[کاربر:Azarbaijani|آذربایجانی]] ([[بحث کاربر:Azarbaijani|بحث]]) ‏۱۳ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۳۲ (UTC)