آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز External music video |
ابرابزار |
||
خط ۲۷:
{{External music video|{{YouTube|kjxSCAalsBE|Aquarius/Let the Sunshine In}}}}
}}
«'''
این اثر در زمان انتشارش در [[ایالات متحده آمریکا]] به‌مدت ۶ هفته صدرنشین ترانه‌های پاپ در جدول [[۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد]] بود<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=SARACENO |نام۱=CHRISTINA |عنوان=5th Dimension’s Ron Townson Dies |نشانی=https://www.rollingstone.com/music/music-news/5th-dimensions-ron-townson-dies-244953/ |وبگاه=rollingstone.com |ناشر=رولینگ استون |تاریخ بازبینی=۲۴ دسامبر ۲۰۱۹ |زبان=انگلیسی |تاریخ=۶ آگوست ۲۰۰۱}}</ref> و از [[انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا]] [[گواهی‌نامه فروش موسیقی ضبط‌شده|گواهی پلاتینیوم]] دریافت کرد. «آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» در سال ۱۹۷۰، دو [[جایزه گرمی|جایزهٔ گرمی]] «[[جایزه گرمی ضبط سال|بهترین اثر ضبط شدهٔ سال]]» و «بهترین اجرای آوازی معاصر» را هم دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=Ruhlmann |نام۱=William |عنوان=The 5th Dimension - The Age of Aquarius |نشانی=https://www.allmusic.com/album/the-age-of-aquarius-mw0000060028 |وبگاه=allmusic.com |ناشر=[[آل‌میوزیک|AllMusic]] |تاریخ بازبینی=۲۴ دسامبر ۲۰۱۹ |زبان=انگلیسی}}</ref> این ترانه در فهرست ۱۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ دوران که در سال ۲۰۱۳ و به‌مناسبت ۵۵ سالگی جدول [[۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد]] منتشر شد، جایگاه شصت و ششم را به‌خود اختصاص داد.<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=Bronson |نام۱=Fred |عنوان=Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs |نشانی=https://www.billboard.com/articles/list/2155531/the-hot-100-all-time-top-songs?list_page=3 |وبگاه=billboard.com |ناشر=[[بیلبورد (مجله)|بیلبورد]] |تاریخ بازبینی=۲۴ دسامبر ۲۰۱۹ |تاریخ=۲ آگوست ۲۰۱۳|زبان=انگلیسی}}</ref>
== ساختار ==
موسیقی در بخش اول اثر («آکواریوس»)، آمیزه‌ای از [[موسیقی سول|سول]] و [[موسیقی راک|راک]] است و شعر آن توصیفی است از یکی از دوره‌های [[آسترولوژی]] با نام [[عصر آکواریوس]].<ref name="
== ضبط ==
زمانی که اعضای فیفث دایمنشن برای اجرا در هتل آمریکانای نیویورک مستقر بودند، یکی از آن‌ها کیف پولش را گم کرد. پس از آن‌که یک‌نفر کیف پول را پیدا کرد و به‌آن‌ها بازگرداند، او را به برنامه‌شان دعوت کردند و آن شخص هم متقابلاً از آن‌ها دعوت کرد برنامه‌اش را ببینند. آن شخص تهیه‌کنندهٔ موزیکال مو بود و اعضای فیفث دایمنشن پس از شنیدن «بگذار آفتاب به داخل بتابد» به‌قدری از آن خوش‌شان آمد که تصمیم گرفتند آن را ضبط کنند. آن‌ها ترانه را به تهیه‌کنندهٔ گروه پیشنهاد دادند. او ابتدا به‌دلیل عدم موفقیت تجاری آلبوم منتشر شدهٔ موزیکال مو با ضبط آن مخالفت کرد اما بعد پیشنهاد داد «آکواریوس» و «بگذار آفتاب به داخل بتابد» را به‌صورت مِدلی ضبط کنند.<ref name=":2">{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=UITTI |نام۱=JACOB |عنوان=Behind The Song: “Aquarius/Let the Sunshine In” by The 5th Dimension |نشانی=https://americansongwriter.com/behind-the-song-aquarius-let-the-sunshine-in-by-the-5th-dimension/ |وبگاه=americansongwriter.com |ناشر=American Songwriter |تاریخ بازبینی=28 نوامبر 2021 |زبان=انگلیسی |تاریخ=سپتامبر 2021}}</ref>
ضبط این اثر به شکلی غیرمتعارف (برای دههٔ ۶۰ میلادی) انجام شد: موسیقی آن در [[لس آنجلس]] و آواز خوانندگان در [[لاس وگاس]] ضبط شد و بعداً در استودیو میکس شد. در زمان ضبط، برای پنج خواننده، فقط از دو [[میکروفون]] استفاده شد. [[جیمی وب]] (آهنگ‌ساز) که در زمان ضبط در استودیو حضور داشت سخت تحت تأثیر تک‌خوانی بداههٔ بیلی دیویس در ترانهٔ «بگذار آفتاب به داخل بتابد» قرار گرفت و به بانز هاو گفت: «خدای من، این یک ضبط درجه یکه».<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی۱=Buskin |نام۱=Richard |عنوان=CLASSIC TRACKS: Fifth Dimension 'Aquarius/Let The Sunshine In' |نشانی=https://www.soundonsound.com/people/classic-tracks-fifth-dimension-aquariuslet-sunshine |وبگاه=soundonsound.com |ناشر=sound on sound |تاریخ بازبینی=۲۴ دسامبر ۲۰۱۹|زبان=انگلیسی}}</ref> [[تنظیم (موسیقی)|تنظیم]] «آکواریوس/بگذار آفتاب به داخل بتابد» توسط [[بیل هالمن (موسیقی‌دان)|بیل هالمَن]] انجام شد و نوازنده‌های اجاره‌ای گروه [[رکینگ کرو (گروه موسیقی)|رِکینگ کرو]] موسیقی آن را اجرا کردند.
به گفتهٔ فلورنس لارو، اعضای گروه اصولاً اهل طالع‌بینی نبودند و فقط به این دلیل که ترانه از امید، خوشی و هم‌آهنگی سخن می‌گفت آن را ضبط کردند.<ref name=":2"/>
== فهرست قطعات تک‌آهنگ ==
سطر ۴۵ ⟵ ۴۹:
|-
| روی [[صفحه گرامافون|صفحه]]
| "
| ۴:۵۰
|-
سطر ۷۶ ⟵ ۸۰:
* {{یادکرد ویکی|عنوان = Aquarius/Let the Sunshine In|پیوند = https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquarius/Let_the_Sunshine_In&oldid=930236193|زبان = انگلیسی| بازیابی = ۲۴ دسامبر ۲۰۱۹}}
{{جایزه گرمی ضبط سال}}
[[رده:۴۰ تک‌آهنگ‌های برتر با رتبه یک هلند]]
| |||