جنگ دنیاها (فیلم ۲۰۰۵): تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ابرابزار |
در حال تکمیل صفحه برچسب: متن دارای ویکی‌متن نامتناظر |
||
خط ۷۸:
* [[چنینگ تاتوم]] در نقش پسر در صحنه کلیسا (قطع صحنه)
{{div col end}}
== تولید ==
=== توسعه ===
پس از همکاری در سال 2002 در گزارش اقلیت، استیون اسپیلبرگ و تام کروز علاقه مند به همکاری دوباره با هم بودند. اسپیلبرگ در مورد کروز اظهار داشت: "او چنان شریک باهوش و خلاقی است و ایده های فوق العاده ای را به مجموعه می آورد که ما فقط جرقه های یکدیگر را می زنیم. من عاشق کار با تام کروز هستم." Me If You Can (2002) و سه گزینه از فیلم ها را برای ساختن با هم ارائه داد که یکی از آنها اقتباسی از جنگ جهانیان است.<ref name="d3">{{cite web |title=War of the Worlds Production Notes (2005) |url=http://www.waroftheworlds.com/productionnotes/index.html |work=Paramount Pictures |access-date=September 11, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727213403/http://www.waroftheworlds.com/productionnotes/index.html |archive-date=July 27, 2011 |url-status=dead |df=mdy-all }}</ref> اسپیلبرگ The War of the Worlds را انتخاب کرد و اظهار داشت: "ما به یکدیگر نگاه کردیم و چراغ ها روشن شد. به محض شنیدن آن، گفتم "اوه خدای من! جنگ دنیاها - کاملا". همین بود.»<ref name="d3"/>
این فیلم سومین فیلم اسپیلبرگ در موضوع بازدید از بیگانگان است، همراه با برخوردهای نزدیک از نوع سوم و E.T. فرازمینی کاتلین کندی، تهیه کننده و همکار قدیمی اش، خاطرنشان می کند که با جنگ دنیاها، اسپیلبرگ این فرصت را داشت تا ضد شخصیت هایی را که در E.T. و برخورد نزدیک از نوع سوم. "زمانی که ما برای اولین بار توسعه ET را شروع کردیم، این داستان بسیار هیجان‌انگیزتر و تاریک‌تر بود و در واقع به چیزی خوش‌خیم‌تر تبدیل شد. من فکر می‌کنم که داستان تلخ‌تر و تاریک‌تر همیشه جایی در درون او بوده است. اکنون، او آن داستان را تعریف می‌کند."<ref name="d3"/> اسپیلبرگ اظهار داشت که او فقط فکر می‌کرد که ساختن یک «فیلم واقعاً ترسناک با بیگانگان واقعاً ترسناک» سرگرم‌کننده است، کاری که قبلاً هرگز انجام نداده بود.<ref name="d3"/><ref name="d5">{{cite web |title=Spielberg's family values |url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2005-06-23-spielberg_x.htm |author=Anthony Breznican |date=June 23, 2005 |work=USA Today |access-date=September 12, 2009 |archive-date=May 18, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080518075722/http://www.usatoday.com/life/movies/news/2005-06-23-spielberg_x.htm |url-status=live }}</ref> اسپیلبرگ قصد داشت داستانی معاصر را بیان کند، کندی بیان کرد که داستان به عنوان یک فانتزی خلق شده است، اما به شیوه ای بیش از حد واقع گرایانه به تصویر کشیده شده است.<ref name="d3"/>
{|class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 2em; font-size: 85%; background:#c6dbf7; color:black; width:28em; max-width: 40%;" cellspacing="5"
|style="text-align: left;"|"برای اولین بار در زندگی ام یک تصویر بیگانه می سازم که در آن عشق و تلاشی برای برقراری ارتباط وجود ندارد."
|-
|style="text-align: left;"| – استیون اسپیلبرگ<ref name=d2/>
|}
اسپیلبرگ و کروز از جی جی آبرامز خواسته بودند که فیلمنامه را بنویسند، اما مجبور شد فیلم را رد کند زیرا او در حال کار بر روی خلبان سریال تلویزیونی خود بود.<ref>{{cite web|url=https://www.ew.com/ew/article/0,,20313460_20333410,00.html|title='Lost': The 'M:I 3' Connection|author=Jensen, Jeff|date=December 29, 2009|work=Entertainment Weekly|access-date=February 12, 2014|archive-date=February 22, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222111230/http://www.ew.com/ew/article/0,,20313460_20333410,00.html|url-status=live}}</ref> جاش فریدمن فیلمنامه ای را ارائه کرد که سپس توسط دیوید کوپ بازنویسی شد.<ref name="d6">{{cite web |title='War' meets its maker|url=https://www.variety.com/article/VR1117901831.html |author1=Fleming, Michael |author2=McNary, Davy |work=Variety |date= March 16, 2004 |access-date=December 7, 2009}}</ref><ref name="d10">{{cite web |title=War Of The Worlds: Script by David Koepp & Josh Friedman (2005) |url=http://www.war-ofthe-worlds.co.uk/war_worlds_shooting.htm |publisher=[[The War of the Worlds]] |access-date=September 12, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090414135957/http://www.war-ofthe-worlds.co.uk/war_worlds_shooting.htm |archive-date=April 14, 2009 |df=mdy-all }}</ref> پس از بازخوانی رمان، کوپ تصمیم گرفت فیلمنامه را با تکیه بر یک راوی انجام دهد، «از دیدگاهی بسیار محدود، از جانب کسی که در حاشیه رویدادها قرار دارد و نه شخصی که در رویدادها دخیل است» و فهرستی از عناصری را که او می خواهد تهیه کرد. عدم استفاده به دلیل "کلیشه ای" بودن، مانند تخریب ساختمان های شاخص. برخی از جنبه های کتاب به شدت اقتباس و فشرده شده بود: شخصیت تیم رابینز ترکیبی از دو شخصیت در کتاب بود که نام آن از شخصیت سوم به عاریت گرفته شده بود. کوپ در حالی که محیط را از قرن 19 به امروز تغییر می داد، سعی کرد "دنیای مدرن را به دهه 1800 بازگرداند"، با شخصیت هایی که از برق و تکنیک های مدرن ارتباطی خالی بودند.<ref name=d1>{{cite web|url=https://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=378|title=David Koepp on War of the Worlds|last=Freer|first=Ian|work=[[Empire (magazine)|Empire]]|access-date=January 17, 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121017165808/http://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=378|archive-date=October 17, 2012|df=mdy-all}}</ref>
اسپیلبرگ پس از دریافت شباهت های زیادی با زندگی شخصی اش، از جمله طلاق والدینش (طلاق ری و مری آن)، و چون وضعیت اسفبار بازماندگان داستانی نشان دهنده عدم اطمینان او پس از ویرانی های حملات 11 سپتامبر است، فیلمنامه را پذیرفت.<ref name="d5"/> برای اسپیلبرگ، داستان‌های بقای شخصیت‌ها باید تمرکز اصلی باشد، زیرا آنها ذهنیت آمریکایی را نشان می‌دادند که هرگز تسلیم نمی‌شوند.<ref name="d5"/> اسپیلبرگ جنگ دنیاها را "یک نقطه مقابل قطبی" برای برخوردهای نزدیک توصیف کرد، با آن فیلم مردی که خانواده را ترک می‌کند تا با بیگانگان سفر کند، در حالی که جنگ جهان‌ها بر حفظ خانواده متمرکز بود.<ref name="d5"/> در عین حال، بیگانگان و انگیزه های آنها چندان مورد بررسی قرار نمی گیرند، زیرا "ما فقط نتایج این نقشه های پلید را برای جایگزینی ما با خود تجربه می کنیم".<ref name=design/>
اسپیلبرگ اگرچه فیلمنامه را پذیرفت، اما درخواست چندین تغییر کرد. اسپیلبرگ مخالف ایده ورود بیگانگان به سفینه‌های فضایی بود، زیرا در هر فیلم تهاجم بیگانگان از چنین وسیله‌ای استفاده می‌شد.<ref name="d10"/> استوانه‌های مریخی اصلی دور انداخته شدند، جایی که اسپیلبرگ منشأ سه‌پایه‌ها را با بیان اینکه مدت‌ها پیش در زیر زمین در زمین مدفون شده‌اند، جایگزین کرد.<ref name=d2/><ref name="d10"/>
اسپیلبرگ میراندا اتو را برای نقش مری آن در نظر داشت، اما در آن زمان به او زنگ زد که او باردار است و فکر می کرد که این فرصت از دست خواهد رفت. اسپیلبرگ سپس تصمیم گرفت بارداری اتو را در فیلم بگنجاند و قسمت را برای او تغییر دهد.
== منابع ==
| |||