آمرزانه: تفاوت میان نسخه‌ها

 

این دعا بخشی از [[نمازنامه رومی]] را تشکیل می‌دهد و بیشتر در مراسم [[تشییع جنازه]] خوانده می‌شود. در بازنگری‌ای که در سال ۱۹۷۰ شد بخش‌هایی از این دعا کم شد.

 

دعای آمرزش الهام‌بخش شمار زیادی از آهنگ‌های آهنگ‌سازان سرشناس بوده‌است. از این میان دعاهای آمرزش، ساختهٔ [[موتزارت]]، [[وردی]] و [[گابریل فوره]] نامور هستند. موسیقی آمرزش‌خواهی از این طریق تبدیل به سبکی ویژه در [[موسیقی کلاسیک اروپایی]] شده‌است.

 

== نمونه ==

{{listen

|filename=Clint Mansell Lux Aeterna.ogg.ogv

}}

{{-}}

== متن ==

|+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<span style="font-size: large;">'''متن دعای آمرزش'''</span>

! width=150 px style="background:Lavender; color:Black"|بخش

! style="background:Lavender; color:Black"| برگردان فارسی

::و در [[اورشلیم]] نذری بهر تو به‌جا خواهد آمد

::نیایشم را بشنو

::آرامشی ابدی بدیشان ارزانی دار، ایزدا

::و فروغ جاودان را بر آنان بتابان.

|-valign="top" |

 

|

::پروردگارا رحم کن

::Christe eleison (Χριστέ ἐλέησον)

::Kyrie eleison (Κύριε ἐλέησον)<ref>این سه سطر به زبان یونانی است.</ref>

|-valign="top" |

| '''سرودنامه'''{{سخ}}(''graduale'')

::و او از بدگویی‌ها هراسی نخواهد داشت

| {{چپ‌چین}}

::''et lux perpetua luceat eis.

::''In memoria æterna erit iustus,

::''Solvet sæclum in favilla,''

::''teste David cum Sibylla...''

|-valign="top" |

| '''پیشکش'''{{سخ}}(''offertorium'')

{{چپ‌چین}}

<small>Wikipedia contributors, "[//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Requiem&oldid=369203336 Requiem]," Wikipedia, The Free Encyclopedia, (accessed June 21, 2010).</small>

{{پانویس}}

 

== پیوند به بیرون ==

 

{{مرگ در هنر}}

{{مسیحیت-خرد}}

 

[[رده:اصطلاحات کلیسای کاتولیک]]

[[رده:اصطلاحات مسیحی]]

[[رده:مراسم ربانی]]

[[رده:مراسم مردگان]]